Diferencia entre revisiones de «Ana Frank»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
fusionando contenido con Ana Frank, wikifico + refs
Línea 1:
{{Ficha de autor
{{fusionar|Ana Frank|Diario de Ana Frank}}
|título = Ana Frank
{{copyright|derechos de traduc. y edición}}
|día nacimiento = 12 de junio
{{wikificar}}
|año nacimiento = 1929
{{Ficha de obra literaria
|día fallecimiento = 31 de marzo
| imagen = The_Diary_of_a_Young_Girl_at_the_Anne_Frank_Zentrum.jpg
|año fallecimiento = 1945
| título = El diario de Ana Frank
|imagen = AnneFrankSchoolPhoto 4-5 (cropped).jpg
| obra original =
|pie de imagen = «La pereza puede parecer atractiva, pero el trabajo produce satisfacción»
| título original =
|tamaño de imagen =
| autor = Ana Frank
|Wikipedia editorial = Ana Frank
|Wikicommons = Category:Anne Frank
| publicación =
| idioma Wikinoticias =
|Wikisource país = Autor:Ana = Frank
| género Cervantes = diario íntimo
| páginas DomiPubli =
| isbn DominioPu =
|Gutenberg traducción =
|EbooksG traductor =
| editorial trad =
| país trad =
| publicación trad =
| páginas trad =
| isbn trad =
| enlaces externos =
| Wikipedia =
| Wikicommons =
}}
El '''[[w:Diario de Ana Frank|Diario de Ana Frank]]''' recoge(Fráncfort eldel relatoMeno; íntimo12 de junio de 1929–Bergen-Belsen; 31 de marzo de 1945) fue una niña judíajudío-alemana, Anneliesque Mariedejó Frankconstancia (másen conocidasu comoobra ''[[w:Diario de Ana Frank),|Diario escondidade enAna unaFrank]]'' habitaciónde ciegasu vida durante lael invasióntiempo nazique pasó oculta con su familia en Ámsterdam, durante la [[ÁmsterdamSegunda Guerra Mundial]].
 
== Citas de su diario ==
[[Archivo:The_Diary_of_a_Young_Girl_at_the_Anne_Frank_Zentrum.jpg|thumb|«Quiero que algo de mí perdure después de la muerte».]]
 
== Citas ==
{{referencias}}
<!-- Agregar las citas en el orden en que aparecen en la obra con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
{{tradwq}}
=== 1942 ===
 
* «Para alguien como yo es una sensación muy extraña escribir un [[diario]]. No solo porque nunca he escrito, sino porque me da la impresión de que más tarde ni a mí ni a ninguna otra persona le interesarán las confidencias de una colegiala de trece años».<ref>{{versalita|Frank}} (2017), p.15</ref>
"Afuera no hay canto de pájaros, y dentro un silencio sofocante se cierne sobre todos y todas las cosas, y parece arrastrarme hacia un abismo"
** ''2920 de octubrejunio de 19431942''.
 
"Me da miedo pensar que aquéllos que estaban tan próximos a mí se hallan ahora a la merced de los verdugos más crueles del mundo. Y todo porque son judíos"
* «Después de mayo de 1940, los buenos tiempos quedaron definitivamente atrás: primero la [[guerra]], luego la capitulación, la invasión alemana, y así comenzaron las desgracias para nosotros los judíos...».<ref>{{versalita|Frank}} (2017), p.7</ref>
* ''19 de noviembre de 1943''.
** ''20 de junio de 1942''
"¿Cuándo se nos concederá el privilegio de respirar aire fresco"
 
* ''24 de diciembre de 1943''.
* «Desde que me conoció a mí, Helio se ha dado cuenta de que al lado de Úrsula se [[dormir|duerme]]. O sea que soy una especie de antisomnífero. ¡Una nunca sabe para lo que puede llegar a servir!».<ref>{{versalita|Frank}} (2017), p.24</ref>
"Desde que la vida empezó, la regla se estableció: ¡Nuestras faltas ignoramos, las del prójimo aumentamos!"
** ''1 de julio de 1942''
* ''Otto Frank en un poema que le escribió a Ana Frank por su cumpleaños''. ''13 de junio de 1943''.
 
