Diferencia entre revisiones de «Viajar»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Ortografía; mantenimiento; corrijo cita y aporto ref.
Línea 1:
[[Archivo:Aiga baggage check in.svg|thumb|«Cuando se hacen las maletas se debe tener un espíritu abierto a todas las sorpresas...»</br>Francisco Nieva]]
[[w:Viajar|'''Viajar''']] es «trasladarse de un lugar a otro, generalmente distante, por cualquier medio de locomoción».<ref>[https://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=viajar definiciones en el ''DLE''.] RAE.</ref>
 
== Citas ==
Línea 8:
 
===A===
* «Aquel que quiere '''viajar''' [[feliz]], debe viajar ligero».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4164.<name=ort4164/ref>
** [[Antoine de Saint-Exupéry]]
 
* «Aquel que sabe cuando ha de regresar, '''viaja''' mejor que nadie». [''«He travels best that knows shenwhen to return''».]<ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1952), p. 486.<name=goico486/ref>
** [[Thomas Middleton]]
** Fuente: ''The old law'', IV, 2.
 
* «Aquellos que '''viajan''' al extranjero encuentran un cambio de [[clima]] pero no de [[espíritu]]».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4167.<name=ort4167/ref>
** [[Quinto Horacio Flaco]]
 
* «A todo aquel que se halla en plena posesión de sus energías[[energía]]s, un [[paseo]] tranquilo, que no exceda de diez a doce millas por día, representa el modo más divertido de '''viajar'''».<ref name=ort4167>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4167.</ref>
** [[John Ruskin]]
 
* «A quienes me preguntan la [[razón]] de mis '''viajes''' les contesto que sé bien de qué huyo pero ignoro lo que busco».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 557.<name=señor557/ref>
** [[Michel de Montaigne]]
 
===C===
* «Cuando uno '''viaja''' lo acepta todo, la [[indignación]] queda en casa. Uno mira, escucha y se le despierta el [[entusiasmo]] por las cosas más espantosas sólo porque son nuevas». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 572.<name=alb572/ref>
** [[Elías Canetti]]
 
===D===
* «Dar media vuelta es una mala manera de proseguir el '''viaje'''». <ref name=alb573>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 573.</ref>
** [[w:Per Olof Sundman|Per Olof Sundman]]
 
* «De aquí a cien años no valdrá la pena '''viajar''', porque el mundo es cada vez más uniforme». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 572.<name=alb572/ref>
** [[Paul Bowles]]
 
===E===
* «El cabalgar, el '''viajar''' y el mudar de lugar recrean el ánimo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 557.<name=señor557/ref>
** [[Séneca]]
 
* «El hombre no necesita '''viajar''' para engrandecerse; en sí mismo lleva la inmensidad».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 556.<name=señor556/ref><ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 289.<name=pal289/ref>
** [[Chateaubriand]]
 
* «El que '''viaja''' solo, viaja más de prisa».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4157.<name=ort4157/ref>
** [[Rudyard Kipling]]
 
* «El [[turista]] es un hijo del siglo XX que solo '''viaja''' para confirmar sus [[prejuicio]]s». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 573.<name=alb573/ref>
** Joaquín Luna
** Fuente: ''La Vanguardia'', 1995.<ref>Columna del periodista J. Luna</ref>
 
* «En el '''viaje''' a través de la vida no existen caminos llanos: todos son subidas o bajadas».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 653.</ref>
** [[Arturo Graf]]
 
=== H===
* «Hay mucha diferencia entre viajar para ver países que para ver el mundo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4161.</ref>
** [[Jean-Jacques Rousseau‎]]
 
* «Hay mucha diferencia entre '''viajar''' para ver países[[país]]es que para ver el [[mundo]]».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4161.<name=ort4161/ref>
* «He descubierto que no hay forma más segura de saber si amas u odias a alguien que hacer un viaje con él».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 289.</ref>
** [[MarkJean-Jacques TwainRousseau]]
 
