Diferencia entre revisiones de «Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas»

Contenido eliminado Contenido añadido
Ortografía; mantenimiento; amplio con enlaces y refs.
Ortografía; mantenimiento
Línea 1:
'''Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas''' es un refran usado para criticar «a quien pierde el tiempo o lo derrocha en cosas inútiles».<ref name=refmult>Instituto Cervantes de España. [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58396&Lng=0 «Refranero multilingüe».] ''Centro Virtual Cervantes''. Consultado el 17 de julio de 2020. </ref><ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Junceda}}|nombre= Luis|título= Diccionario de refranes|editorial= Espasa|fecha= 1997|página=121}} ISBN 8423987841.</ref> o «a los que gastan el tiempo inútilmente».<ref name=panizo/>
 
== Variantes ==
Línea 5:
* «Cuando el [[diablo]] nada tiene que hacer, mata [[mosca]]s con el rabo».<ref name=refmult/>
 
* «Cuando el diablo no sabe qué hacer, mata moscas con el rabo».<ref name=etx64>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Etxabe}}|nombre= Regino|título= Diccionario de refranes comentado |editorial= [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=y Ed. de la Torre] |fecha= 2012|página=164}}</ref>
 
* «Cuando el diablo no tiene qué hacer, coge la escoba y se pone a barrer».<ref>Solís Miranda, José Antonio. ''El libro de todos los refranes'', p. 24. La Coruña: Editorial El arca de papel, 2009. ISBN 9788497655200. </ref>
 
* «Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo espanta moscas».<ref name=panizo>Panizo, Juliana. [http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/refranes-glosados/html/ «Refranes glosados».] ''Centro Virtual Cervantes''. Consultado el 17 de julio de 2020.</ref>
 
* «Cuando el diablo no tiene que hacer, en algo se ha de entretener».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Martínez Kleiser}}|nombre= Luis|título= Refranero general ideológico español|editorial= [https://books.google.es/books?id=sz4xAAAAIAAJ Real Academia Española]|fecha= 1953/1989 ([http://stel.ub.edu/paremio-rom/es/sources/mart%C3%ADnez-kleiser-luis-refranero-general-ideol%C3%B3gico-espa%C3%B1ol p. 194]; edición de 1989 en línea)}} </ref>
 
* «Cuando el diablo no tiene qué hacer, espanta moscas con el rabo».<ref name=refmult/>
 
* «Cuando el diablo no tiene que hacer, saca lo suyo al sol, y mata moscas».<ref>{{Versalita|Correas}}, Gonzalo (1906). [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/364/mode/2up?q=diablo+moscas ''Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia'', p. 365.] Madrid, Ratés. ''Internet Archive''. Consultado el 17 de julio de 2020.</ref>
 
* «El diablo, cuando no tiene nada que hacer, se entretiene en coger moscas».<ref name=etx64/>
Línea 22:
{{listaref}}
 
== Bibliografía ==
 
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial= |fecha= 1906}} [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 Facsímil en ''Archive.org''.]
 
[[Categoría:Dichos, proverbios y refranes]]