Diferencia entre revisiones de «Burro»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
salvar trabajo, sigue en obras
Línea 1:
[[Image:Ane-cloture.jpg|thumb|right]]
 
El [[W:burro|'''burro''']] o '''borrico''', también llamado '''[[asno]]''', '''pollino''', '''jumento''', '''rucio''' o '''rozno''', es un animal doméstico de la familia de los équidos.
{{enobras}}
 
== Citas de ''burro, borrico, borriquero'', etc.==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* «Sábete, si no lo sabias, que al '''Asno''' le atribuyen la ignorancia, de la cual ha sido símbolo este animal; defecto de que le han tachado los que no se tienen por ignorantes, y en ello manifiestan mucha ignorancia. Creen asi hacerle una grande injuria, y en rigor se le hace mucho honor, pues no seria muy dificil demostrar que la ignorancia es una de las mejores cualidades que el hombre puede tener [sic]».
** José Joaquín Pérez de Necochea
** Fuente: ''El '''asno''' ilustrado ó sea La apología del '''asno''': con notas y El Elogio del...'', 1837.<ref name="neco"/>
 
== El '''burro''' en los clásicos ==
* «Compañero soberbio ¿dó son tu empelladas?</br>¿dó es tu noble freno, et tu dorada silla?</br>¿dó es tu soberbia, dó es la tu rensilla? (el '''asno''' dirigiéndose al caballo)<ref>[https://books.google.com/books?id=3J2cvhXuWzcC&printsec=frontcover&dq=juan+ruiz+arcipreste+de+hita&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwips9jlvufiAhWGc98KHantBI0Q6AEIKTAA#v=onepage&q=empelladas&f=false ''Libro de Buen Amor''. Enxiemplo del caballo e del '''asno'''. Juan Ruiz arcipreste de Hita] En Google Books.</ref>
** [[w:Arcipreste de Hita|Juan Ruiz arcipreste de Hita]]
** Fuente: ''[[w:Libro de buen amor|Libro de buen amor]]''
 
* «¡Oh! —dijo el '''borrico'''—borrico– ¡qué bien sé tocar!»<ref>Iriarte, Tomás de. ''El burro flautista y otras fábulas''. Ediciones Colihueé,[https://books.google.com/books?id=_AS8C5TwnFIC&printsec=frontcover&dq=El+burro+flautista&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwib1eLpieDiAhXvqFkKHXv6D_EQ6AEIKTAA#v=onepage&q=%20flauta&f=false ''El '''burro''' flautista y otras fábulas''. Ediciones Colihueé, 2004]; ISBN 978-9505819812.] En Google Books.</ref>
* ''[[w:El '''asno''' de oro|El '''asno''' de oro]]''
** [[Apuleyo|Lucio Apuleyo]]
 
* «Encontrando un lobo a un '''asno'''...».<ref>[https://books.google.com/books?id=3cMpjoyd90MC&printsec=frontcover&dq=esopo+asno+y+lobo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjYxL-EguDiAhWxxFkKHcFvC6gQ6AEIKDAA#v=onepage&q=%20asno%20y%20lobo&f=false ''Fábulas de [[Esopo]]''. Fábula LXXXVI, El lobo y el '''asno'''.] En Google Books.</ref>
** [[Esopo]]
** Fuente: ''El lobo y el '''asno'''''
 
* «¡Oh! —dijo el '''borrico'''— ¡qué bien sé tocar!»<ref>Iriarte, Tomás de. [https://books.google.com/books?id=_AS8C5TwnFIC&printsec=frontcover&dq=El+burro+flautista&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwib1eLpieDiAhXvqFkKHXv6D_EQ6AEIKTAA#v=onepage&q=%20flauta&f=false ''El '''burro''' flautista y otras fábulas''. Ediciones Colihueé, 2004]ISBN 978-9505819812.] En Google Books.</ref>
** [[Tomás de Iriarte]]
** Fuente:En ''El '''burro''' flautista y otras fábulas''
 
* «[[Pinocho]] montó y el carro empezó a moverse; pero mientras los '''borricos''' galopaban y el carro corría sobre los [[guijarro]]sguijarros de la calle Mayor, a la marioneta le pareció oir una voz...».<ref>Collodi, Carlo. ''Las aventuras de Pinocho''. Penguin Random House, [https://books.google.es/books?id=uFc5DAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=pinocho&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwio3PeBt-XiAhWGThUIHfgHAykQ6AEIPjAE#v=onepage&q=burro&f=false ''Las aventuras de Pinocho (Los mejores clásicos)''. Penguin Random House, 2004.] En Google Books.</ref>
** [[w:Carlo Collodi|Carlo Collodi]]
** Fuente:En ''[[w:Las aventuras de Pinocho (novela)|Las aventuras de Pinocho]]''
 