* «He descubierto que no hay forma más segura de saber si amas u odias a alguien que hacer un '''viaje''' con él».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 289.<name=pal289/ref>
** [[Mark Twain]]
 
===L===
* «La [[imaginación]] sirve para '''viajar''' y cuesta menos».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 556.<name=señor556/ref>
** [[w:George S. Curtis|George S. Curtis]]
 
* «La [[lectura]] es el '''viaje''' de los que no pueden tomar el [[tren]]».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2402.</ref>
** [[w:Francis de Croiset|Francis de Croiset]]
 
* «Las madres siempre están '''viajando''', viajan de una [[camisa]] de sus hijos a otra camisa, de un botón de [[chaqueta]] a otro». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 573.<name=alb573/ref>
** [[Milivoj Slaviček]] <ref>[https://www.wikidata.org/wiki/Q1562796 Wikidata]</ref>
** Fuente: ''Pequeña poesía para las madres''
 
* «Lo corriente en los '''viajes''' consiste en ajustar la [[imaginación]] a la [[realidad]], y en vez de hacer pensar cómo son las cosas, hacerlas ver como son».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4166.<name=ort4166/ref>
** [[Samuel Johnson]]
 
* «Lo mejor de casi todos los viejes'''viajes''' es el planearlos o el recordarlos. La [[realidad]] tiene más que ver con la [[pérdida]] del equipaje». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 573.<name=alb573/ref>
** [[w:Regina Nedelson|Regina Nedelson]]
 
* «Los numerosos '''viajes''' realizados para descubrir tierras demuestran la insatisfacción universal».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4069.</ref>
** [[Friedrich Rückert]]
 
* «Los '''viajes''', en la [[juventud]], son una parte de la [[educación]], y en la vejez una parte de la [[experiencia]]».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 555.</ref><ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 289.<name=pal289/ref>
** [[Francis Bacon]]
 
* «Los '''viajes''' enseñan la [[tolerancia]]».<ref name=señor556>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 556.</ref>
** [[Benjamin Disraeli]]
 
* «Los '''viajes''' sirvenson paracomo conocerpequeñas las costumbres de los distintos pueblos y para despojarse del prejuicio de que sólo en la propia patria se puede vivir de la manera que uno está acostumbradovidas».<ref name=ort4158>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4158.</ref><ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 289.</ref>
** [[René Descartes]]
 
* «Los viajes son como pequeñas vidas».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4158.</ref>
** [[w:Doménico Cieri|Doménico Cieri]]<ref>[https://www.wikidata.org/wiki/Q5290082]</ref>
 
* «Los '''viajes''' son la parte frívola de la vida de las personas serias, y la parte seria de la vida de las personas frívolas».<ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1952), p. 486.<name=goico486/ref>
** [[w:Madame Swetchine|Madame Swetchine]]
** Fuente: ''Morceaux choisis'', 12.
 
===M===
* «Me gustaría emplear toda mi vida en '''viajar''', si alguien pudiera prestarme después otra vida para pasarla en casa». [''«I should like to spend the whole of my life travelling, if I could anywhere borrow another life to spend at home».'']<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 556.<name=señor556/ref>
** [[William Hazlitt]]
** Fuente: ''Table-Talk''.<ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1952), p. 486.<name=goico486/ref>
 
===N===
* «Nadie vuelve jamás de un '''viaje''' sin estar físicamente peor; la buena vida es la vida regular y metódica».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 557.<name=señor557/ref>
** [[Lin Yutang]]
 
* «No aceptes nunca como compañero de '''viaje''' a quien no conozcas como a tus manos».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 556.<name=señor556/ref>>
** [[Rómulo Gallegos]]
 
* «No hay ningún '''viaje''' malo, excepto el que conduce a la horca».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 556.<name=señor556/ref>
** [[Cervantes]]
 
