Diferencia entre revisiones de «George Orwell»
Contenido eliminado Contenido añadido
Traslado cita sin fuente a la página de discusión para consensuar una solución |
Ortografía; mantenimiento |
||
Línea 21:
== Citas ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con
{{tradwq}}
* «Cada renglón que he escrito en serio desde 1936 ha sido, directa o indirectamente, en contra del totalitarismo y a favor del socialismo democrático, como lo entiendo yo».<ref name=orwell/>▼
** Original: «Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic Socialism, as I understand it».<ref name=cushman>Cushman & Rodden (2015). [https://books.google.es/books?hl=es&id=oSfvCgAAQBAJ&dq=orwell+1936+social+democracy&q=every+line#v=snippet&q=every%20line&f=false Consultado el 5 de abril de 2020.]</ref>▼
* «Cuanto más consciente es uno de su [[sesgo]] político, mayores posibilidades tiene de actuar políticamente sin [[sacrificar]] su [[estética]] ni su [[integridad]] [[intelectual]]».<ref name=orwell/>▼
=== E ===
* «El [[lenguaje]] [[político]] está diseñado para que las [[mentira]]s parezcan [[verdad]]es, el [[asesinato]] una [[acción]] respetable y para dar al [[viento]] apariencia de solidez».▼
* «En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario».<ref>Serer Figueroa, Marcos. ''El capital social en el project management y en la gestión de las operaciones: a la eficiencia por la generación de confianza''. Editorial Universitat Politècnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politècnica, 2016. ISBN 9788498805864, p. 221.</ref>
* «Es un auténtico reino de [[terror]], la imposición del [[fascismo]] con la excusa de [[resistir]] al fascismo, centenares de personas que pasan meses sin [[juicio]], periódicos prohibidos, etc., etc. Lo más repugnante es la manera en que la llamada [[prensa]] antifascista inglesa lo está encubriendo».<ref name=berga/>
** Fuente: Carta a un amigo<ref name=berga/
** Nota: Orwell se refiere a la situación tras las [[w:Jornadas de Mayo de 1937|Jornadas de Mayo de 1937]]<ref name=berga/>
=== H ===
* «Hemos caído tan bajo que la reformulación de lo [[obvio]] es la primera [[obligación]] de un hombre [[inteligente]]».<ref name=orwell>Orwell, George; Lozano, Irene (prólogo). [https://books.google.es/books?id=SbwNAgAAQBAJ&pg=PT639&dq=%22%22A+los+seis+a%C3%B1os+quer%C3%ADa+ser+cocinero.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjL493Igv3iAhWPzYUKHV8dC_0Q6AEINzAC#v=onepage&q=%22%22A%20los%20seis%20a%C3%B1os%20quer%C3%ADa%20ser%20cocinero.&f=false «Prólogo: Un hombre decente
** Fuente: Reseña a ''Poder: un nuevo análisis social'', de [[Bertand Russell]]
Línea 50 ⟶ 42:
* «La corrupción de la política empieza por la corrupción del lenguaje».<ref>López Quintás, Alfonso. ''La tolerancia y la manipulación''. Colección Vértice. Ediciones Rialp, 2001. ISBN 9788432133336, p. 44.</ref>
===
* «... Toda guerra, cuando ocurre o antes de que ocurra, es representada no como una guerra, sino como un acto de defensa propia contra un maniático homicida...».▼
* «... pero en [[España]] vi por primera vez [[noticias]] de [[prensa]] que no tenían ninguna relación con los hechos, ni siquiera la relación que se presupone en una [[mentira]] corriente. Vi informar sobre grandiosas [[batalla]]s cuando apenas se había producido una refriega y [[silencio]] absoluto donde habían caído cientos de hombres. Vi que se califiaba de [[cobarde]]s y [[traidor]]es a [[soldado]]s que habían combatido con [[valentía]], mientras que a otros que no habían visto disparar un [[fusil]] en su vida se los tenía por [[héroe]]s de [[victoria]]s inexistentes; y en [[Londres]] vi [[periódico]]s que repetían estas mentiras e [[intelectual]]es entusiastas que articulaban superestructuras sentimentales alrededor de acontecimientos que jamás habían tenido lugar».<ref>Orwell, George; Berga, Miquel (prólogo). [https://books.google.es/books?id=f682DwAAQBAJ&pg=PP26&dq=Hitchens++orwell+contracorriente&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiMpa3ZlP3iAhUP2BoKHVuWBNIQ6AEIMjAB#v=onepage&q=Hitchens%20%20orwell%20contracorriente&f=false «Prólogo a la edición española.» ''Orwell en España: "Homenaje a Cataluña" y otros escritos sobre la guerra civil española''.] Grupo Planeta, 2017. En Google Libros. Consultado el 22 de junio de 2019.</ref>▼
** Original: «... That every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defence against a homicidal maniac...».<ref>Cushman & Rodden (2015). [https://books.google.es/books?hl=es&id=oSfvCgAAQBAJ&q=crozier#v=snippet&q=crozier&f=false Consultado el 5 de abril de 2020.]</ref>▼
** «Recordando la guerra civil española».▼
** Fuente: Reseña, 1937▼
==Citas de sus ensayos y periodismo==
(en orden cronológico)
▲* «... pero en [[España]] vi por primera vez [[noticias]] de [[prensa]] que no tenían ninguna relación con los hechos, ni siquiera la relación que se presupone en una [[mentira]] corriente. Vi informar sobre grandiosas [[batalla]]s cuando apenas se había producido una refriega y [[silencio]] absoluto donde habían caído cientos de hombres. Vi que se
* «Porque su [[impulso]] no es solo aplastar todo [[talento]] nuevo cuando aparece, sino también castrar el [[pasado]]».
