Diferencia entre revisiones de «Discusión:Proverbios ingleses»
Contenido eliminado Contenido añadido
Quizá mi preocupación por unificar criterios en este tema no sea lo más urgente en este proyecto |
|||
Línea 4:
Hago este planteamiento previo aquí y si no estoy desbarrando puede pasarse al café o a una votación -cosa que ya dudo bastante. He echo la pregunta aquí, porque, siendo casi todos vosotros anglo-conocedores os resultará menos surrealista que si hubiese hecho la pregunta en las página de [[refranes irlandeses]] (en gaélico), [[proverbios en latín]] (que choca con la ordenación de [[proverbios romanos]]), o [[refranes en asturiano]], por ejemplo.
Observaréis que no es una regla generalizada, como puede verse en [[proverbios en corso]] o [[proverbios menorquines]] donde la alfabetización es en castellano, para chocar a su vez con los [[refranes valencianos]], ordenados en valenciano.
Tampoco hay regla general en unificar proverbios/refranes (aunque esto es bastante salvable), y más peliagudo es el caso de [[Refranes en euskera]], que podría, seguiendo la pauta general titularse perfectamente ''proverbios o refranes vascos'' (que sí existe pero como redirección. ¡Cuánto lío, no?
Quizá mi preocupación por unificar criterios en este tema no sea lo más urgente en este proyecto.--[[Usuario:Latemplanza|Latemplanza]] ([[Usuario discusión:Latemplanza|discusión]]) 18:17 18 mar 2021 (UTC)
| |||