* «No pido riquezas[[riqueza]]s, ni esperanzas[[esperanza]]s, ni [[amor]], ni un amigo que me comprenda; todo lo que pido es el [[cielo]] sobre mí y el [[camino]] a mis pies[[pie]]s». [''Whealt I ask not, hope nor love,</br>Nor a friend to know me;</br>All I ask, the heavens above,</br>And the road below me.'']<ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1952), p. 486.<name=goico486/ref>
** Original: «Wealth I seek not, hope nor love,<br>Nor a friend to know me;<br>All I ask, the heavens above,<br>And the road below me».<ref>Stevenson, Robert Louis (en inglés). [https://books.google.es/books?hl=es&id=81IbAgAAQBAJ&q=wealth+I+seek+not#v=snippet&q=wealth%20I%20seek%20not&f=false ''Delphi Complete Works of Robert Louis Stevenson'', sin página.] Delphi Classics, 2013. ISBN 1908909161, 9781908909169. En ''Google Libros''. Consultado el 22 de octubre de 2020.</ref>
** [[Stevenson]]
** Fuente: ''The vagabond''
 
* «No se '''viaja''' por viajar, sino por haber viajado».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 556.<name=señor556/ref>
** [[Jean-Baptiste Alphonse Karr]]
 
* «Nunca '''viajo''' sin mi [[diario]]. Uno debe tener algo sensacional para leer en el tren».<ref name=ort4161>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4161.</ref>
** [[Oscar Wilde]]
 
===P===
* «Para mí, viajar consiste en buscar un poco de conversación en el fin del mundo». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 572.<name=alb572/ref>
** [[w:Manuel Leguineche|Manuel Leguineche]]
 
* «Piensas [[escapar]] de tus problemas yéndote de viaje; ellos partirán junto a ti».<ref name=ort4157>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4157.</ref>
** [[w:Stanislaw Witkiewicz|Stanislaw Witkiewicz]]
 
===Q===
* «¿Qué es '''viajar'''? ¿Cambiar de lugar? No. Es cambiar de ilusiones[[ilusion]]es y de prejuicios[[prejuicio]]s».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4168.</ref>
** [[Anatole France]]
 
===S===
* «Se '''viajará''' tan rápido que será mejor quedarse en casa». <ref name=alb572>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 572.</ref>
** [[w:Bohumil Hrabal|Bohumil Hrabal]]
** Fuente: ''Trenes estrictamente vigilados'', 1969.
 
* «Si fuera cierto que el '''viajar''' enseña, los revisores de billetes[[billete]]s serían los hombres más sabios[[sabio]]s de mundo».<ref name=señor557>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 557.</ref>
** [[Santiago Rusiñol]]
 
* «Si quieres ser mejor que nosotros, amigo mío, '''viaja'''».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4163.</ref>
** [[Goethe]]
 
===U===
* «Un [[caballero]] debe '''viajar''' por el extranjero, pero [[vivir]] en su tierra». [''«A gentleman ought to travel abroad, but dwell at home».'']<ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1952), p. 486.<name=goico486/ref>
** [[Thomas Fuller]]
** Fuente: ''Gnomologia'', nº 127.
 
* «Un compañero [[alegría|alegre]] te sirve en el '''viaje''' casi de vehículo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 16.</ref>
** [[Publio Sirio]]
 
* «Un [[libro]], como un '''viaje''', se comienza con inquietud y se termina con melancolía».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2443.</ref>
** [[José Vasconcelos]]
 
* «Un '''viaje''' de mil millas comienza con el primer paso».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 289.<name=pal289/ref>
** [[Lao Tse]]
 
===V===
* «'''Viajar''' es el paraíso de los tontos». [''«Travelling is a fool's paradise''».]<ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1952), p. 486.<name=goico486/ref>
** [[Ralph Waldo Emerson]]
** Fuente: ''Essays. First series: Self Reliance''
 
* «'''Viajar''' es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de [[inteligencia]]».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 289.<name=pal289/ref>
** [[Enrique Jardiel Poncela]]
 
