Diferencia entre revisiones de «Roberto de Mesquita»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Citas de sus obras: quito tilde en crepuscular
→‎Citas de sus obras: cambio apogeo por declinar
Línea 27:
** Original: «Minha alma, donde nasce a mágoa que te invade? / Que éden sentes perdido? / Oh! esta cheia poderosa de saudade / Sem alvo definido!».<ref name=ceu/>
 
* «[[Paisaje]] crepuscular que palpitante espía / la [[estrella]] del pastor, ya flotando en el azul? / El [[anhelo]] sin causa, la vaga [[nostalgia]] / Que llena como un [[perfume]] este apogeodeclinar del día, / ¿Se generó en mi alma o despertó en la tuya?».
** Original: «Paisagem vesperal que palpitante espia / a estrela do pastor, que já no azul flutua? / A saudade sem causa, a vaga nostalgia / Que enche como um perfume este apagar do dia, / Gerou-se na minha alma ou acordou na tua?».<ref name=ceu>Céu Fraga, Maria do (en portugués). [http://www.culturacores.azores.gov.pt/ea/pesquisa/Default.aspx?id=8327 ''Enciclopédia Açoriana'': «Mesquita, Roberto de».] Direção Regional da Cultura – Açores. Consultado el 17 de enero de 2021.</ref>