Diferencia entre revisiones de «Wikiquote:Café»

:::En cuando a la relevancia/importancia de las páginas sobre paremias en WQ, a mí me parece indiscutiblemente obligatorio que estén, [[Usuario:Technopat|Techno]], son el orígen histórico de la cita/adagio/máxima/etc, en muchos idiomas/culturas/países son la esencia del pensamiento (y casi nunca tienen autor o si lo tienen es más mítico que real). Creo que el problema o intuyo que tu queja va por otro lado: las páginas de refranes en español de tooooodos los países del ámbito hispanoparlante -incluida Filipinas, etc.- repiten como suyos refranes que ya existían en la península ibérica antes de que esos países fueran colonizados por el Imperio. Hay páginas, como la de refranes argentinos, en las que no solo los de origen español, sino también italiano, inglés, alemán, etc. aparecen en castellano o lunfardo suigéneris como paremias argentinas. Y lo más terrible es que en muchíiiiiisimos casos están tomados de diccionarios o recopilaciones en las que se presentan como argentinos. Ese sí que es un grano difícil de curar. --[[Usuario:Latemplanza|Latemplanza]] ([[Usuario discusión:Latemplanza|discusión]]) 09:17 29 mar 2021 (UTC)

::::Hola. Para mí sí tienen cabida en este proyecto y podríamos categorizarlos todos como refranes. Prefiero ''vascos'' y no ''en euskera''. Comparto los criterios de [[Usuario:Cookie|Anna <small>(Cookie)</small>]], me parece bien incluir la frase en el idioma original pero estoy de acuerdo con ponerlo en orden alfabético en castellano aunque me parece muchísimo trabajo.--[[Usuario:Jaluj|Jalu]] ([[Usuario discusión:Jaluj|discusión]]) 13:54 29 mar 2021 (UTC)