"Hay hambre y las raciones de una semana no bastan para malvivir dos días"
* «Querida Kitty:<ref group=n.>Kitty era un personaje de una serie de cuentos infantiles. Anne lo adopta como la amiga imaginaria a quien dirige sus cartas. [https://www.annefrank.org/en/anne-frank/diary/so-who-is-dear-kitty/ ''Anne takes Kitty from a book'']</ref>
:Así anduvimos bajo la [[lluvia]] torrencial, papá, mamá y yo, cada cual con una cartera de colegio y una bolsa de la compra, cargadas hasta los topes con una mezcolanza de cosas. Los trabajadores que iban temprano a trabajar nos seguían con la mirada. En sus caras podía verse claramente que lamentaban no poder ofrecernos ningún transporte: la estrella amarilla que llevábamos era elocuente».<ref>{{versalita|Frank}} (2017), p.32</ref>
** ''9 de julio de 1942''
 
* «El cuarto de estar y las demás habitaciones estaban tan atiborradas de trastos que superaban toda descripción...El cuartito pequeño estaba hasta el techo de ropa de [[cama]]. Si por la noche queríamos dormir en camas decentes, teníamos que poner manos a la obra de inmediato. A mamá y a Margot les era imposible mover un dedo, estaban echadas en las camas sin hacer, cansadas, desganadas y no sé cuántas cosas más, pero papá y yo, los dos "ordenalotodo" de la familia, queríamos empezar cuanto antes».<ref>{{versalita|Frank}} (2017), p.34</ref>
** ''10 de julio de 1942''. Primer día en el escondite.
 
* «Querida Kitty:
:Hoy no tengo más que noticias desagradables y desconsoladoras para contarte. A nuestros numerosos [[amigo]]s y conocidos judíos se los están llevando en grupos. La Gestapo no tiene la mínima consideración con ellos, los cargan nada menos que en vagones de ganado y los envían a Westerbork, el gran campo de concentración para judíos en la provincia de Drente».<ref>{{versalita|Frank}} (2017), p.42</ref>
** ''9 de octubre de 1942''
 
=== 1943 ===
* «Las personas libres jamás podrán concebir lo que los [[libro]]s significan para quienes vivimos encerrados».<ref>{{versalita| Frank}} (1977), p.89</ref>
** ''11 de julio de 1943''.
 
* «He sido [[testigo]] de un feroz combate aéreo entre aviadores ingleses y alemanes. Algunos aliados han tenido que saltar de sus aviones en llamas,...».<ref>{{versalita|Frank}} (2017), p.7</ref>
** ''29 de diciembre de 1943''
 
* «Querida Kitty:
:Anoche me sentí nuevamente muy [[triste]]. Volvieron a mi mente mi abuela y Hanneli. Abuela, mi querida abuela, ¡qué poco nos dimos cuenta de lo que sufrió, qué buena fue siempre con nosotros...!».<ref>{{versalita|Frank}} (2017), p.7</ref>
** ''29 de diciembre de 1943''
 
=== 1944 ===
* «Hace [[sol]], el cielo está de un azul profundo, hace una brisa hermosa y yo tengo unos enormes deseos de...¡de todo! Deseos de hablar, de ser libre, de ver a mis amigos, de estar sola. Tengo deseos de... ¡de llorar!»<ref name="frank-2016"/>
** ''12 de febrero de 1944''
 
* «Mientras puedas mirar al [[cielo]] sin temor, sabrás que eres puro por dentro, y que, pase lo que pase, volverás a ser feliz».<ref name="frank-2016">{{cita libro| apellido={{versalita|Frank}}|nombre=Ana | título= Diario de Anne Frank|url=https://books.google.es/books?id=Z2OyCwAAQBAJ&lpg=PT173&dq=Mientras%20puedas%20mirar%20al%20cielo%20sin%20temor%2C%20sabr%C3%A1s%20que%20eres%20puro%20por%20dentro%2C%20y%20que%2C%20pase%20lo%20que%20pase%2C%20volver%C3%A1s%20a%20ser%20feliz&hl=es&pg=PT173#v=onepage&q=Mientras%20puedas%20mirar%20al%20cielo%20sin%20temor,%20sabr%C3%A1s%20que%20eres%20puro%20por%20dentro,%20y%20que,%20pase%20lo%20que%20pase,%20volver%C3%A1s%20a%20ser%20feliz&f=false |editor=Penguin Random House Grupo Editorial España|fecha=2016 |isbn=9788466336062}}</ref>
** Nota: Posdata de la entrada del ''23 de febrero de 1944''. Pensamientos: A Peter
 
* «Pueden [[callar]]nos, pero no pueden evitar que tengamos nuestras propias opiniones, que nos prohíben manifestar por el solo hecho de ser jóvenes».<ref name="frank-1959"/>
** ''2 de marzo de 1944''.
 
