Diferencia entre revisiones de «Clarice Lispector»

Contenido eliminado Contenido añadido
Revisión de páginas aleatorias: ortografía; mantenimiento; traslado citas sin referencias a la página de discusión
Línea 1:
{{copyedit}}
{{referencias}}
{{Ficha de autor
|título = Clarice Lispector
Línea 18 ⟶ 20:
|EbooksG =
}}
[[w:Clarice Lispector|'''Clarice Lispector''']] (n. Chechelnyk, [[Ucrania]]; 10 de diciembre de 1920 - m. [[Río de Janeiro]]; 9 de diciembre de 1977) fue una [[escritor]]a [[brasil]]eña. Aunque su especialidad ha sido el [[relato]], dejó un legado importante en [[novela]]s, como ''La pasión según G. H.'' y ''La hora de la estrella'', además de una producción menor en [[libro]]s [[Niño|infantiles]], [[poema]]s y [[pintura]].
 
== Citas ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
* "Lo que es verdaderamente inmoral es haber desistido de uno mismo."
** Carta a Olga Borelli.
 
{{tradwq}}
* "Elegir la propia máscara es el primer gesto voluntario humano. Y es solitario."{{fuentes}}
 
== Citas de sus obras ==
=== ''Cerca del corazón salvaje'' (1944)<ref>Ed. Siruela, 3ra ed. 2005, Traducción por Basilio Losada</ref> ===
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
{{tradwq}}
 
=== ''Cerca del corazón salvaje'' (1944) ===
 
* Hubo un momento grande, parado, sin nada dentro.
Línea 47 ⟶ 52:
* Pero es que basta con silenciar para vislumbrar, debajo de todas las realidades, la única irreductible, la de la existencia.
 
* ... pero no verse obligado a discutir, a mirar y a disputar con aquellas personas ignominiosamente humanas, desfilando, exponiéndose sin vergüenza.
 
* La perfección de Dios se prueba más con la imposibilidad del milagro que con su posibilidad.
Línea 59 ⟶ 64:
* Nada existe que escape a la transfiguración.
 
=== ''La pasión según G. H.'' (1964)<ref>Ed. El Cuenco de Plata - 1ra ed. - Buenos Aires, 2010. Traducción por Mario Cámara</ref> ===
 
* Durante las horas de perdición tuve el valor de no componer ni organizar. Y sobre todo, el de no prever.
Línea 73 ⟶ 78:
* El enorme miedo me penetraba toda. Vuelta dentro de mí, como un ciego ausculta su propia atención, por primera vez me sentía toda obligada por un instinto. Me estremecí de un gozo extremo, como si finalmente estuviese observando la grandeza de un instinto que era malvado, total e infinitamente dulce -como si finalmente experimentase, y en mí misma, una grandeza mayor que yo. Me embriagaba por primera vez de un odio tan límpido como el de una fuente, me embriagaba con el deseo, justificado o no, de matar.
 
=== ''Revelación de un mundo'' (1984)<ref>Buenos Aries, Adriana Hidalgo, 2004. Traducción por Amalia Sato</ref> ===
 
* ''Saudade'' es un poco como el hambre. Sólo ocurre cuando se come la presencia. Pero a veces la ''saudade'' es tan profunda que la presencia es poco: se quiere absorber a la otra persona toda. Estas ganas de uno ser el otro para una unificación completa es uno de los sentimientos más urgentes que existen en la vida.
Línea 80 ⟶ 85:
{{listaref}}
 
== Bibliografía ==
{{ORDENAR:Lispector, Clarice}}
 
===* {{Versalita|Lispector}}, Clarice. ''Cerca del corazón salvaje'' (1944)<ref>. Ed. Siruela, 3ra3.ª ed. 2005, Traducción por Basilio Losada</ref> ===
 
* {{Versalita|Lispector}}, Clarice. ''La pasión según G. H.'' (1964). Ed. El Cuenco de Plata, 1.ª ed. Buenos Aires, 2010. Traducción por Mario Cámara [fuente/referencia incompleta]
 
* {{Versalita|Lispector}}, Clarice. ''Revelación de un mundo'' (1984). Buenos Aries, Adriana Hidalgo, 2004. Traducción por Amalia Sato [fuente/referencia incompleta]
 
{{ORDENAR:Lispector, Clarice}}
[[Categoría:Escritores de Brasil]]
[[Categoría:Brasileños]]