* «'''Viajar''' es [[nacer]] y [[morir]] a cada paso». [''«Voyager c'est naître et mourir a chaque instant''».]<ref name=goico486>{{Versalita|Goicoechea}} (1952), p. 486.</ref>
** [[Victor Hugo]]
** Fuente: ''Les misérables'' (I, 7, 5)
 
* «'''Viajar''' es uno de los placeres más tristes de la vida».<ref name=goico487>{{Versalita|Goicoechea}} (1952), p. 487.</ref>
** [[Anne-Louise Germaine Necker]]
** Fuente: ''Corinne'' (Libro I, cap. 1).<ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1952), p. 487.</ref>
 
===Y===
* «Y hay que '''viajar''' [...], por topofobia, para [[huir]] de cada lugar, no buscando aquel a que va, sino escapándose de aquel de donde parte».<ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1952), p. 487.<name=goico487/ref>
** [[Unamuno]]
** Fuente: ''Andanzas y visiones españolas''
 
Línea 179:
[[Archivo:The Meeting statue at St Pancras Station.jpg|thumb|«Viajar es nacer y morir a cada paso».</br>[[Víctor Hugo]]]]
 
* «Y cuando llegue el día del último [['''viaje]]''',</br>y esté al partir la nave que nunca ha de tornar</br>me encontraréis ligero de [[equipaje]],</br>casi desnudo, como los hijos de la mar».
** [[Antonio Machado]]
** Fuente: Últimos versos del poema "''Retrato"''.<ref>{{Versalita|Machado}} (1985), p. 137.</ref>
 
== Citas por autor ==
<!-- Agregar las citas por el apellido del autor, con susus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
===René Descartes===
{{PP|René Descartes}}
* «El que emplea demasiado tiempo en '''viajar''' acaba por tornarse extranjero en su propio país».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 158.</ref>
** Fuente: ''El discurso del método''.<ref>René Descartes. Ed. Maxtor, 2008. ISBN 978-84-97619-85-1, p. 8.</ref>
 
* «Los '''viajes''' sirven para conocer las costumbres[[costumbre]]s de los distintos pueblos y para despojarse del [[prejuicio]] de que sólo en la propia [[patria]] se puede vivir de la manera que uno está acostumbrado».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4158.<name=ort4158/ref><ref name=pal289>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 289.</ref>
 
* «'''Viajar''' es como [[hablar]] con hombres de otros siglos».<ref name=ort4164>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4164.</ref>
 
=== [[Plinio el Joven]] ===
* «Acostumbramos a emprender largos '''viajes''' y a navegar por anchos mares para ver cosas que, cuando las hemos tenido bajo nuestros ojos, olvidamos».<ref name=ort4166>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4166.</ref>
 
* «Por naturaleza, los hombres gustan de ver cosas nuevas y de '''viajar'''».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4158.<name=ort4158/ref>
 
== Proverbios, refranes y dichos ==
* «Para ese '''viaje''' no se necesitan alforjas». [como respuesta a quien ofrece ayuda o protección en asunto fácil de ejecutar o conseguir.<ref>[https://dle.rae.es/viajar ''DLE''.]</ref>
 
== Véase también ==
Línea 218:
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Machado}}|nombre= Antonio |título= Poesías completas|editorial= Espasa-Calpe|fecha= 1985}} ISBN 8423920011
 
* {{Versalita|Mackay}}, Alan L. (1992). ''Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada serena''. Ediciones de la Torre. ISBN 9788479600242. [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_citas_cient%C3%ADficas.html?id=PvcAulSTG8gC&redir_esc=y EdicionesEn de la Torre,''Google 1992Libros''.]. ISBN 9788479600242.
 
* {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013México. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En ''Google BooksLibros''.])
 
* {{Versalita|Palomo Triguero}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Editorial Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 EditorialEn Punto Rojo''Google Libros, 2013''.] ISBN 9788416068104.
 
* {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha= 2005}} ISBN 8423992543.