=== En ''El Quijote'' de Cervantes ===
*«Un pobre labrador tenía un '''asno''' que...»<ref>[https://es.wikisource.org/wiki/Los_m%C3%BAsicos_de_Brema ''Los músicos de Bremen'']</ref>
{{PP|El Quijote}}
** [[w:Hermanos Grimm|Hermanos Grimm]]
** Fuente: ''[[w:Los músicos de Bremen|Los músicos de Bremen]]''
 
* «AcudióIba Sancho Panza a socorrerle, a todo el correr desobre su '''asnojumento''' como un patriarca, con sus alforjas y cuandosu llegóbota, hallóy con mucho deseo de verse ya gobernador de la ínsula que nosu amo sele podíahabía menearprometido».<ref>Primera parte cap. VII; [https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1/cap08cap07/defaultcap07_02.htm en línea:] Centro Virtual Cervantes. Consultado el 12 de junio de 2019. </ref>
== '''Asno''', '''rucio''', '''pollino''', '''borrico''' y '''jumento''' en ''[[Don Quijote de la Mancha]]'' ==
 
* «Andá,Y señor,luego quehabilitado estáiscon muyaquella mal criadolicencia,</br>pues vuestra lengua dehizo '''asno'mutacio caparum'' aly amopuso ultraja.su '''Asnojumento''' sea eslas demil lalindezas, cunadejándole amejorado en tercio lay mortajaquinto».<ref>Primera parte cap. XXI; [https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1/versos_preliminarescap21/dialogo_bavieca_rocinante/defaultcap21_02.htm en línea:] Centro Virtual Cervantes. Consultado el 12 de junio de 2019.</ref>
** Diálogo entre Babieca y Rocinante en los versos preliminares.
 
* «IbaY Sanchosucedióle Panzatodo sobretan subien, que cuando se levantó para subir en el '''jumentorucio''' comovio unque patriarca,del conToboso sushacia alforjasdonde yél suestaba botavenían tres labradoras sobre tres '''pollinos''', yo con'''pollinas''', muchoque deseoel deautor verseno yalo gobernadordeclara, deaunque más se lapuede ínsulacreer que sueran amo'''borricas''', lepor habíaser prometidoordinaria caballería de las aldeanas...».<ref>Segunda parte cap. X; [https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1parte2/cap07cap10/cap07_02cap10_02.htm en línea:] Centro Virtual Cervantes. Consultado el 12 de junio de 2019. </ref>
** Primera parte cap. VII.
 
* «Acudió Sancho Panza a socorrerle, a todo el correr de su '''asno''', y cuando llegó halló que no se podía menear».<ref>[https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1/cap08/default.htm ] Centro Virtual Cervantes. Consultado el 12 de junio de 2019.</ref>
** Primera parte cap. VIII.
 
* «—Siempre deja la ventura una puerta abierta en las [[desdicha]]s para dar remedio a ellas —dijo don Quijote—. Dígolo porque esa '''bestezuela''' podrá suplir ahora la falta de Rocinante, llevándome a mí desde aquí a algún castillo donde sea curado de mis feridas».<ref>[https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1/cap15/cap15_03.htm ] Centro Virtual Cervantes. Consultado el 12 de junio de 2019.</ref>
** Primera parte cap. XV (refiriéndose al '''burro''' de Sancho Panza).
 
* «Y luego habilitado con aquella licencia, hizo ''mutacio caparum'' y puso su '''jumento''' a las mil lindezas, dejándole mejorado en tercio y quinto».<ref>[https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1/cap21/cap21_02.htm ] Centro Virtual Cervantes. Consultado el 12 de junio de 2019.</ref>
** Primera parte cap. XXI.
 
* «—Así sería —dijo Sancho—, porque a [[buena fe]] que andaba Rocinante como si fuera '''asno''' de gitano con azogue en los oídos».<ref>[https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1/cap31/cap31_02.htm ] Centro Virtual Cervantes. Consultado el 12 de junio de 2019.</ref>
** Primera parte cap. XXXI.
 
* «Y sucedióle todo tan bien, que cuando se levantó para subir en el '''rucio''' vio que del Toboso hacia donde él estaba venían tres labradoras sobre tres '''pollinos''', o '''pollinas''', que el autor no lo declara, aunque más se puede creer que eran '''borricas''', por ser ordinaria caballería de las aldeanas...».<ref>[https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte2/cap10/cap10_02.htm] Centro Virtual Cervantes. Consultado el 12 de junio de 2019.</ref>
** Segunda parte cap. X.
 