* «Tuve la [[suerte]] de ser arrojada bruscamente a la realidad y he necesitado más de un año para habituarme a vivir sin ser admirada».<ref>{{versalita| Frank}} (1977), p.161</ref>
** ''7 de marzo de 1944''
 
* «Por ejemplo el domingo, cuando 350 aviones británicos lanzaron ½ millón de kilos de bombas sobre IJmuiden, cómo temblaban las casas como una brizna de hierba al [[viento]]».
** En inglés: «For instance on Sunday when 350 British planes dropped ½ million kilos of bombs on IJmuiden, how the houses trembled like a wisp of grass in the wind».<ref>{{cita web |título=The two versions of Anne’s diary - Evoking an image of a bombing |url=https://www.annefrank.org/en/anne-frank/go-in-depth/two-versions-annes-diary/ |sitioweb=Anne Frank.org |idioma= en|fechaacceso= 12 de diciembre de 2020}}</ref>
* ''29 de marzo de 1944''.
 
"Las personas libres jamás podrán concebir lo que los libros significan para quienes vivimos encerrados"
* «Quiero que algo de mí perdure después de la [[muerte]]».<ref name="frank-1959">{{cita libro| apellido={{versalita| Frank}}|nombre=Ana | título= El Diario de Ana Frank|url=https://books.google.es/books?id=Yk9EB2mjDk4C&lpg=PA199&dq=Quiero%20que%20algo%20de%20m%C3%AD%20perdure%20despu%C3%A9s%20de%20la%20muerte&hl=es&pg=PA199#v=onepage&q=Quiero%20que%20algo%20de%20m%C3%AD%20perdure%20despu%C3%A9s%20de%20la%20muerte&f=false|página= 171 y 199 |editor= Prometeo Libros Editorial|fecha= 1959|isbn=9789875741829}}</ref>
* ''11 de julio de 1943''.
** ''5 de abril de 1944''.
"Le pedí al señor Koophuis que mandara preparar pastelitos de mazapán, con el azúcar de mi desayuno, que he guardado durante dos meses"
 
* ''22 de diciembre de 1943''.
"* «Llegará el día en que termine esta horrible guerra y volveremos a ser personas como los demás, y no solamente judíos"[[judío]]s».<ref>{{versalita| Frank}} (1977), p.196</ref>
** ''11 de abril de 1944''.
 
"No entiendo a quienes dicen: "Yo soy débil", y se resignan a serlo. Ya que se tiene la conciencia de serlo, ¿por qué no luchar para enmendar la propia naturaleza?"
* «¿Por qué han [[loco|enloquecido]] los hombres así? Nunca creeré que los poderosos, los políticos y los capitalistas son los únicos responsables de la guerra. No, el hombre común y corriente, también se alegra de hacerla. Si así no fuera, hace tiempo que los pueblos se habrían rebelado».<ref>{{versalita| Frank}} (1977), p.209</ref>
* ''6 de julio de 1944''.
** ''3 de mayo de 1944''.
"Nunca creeré que los poderosos, los políticos y los capitalistas son los únicos responsables de la guerra. No, el hombre común y corriente, también se alegra de hacerla. Si así no fuera, hace tiempo que los pueblos se habrían rebelado"
 
* ''3 de mayo de 1944''.
* «Mi querida Kitty:
"Pocos hay que vivan tan aislados y enclaustrados como nosotros, lejos de aquello que puede ser gozado por pobres y ricos por igual"
:Ha llegado el día "D", ha dicho la [[radio]] inglesa, y con razón... Según han informado los alemanes, en la costa francesa han aterrizado paracaidistas ingleses. ''Lanchas inglesas de desembarco luchan contra la infantería de marina alemana'', según la BBC».<ref>{{versalita|Frank}} (2017), p.9</ref>
* ''15 de junio de 1944''.
** ''6 de junio de 1944''
"Podrán callarnos, pero no pueden impedir que tengamos nuestras propias opiniones"
 
* ''2 de marzo de 1944''.
* «...hay pocos que estén como nosotros; encontrados y aislados con su [[nostalgia]] de lo que es accesible tanto a pobres como a ricos».<ref>{{versalita|Frank}} (2005), p.300</ref>
"Quiero que algo de mí perdure después de la muerte"
** ''415 de abriljunio de 1944''.
 
