Diferencia entre revisiones de «Refranes mexicanos»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Technopat trasladó la página Proverbios mexicanos a Refranes mexicanos |
Amplío con enlaces y refs. |
||
Línea 6:
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
=== A ===
* «
* «Al [[árbol]] que da frutos, toto el mundo lo apedrea».<ref>Macfarlane (2001), [https://books.google.es/books?hl=es&id=Qfi5tdbjXj0C&q=apedrea#v=snippet&q=apedrea&f=false p. 418.] Consultado el 6 de septiembre de 2020.</ref>
* «Alabanza en [[boca]] propia es vituperio».<ref>Macfarlane (2001), [https://books.google.es/books?hl=es&id=Qfi5tdbjXj0C&q=Alabanza#v=snippet&q=Alabanza&f=false p. 114.] Consultado el 6 de septiembre de 2020.</ref>
* «[[Amor]] de lejos, amor de pendejos».<ref
* «Anda tu [[camino]] sin ayuda de [[vecino]]»<ref>Macfarlane (2001), [https://books.google.es/books?hl=es&id=Qfi5tdbjXj0C&q=camino#v=snippet&q=camino&f=false p. 478.] Consultado el 6 de septiembre de 2020.</ref>
* «Aunque la [[jaula]] sea de [[oro]], no deja de ser [[prisión]]».<ref>Macfarlane (2001), [https://books.google.es/books?hl=es&id=Qfi5tdbjXj0C&q=jaula#v=snippet&q=jaula&f=false p. 406.] Consultado el 6 de septiembre de 2020.</ref>
=== C ===
* «Contestación sin pregunta, señal del culpa».{{fuentes}}
▲* «Anda tu camino sin ayuda de vecino»<ref>Macfarlane (2001), [https://books.google.es/books?hl=es&id=Qfi5tdbjXj0C&q=camino#v=snippet&q=camino&f=false p. 478.] Consultado el 6 de septiembre de 2020.</ref>
* «Costal [[vacío]] no se para».<ref>Macfarlane (2001), [https://books.google.es/books?hl=es&id=Qfi5tdbjXj0C&q=costal#v=snippet&q=costal&f=false p. 114.] Consultado el 6 de septiembre de 2020.</ref>
▲*"Cuando joven, de ilusiones; cuando viejo, de recuerdos" (Macfarlane)
*"Cuando menos burros, más olotes" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001. ERSEN, ISBN 9949-12-059-4)
*"Cuando una puerta se cierra, otra se abre" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
=== D ===
*"De médico, poeta, músico y loco todos tenemos un poco" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
*"De veneno, basta una sola gota" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
*"Del [[árbol]] caído todos hacen leña" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
=== E ===
*"El mejor [[caballo]] necesita espuelas" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
*"El mejor torero es el de la barrera" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
*"El muerto a la [[sepultura]], y el vivo a la travesura" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
Línea 44 ⟶ 57:
*"El [[respeto]] al [[derecho]] ajeno es la [[paz]]" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
*"El [[tiempo]] cura y nos mata" (Macfarlane)
*"El valiente vive hasta que el cobarde quiere" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
Línea 50 ⟶ 65:
*"Es mejor estar solo que mal acompañado" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001. ERSEN, ISBN 9949-12-059-4)
=== L ===
*"La [[ambición]] nunca se llena" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001. ERSEN, ISBN 9949-12-059-4)
*"La [[amistad]] sincera es un [[alma]] repartida en dos [[cuerpo]]s" (Macfarlane)
* «La casa no se reclina sobre la tierra, sino sobre una mujer». <ref>
*"La [[conversación]] es el pasto del alma" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
*"La [[esperanza]] muere al último" (Macfarlane)
=== M ===
*"[[Mar]] tranquilo hace mal marino" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
Línea 69 ⟶ 89:
*"Muerto el perro, se acabó la rabia" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
=== N ===
*"No es lo mismo [[hablar]] de [[toro]]s que estar en el redondel" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
Línea 77 ⟶ 99:
*"No hay peor sordo, que el que no quiere oír" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
=== P ===
*"Para [[tonto]] no se estudia" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
=== Q ===
*"Quien más mira menos ve" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001. ERSEN, ISBN 9949-12-059-4)
*"Quien todo lo quiere todo lo pierde" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs)
=== S ===
*"Se un cieco guida un altro cieco, ambedue cadono nella fossa" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
*"Sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
=== T ===
*"También de [[dolor]] se canta cuando llorar no se puede" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
=== V ===
*"Vale más un [[grito]] a [[tiempo]] que [[hablar]] a cada momento" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001)
Línea 95 ⟶ 128:
== Bibliografía ==
* {{versalita|Glazer}}, Mark (1987). ''A Dictionary of Mexican American Proverbs''. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-03-1325-385-0. [https://books.google.es/books?hl=es&id=39-sWW7QvUYC&q En ''Google Libros''.]
* {{versalita|Macfarlane}}, David (2001): ''The Little Giant Encyclopedia of Proverbs''. Sterling Publishing Company, Inc. ISBN 0806974893, 9780806974897. [https://books.google.es/books?id=Qfi5tdbjXj0C&vq En ''Google Libros''.]
| |||