** Original: «For their impulse is not only to crush every new talent as it appears, but to castrate the past as well».<ref name=jones>Jones, Jonathan (en inglés). [https://www.theguardian.com/artanddesign/jonathanjonesblog/2009/jun/09/george-orwell-art-critic-salvador-dali «Why George Orwell was right about Salvador Dalí.» ] ''The Guardian''. Consultado el 4 de enero de 2020.</ref>
▲** Fuente: «Benefit of Clergy: Some Notes on Salvador Dalí» (1944)
** Nota: En referencia a los [[reaccionario]]s que rechazan el modernismo<ref name=jones/>
===«Politics and the English Language» (abril de 1946)===
▲* «El [[lenguaje]] [[político]] está diseñado para que las [[mentira]]s parezcan [[verdad]]es, el [[asesinato]] una [[acción]] respetable y para dar al [[viento]] apariencia de solidez».<ref> ''Horizon'', abril de 1946. En: ''The Collected Essays, Journalism and Letters of G. Orwell'', vol. IV (1945-1950), Secker & Warburg, Londres, 1968; pp. 127-140.</ref>
▲* «... Toda guerra, cuando ocurre o antes de que ocurra, es representada no como una guerra, sino como un acto de defensa propia contra un maniático homicida...».
▲** Original: «... That every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defence against a homicidal maniac...».<ref>Cushman & Rodden (2015). [https://books.google.es/books?hl=es&id=oSfvCgAAQBAJ&q=crozier#v=snippet&q=crozier&f=false Consultado el 5 de abril de 2020.]</ref>
===«Por qué escribo». ''Grangel'', n.º 4, 1946 (verano)===
▲** Fuente: Reseña, 1937
▲* «Cada renglón que he escrito en serio desde 1936 ha sido, directa o indirectamente, en contra del totalitarismo y a favor del socialismo democrático, como lo entiendo yo».<ref name=orwell/>
▲** Original: «Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic Socialism, as I understand it».<ref name=cushman>Cushman & Rodden (2015). [https://books.google.es/books?hl=es&id=oSfvCgAAQBAJ&dq=orwell+1936+social+democracy&q=every+line#v=snippet&q=every%20line&f=false Consultado el 5 de abril de 2020.]</ref>
▲* «Cuanto más consciente es uno de su [[sesgo]] político, mayores posibilidades tiene de actuar políticamente sin [[sacrificar]] su [[estética]] ni su [[integridad]] [[intelectual]]».<ref name=orwell/>
== Citas de sus obras de ficción (orden cronológico) ==
=== ''Rebelión en la granja'' (1945) ===
{{AP|Rebelión en la granja}}
=== ''1984'' (1949) ===
{{AP|1984 (novela)}}
== Citas sobre Orwell ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con
{{tradwq}}
* «El nombre de Orwell resuena por todo el mundo, pero lo hace precisamente porque él parece, al menos para un extranjero como yo, tan profunda,
** [[w:en:Fintan O'Toole|Fintan O'Toole]]
** Original: «Orwell’s name resonates around the world but it does so because he seems, at least to outsiders like me, so profoundly, wonderfully and characteristically English. He represents a great English tradition that is sceptical, egalitarian, independent-minded and gloriously awkward. It is a tradition worthy of any nation’s pride. England urgently needs it now – and so does Europe».<ref name=otoole/>
Línea 96 ⟶ 103:
* «[Orwell era] un superviviente de aquellos activistas-críticos liberales del siglo XIX, un partisano de los [[valor]]es que se esforzaron en mantener hombres como [[Ralph Waldo Emerson|Emerson]], [[Thoreau]] y [[Dickens]]».
** [[w:George Woodcock|George Woodcock]]
** Original: «[Orwell was] a survivor of the free-fighting liberals of the 19th century, a partisan of the values which men like Emerson, Thoreau and Dickens strove to maintain».<ref name=lucas> Lucas, Scott (en inglés). [https://books.google.es/books?id=0FfsdUQc2OIC&pg=PA92&dq=orwell+koestler&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi9_9LYrczkAhUk5uAKHaQSDO8Q6AEIVTAF#v=onepage&q=koestler&f=false ''Orwell'', pp. 118-119.] Haus Publishing, 2003. ISBN 1904341330, 9781904341338. En ''Google Libros''. Consultado el 13 de septiembre de 2019.</ref>
* «[Orwell] rechazaba, de una vez por todas, el credo del [[cristianismo]], [pero] se mantuvo firme en su convicción de que los valores más importantes del cristianismo, sobre todo la [[decencia]] humana y el [[compromiso]] con la [[justicia]] y la [[igualdad]], deberían ser incorporados a la forma del [[socialismo]] ético por el cual abogaba con tanto fervor».
** Ronald F. Thiemann
** Original: «[Orwell] rejected, once and for all, the belief system of Christianity, [but] he continued firm in the conviction that the most important values represented by Christianity, particularly human decency and a commitment to justice and equality, must be incorpoarted into the form of ethical socialism he so fervently advocated».<ref name=cushman/>
** Fuente: «The Public Intellectual as Connected Critic: George Orwell and religious ideas».<ref name=cushman/>
Línea 116 ⟶ 123:
== Bibliografía ==
* {{Versalita|Cushman}}, Thomas; John {{Versalita|Rodden}} (en inglés). ''George Orwell: Into the Twenty-first Century''. Routledge, 2015. ISBN 131725922X, 9781317259220. [https://books.google.es/books?hl=es&id=oSfvCgAAQBAJ&dq=orwell+1936+social+democracy&q=every+line#v=snippet&q=every%20line&f=false En ''Google Libros''.]
{{DEFAULTSORT:Orwell, George}}
| |||