"Trescientos cincuenta aviones ingleses descargaron medio millón de kilos de explosivos sobre Ijmuiden, haciendo temblar las casas como hojas al viento"
* «No comprendo a quienes dicen: "Yo soy [[débil]]", y se resignan a serlo. Ya que se tiene la conciencia de serlo, ¿por qué no luchar para enmendar la propia naturaleza?».<ref>{{versalita| Frank}} (1977), p.236</ref>
* ''29 de marzo de 1944''.
** ''6 de julio de 1944''.
"Asombra que yo no haya abandonado aún todas mis esperanzas, puesto que parecen absurdas e irrealizables. Sin embargo, me aferro a ellas a pesar de todo, porque sigo creyendo en la bondad innata del hombre"
 
* ''15 de julio de 1944''.
* «La [[pereza]] puede parecer atractiva, pero el trabajo produce satisfacción».<ref>{{versalita| Frank}} (1977), p.237</ref>
"Cuando miro al cielo, pienso en que todo esto cambiará y que todo volverá a ser bueno, que hasta estos días despiadados tendrán fin, y que el mundo conocerá de nuevo el orden, el reposo y la paz"
** ''156 de julio de 1944''.
 
* «...tan pronto como los idealismos, los [[sueño]]s, las bellas esperanzas han tenido tiempo de germinar, son súbitamente atacados y del todo devastados por el espanto de la realidad».<ref>{{versalita|Frank}} (2005), p.313</ref>
** ''15 de julio de 1944''.
 
* «Asombra que yo no haya abandonado aún todas mis [[esperanza]]s, puesto que parecen absurdas e irrealizables. Sin embargo, me aferro a ellas a pesar de todo, porque sigo creyendo en la bondad innata del hombre».<ref>{{versalita|Frank}} (2005), p.313</ref>
** ''15 de julio de 1944''.
 
* «Cuando miro el cielo, pienso que todo eso cambiará y que todo volverá a ser bueno, que hasta estos días despiadados tendrán fin, y que el mundo conocerá de nuevo el orden, el reposo y la [[paz]]».<ref>{{versalita|Frank}} (2005), p.313</ref>
** ''15 de julio de 1944''.
« »
 
== Citas sobre la autora ==
* «Desde que la [[vida]] empezó, la regla se estableció: ¡Nuestras faltas ignoramos, las del prójimo aumentamos!».<ref>{{versalita| Frank}} (1977), p.86</ref>
** ''13 de junio de 1943''. Fragmento del poema que escribió Otto Frank a Ana por su decimotercer cumpleaños''.
 
== Referencias ==
{{listaref|group = n.}}
{{listaref|2}}
 
== Bibliografía ==
* {{cita libro|apellido={{versalita|Frank }}|nombre=Ana |título=El Diario de Ana Frank |url=https://books.google.es/books?id=yeEqDwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |editor=Editorial Tiempo de Leer |fecha=2017 |isbn=9789588962283}}
 
* {{cita libro|apellido={{versalita|Frank}}|nombre= Ana| título=El diario de Ana Frank |url=https://books.google.es/books?id=n6GS11KD7DwC&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false|editor=Libresa |fecha= 2005|isbn=9789978809235}}
 
* {{cita libro| apellido={{versalita| Frank}}|nombre= Ana|título= Diario de Ana Frank|url=https://books.google.es/books?id=J735dtwsvbUC&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |editor=Cholsamaj Fundacion|fecha=
1977|isbn=9789992256046}}
 
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Diary of Anne Frank}}
 
 
{{ORDENAR:Frank, Anne}}
 
[[Categoría:Libros biográficosDiaristas]]
[[Categoría:Mujeres de Alemania]]
[[Categoría:Mujeres del siglo XX]]
[[Categoría:Judíos]]