== Refranes, proverbios y dichos ==
{{PP|burro (refranes)}}
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
== Véase también ==
* «A '''burro''' muerto, la cebada al rabo».<ref name="rae">Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes. [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Resultado.aspx?cad=burro ficha] Consultado el 9 de junio de 2019 </ref>
** [[Esopoasno]]
 
== Referencias ==
* «Dale de comer [[rosa]]s al '''burro''' y te responderá con un rebuzno».<ref name=“mir”> ''El libro de todos los refranes'', Solís Miranda, José Antonio. [https://books.google.com/books?id=QfOUOG8M1-QC&pg=PA26&dq=Dale+de+comer+rosas+al+burro+y+te+responder%C3%A1+con+un+rebuzno.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiTzL-Rj93iAhXLtVkKHUUPDQwQ6AEIKTAA#v=onepage&q=%20rebuzno&f=false p. 26.] El Arca de Papel Editores, 2009. ISBN 9788497655200. En Google Libros.</ref>
{{Listaref|2}}
 
== Bibliografía ==
* «De cornada de '''burro''', no vi morir a ninguno».<ref>''Refranero general ideológico español'', Martínez Kleiser, Luis. [https://books.google.com/books?hl=es&id=sypQAAAAYAAJ&dq=De+cornada+de+burro%2C+no+vi+morir+a+ninguno.&focus=searchwithinvolume&q=burro+cornada p. 122.] Hernando, 1989. ISBN 9788471553065. En Google Libros.</ref>
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| ISBN= 8423992543}}
 
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial=[https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3/mode/2up?q=toro Consultado el 30 de junio de 2020] |fecha= 1906}}
* «De [[Segovia]], ni la '''burra''' ni la novia».<ref>''Refranes, proverbios y sentencias'', Calles Vales, José. [https://books.google.com/books?id=LIkpC1ttIKcC&q=De+Segovia,+ni+la+burra+ni+la+novia.&ved=0ahUKEwixhcGImd3iAhXEp1kKHc_OAOIQ6AEILzAB p. 294.] Ed. Libsa SA, 2000. ISBN 9788476308455. En Google Libros.</ref>
 
* {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf enlace de edición]
* «Donde hay '''burro''' muerto, no faltan [[cuervo]]s».<ref>''Los mejores Refranes de la Lengua Castellana''. Plutón ediciones, [https://books.google.com/books?id=ehZyDgAAQBAJ&pg=PT88&dq=Donde+hay+burro+muerto,+no+faltan+cuervos&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj5g4GMzt3iAhWswFkKHdZBDoUQ6AEIKTAA#v=onepage&f=false 2017]. ISBN 9788494637247. En Google Libros.</ref>
 
* {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=cita-log%C3%ADa&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjRipX4gcHuAhXPAGMBHSeRDJwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=cita-log%C3%ADa&f=false pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104.
* «El '''burro '''delante, para que no se espante».<ref name="rae"/>
 
* {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017|ISBN= 8423992543}}
* «El mayor de los pesares es arar con '''borrico''' los olivares».<ref>''Refranero popular manchego y los refranes del Quijote'', Ruiz Villamor, Jesús María. [https://books.google.com/books?hl=es&id=ZChlAAAAMAAJ&dq=El+mayor+de+los+pesares+es+arar+con+borrico+los+olivares.&focus=searchwithinvolume&q=arar+con+borrico+ p. 62.] Diputación Provincial de Ciudad Real, 1998. ISBN 9788477891345. En Google Libros.</ref>
 
* «El miedo no anda/monta en '''burro'''». <ref>''Desde lo profundo: Poemas'', Cantú Ortiz, Félix. [https://books.google.com/books?id=xGwyO_pnoo0C&pg=PA165&dq=El+miedo+no+anda+en+burro&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi9tuaB7t3iAhVtpVkKHXTkB4AQ6AEIQTAE#v=onepage&f=false p. 165.] Palibrio, 2013. ISBN 9781463352189. En Google Libros.</ref>
 
* «Más vale '''burro''' sano que sabio enfermo».<ref name="rae"/>
 
* «Puesto en el '''borrico''', igual da ciento que ciento y pico».<ref>''Diccionario nacional o gran diccionario clásico de la lengua...'' por Domínguez, Ramón-Joaquín. [https://books.google.es/books?dq=chupa&jtp=190&id=RMdLAAAAcAAJ&hl=es#v=onepage&q=chupa&f=false 1848]. En Google Libros.</ref>
 
* «Quita de en medio que la carne de '''burro''' no es transparente».<ref>''Mujer de mundo'', Gracia, Lola. [https://books.google.com/books?id=v5WbhXitc_UC&pg=PA21&dq=Quita+de+enmedio+que+la+carne+de+burro+no+es+transparente&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiBy_mw6d_iAhUFnlkKHfiKAbcQ6AEIKTAA#v=onepage&f=false p. 21.] 2004. ISBN 9788475642826. En Google Libros. </ref>
 
== Referencias ==
{{Listaref}}
 
==Enlaces externos ==
{{Wikcionario}}
{{commonscat|burrosburro}}
 
{{ORDENAR:Burro}}
[[Categoría:Animales]]