Diferencia entre revisiones de «Ray Charles»
Contenido eliminado Contenido añadido
Amplío con enlaces y ref.; retiro plantilla "en obras" |
Amplío con enlaces y ref.; |
||
Línea 42:
* «No soy un cantante de ''[[blues]]'', no soy un cantante de ''[[jazz]]'', no soy un cantante de ''country'', pero soy un cantante que puede cantar ''[[blues]]'', ''[[jazz]]'' y ''country''».
** Original: «I am not a blues singer. I am not a jazz singer. I am not a country singer. But I am a singer who can sing the blues, who can sing jazz, who can sing country».<ref name=pine29>Pine (2012), [https://books.google.cat/books?id=NfdBrOgz4swC&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q=charles&f=false p. 29.] Consultado el 5 de abril de 2021.</ref>
* «¿Qué hay de sugerente con hacer un sonido? Es lo único que hacía... "Ooh", "aah". Eso es todo. ¡No decía nada!».
** Original: «What is suggestive about making a sound? It’s all I was doing... "Ooh," "aah," that’s all — I didn’t say nothing!».<ref name=kahn>Kahn, Brandon (en inglés). [https://www.rollingstone.com/music/music-news/ray-charles-whatd-i-say-origin-842880/ «Flashback: Ray Charles Strikes Accidental Gold With ‘What’d I Say’».] ''Rolling Stone''. Consultado el 5 de abril de 2021.</ref>
** Fuente: Entrevista con [[w:Bob Costas|Bob Costas]]
** Nota: En referencia a la canción ''What'd I Say'' (1959), el primer disco de oro de Ray Charles, y que fue considerado polémico por los "Ooh" y "aah", que formaban parte de la [[Llamada y respuesta (música)|llamada y respuesta]] de la canción.<ref name=kahn/>
* «Te metes en la [[canción]] para que puedas sentir lo que dicta la propia canción».
Línea 47 ⟶ 52:
* «Viajar por el mundo abrió mis oídos».
** Original: «Traveling round the world opened up my ears».<ref name=pine30>Pine (2012), [https://books.google.cat/books?id=NfdBrOgz4swC&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q=charles&f=false p. 30.] Consultado el 5 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021.</ref>
* «Yo iba añadiendo cosas a la música de [[Chopin]] y [a mi profesora de piano clásico] no le gustaba eso. Yo simplemente tenía [[curiosidad]] por saber qué pasaría si hiciera esto o aquello...».
Línea 72 ⟶ 77:
[[Categoría:Cantantes de Estados Unidos]]
[[Categoría:Pianistas de Estados Unidos]]
[[Categoría:Músicos de Estados Unidos]]
[[Categoría:Compositores]]
| |||