Wikiquote

Diferencia entre revisiones de «François Rabelais»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Ortografía; mantenimiento
actualizar wikificados: sustituir con importadas/biblioteca WQ las posibles espurias (''101 cosas que ya sabes''. Zelinski); evitar traducciones del ingles de un autor francés del siglo XVI;
Línea 6:
|año fallecimiento = 1553
|imagen = Francois Rabelais - Portrait.jpg
|pie de imagen = «Nunca mono viejo hizo una mueca bella».
|tamaño de imagen =
|Wikipedia = François Rabelais
Línea 18:
|EbooksG =
}}
'''[[w:François Rabelais|François Rabelais]]''' (Chinon c. 1494- – París, 1553) fue un escritor y [[humanista]] francés.
 
== Citas ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* «[[Ciencia]] sin conciencia no es más que rutina del alma».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 739.</ref>
{{tradwq}}
 
* «De [[risa]] y no de lágrimas es mejor escribir, ya que reír siempre es lo más humano».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 917.</ref>
 
* «El [[tiempo]] es el padre de la verdad».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 552.</ref>
 
* «Jamás me sujeto a las horas: las horas están hechas para los hombres, y no el hombre para las horas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 515.</ref>
 
** Original: «La [[ignorancia]] es la madre de todos los males». [''Ignorance est mère de tous les maux»''].<ref>Rabelais, François. ''Oeuvres de F. Rabelais: Glossaire. Erotica verba. Rabelaesiana''. [https://books.google.es/books?id=PK1BAAAAIAAJ&pg=PA569&dq=Ignorance+est+m%C3%A8re+de+tous+les+maux&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwinqKC3rdLmAhURnxQKHUnhC7wQ6AEIMTAB#v=onepage&q=Ignorance%20est%20m%C3%A8re%20de%20tous%20les%20maux&f=false ''Oeuvres de F. Rabelais: Éditions... des oeuvres de Rabelais. Table analytique et raisonnée. Glossaire. Erotica verba. Rabelaesiana''. p. 569.] L. Janet, 1823. En ''Google Libros''. Consultado el 7 de junio de 2019.</ref>▼
 
* «Las [[comida]]s largas producen vidas cortas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 92.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1997.</ref>
 
* «La ignorancia es la madre de todos los males».
▲** Original: «Ignorance est mère de tous les maux».<ref>Rabelais, François. [https://books.google.es/books?id=PK1BAAAAIAAJ&pg=PA569&dq=Ignorance+est+m%C3%A8re+de+tous+les+maux&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwinqKC3rdLmAhURnxQKHUnhC7wQ6AEIMTAB#v=onepage&q=Ignorance%20est%20m%C3%A8re%20de%20tous%20les%20maux&f=false ''Oeuvres de F. Rabelais: Éditions... des oeuvres de Rabelais. Table analytique et raisonnée. Glossaire. Erotica verba. Rabelaesiana''. p. 569.] L. Janet, 1823. En ''Google Libros''. Consultado el 7 de junio de 2019.
</ref>
* «Los gestos, en el amor, son incomparablemente más atractivos, efectivos y valiosos que las palabras».
** Inglés: «Gestures, in love, are incomparably more attractive, effective and valuable than words».<ref>Arp, Robert. [https://books.google.es/books?id=FGNADwAAQBAJ&pg=PT191&dq=Gestures,+in+love,+are+incomparably+more+attractive,+effective+and+valuable+than+words.+Fran%C3%A7ois+Rabelais&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjTzcC4nNLmAhWG3YUKHTzKDmQQ6AEIMjAB#v=onepage&q=Gestures%2C%20in%20love%2C%20are%20incomparably%20more%20attractive%2C%20effective%20and%20valuable%20than%20words.%20Fran%C3%A7ois%20Rabelais&f=false ''1001 Quotations to inspire you before you die''.] Hachette UK, 2018. ISBN 9781788400510. En ''Google Libros''. Consultado el 7 de junio de 2019.</ref>
 
* «Nadie es nunca secundario para sí mismo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 192.</ref>
* «Si no quieres ver a un [[estúpido]], primero tendrás que romper tu [[espejo]]».<ref>{{Versalita|Zelinski}}, Ernie J. [https://books.google.es/books?id=vOLIXDVy_m8C&pg=PA116&dq=Si+no+quieres+ver+a+un+est%C3%BApido,+primero+tendr%C3%A1s+que+romper+tu+espejo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiGl9vcmtLmAhXMxoUKHbtqDjwQ6AEILzAB#v=onepage&q=Si%20no%20quieres%20ver%20a%20un%20est%C3%BApido%2C%20primero%20tendr%C3%A1s%20que%20romper%20tu%20espejo&f=false ''101 cosas que ya sabes, pero siempre olvidas'', p. 116.] Zelinski, Ernie J.. Traducido por Aida Santapau. Editorial Amat, 2012.ISBN 9788497354226. En ''Google Libros''. Consultado el 7 de junio de 2019.</ref>
 
* «Nunca mono viejo hizo una mueca bella».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 179.</ref>
* «Una suegra muere solo cuando se necesita otro demonio en el infierno».
 
** Inglés: «A mother-in-law dies only when another devil is needed in hell».<ref>[https://books.google.es/books?id=5pbDAgAAQBAJ&pg=PT52&dq=%22A+mother-in-law+dies+only+when+another+devil+is+needed+in+hell.%22&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwif4arXn9LmAhWQmBQKHUnuASIQ6AEIPDAC#v=onepage&q=%22A%20mother-in-law%20dies%20only%20when%20another%20devil%20is%20needed%20in%20hell.%22&f=false ''Mother: A Book of Quotations''.] Editor Herb Galewitz. Courier Corporation, 2012. ISBN 9780486110165. En ''Google Libros''. Consultado el 7 de junio de 2019.</ref>
* «Sin salud, la vida no es vida: es un estado de tristeza y de imagen de la muerte».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3727.</ref>
 
== Referencias ==
{{listaref|2}}
 
== Bibliografía ==
 
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Giner}}|título= Gran enciclopedia de frases célebres|editorial= Ediciones Giner|fecha= José Luis Díaz y Vicente González [https://www.iberlibro.com/Enciclopedia-frases-Giner-Giner/30237903494/bd 1967] |id=M.2003-1967}}
 
* {{cita publicación|apellido={{Versalita|Goicoechea}}|nombre= Cesáreo|título= Diccionario de citas|editorial= Dossat|fecha= 1995 7ª ed. [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Diccionario+de+citas+Ces%C3%A1reo+Goicoechea 1955, 1962, 1970]}}
 
* {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf enlace de edición]
 
* {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017|ISBN= 8423992543}}
 
{{DEFAULTSORT:Rabelais, François}}
[[Categoría:Escritores de Francia]]
[[Categoría:SigloEscritores del siglo XVI]]
[[Categoría:Personas fallecidas hace más de 100 añosHumanistas]]
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/wiki/François_Rabelais»