Diferencia entre revisiones de «Ser o no ser»
Contenido eliminado Contenido añadido
Amplío con enlaces y refs. |
|||
Línea 22:
* «Ser o no ser, tal es aquí el enigma».<ref>[https://www.um.es/shakespeare/traducciones/documentos/jch3.pdf p. 65.] Universidad de Murcia. Consultado el 20 de mayo de 2020.</ref>
** Fuente: Traducción de Jaime Clark (1873-1874)
* «Ser o no ser, hé aquí el enigma».<ref>{{cita libro|autor={{Versalita|Shakespeare}}, William; Edmond {{Versalita|Malone}} (ed. inglés), (traducción de Matías de {{Versalita|Velasco y Rojas}})|título=[[s:Pensamientos, máximas, aforismos y definiciones|Pensamientos, máximas, aforismos y definiciones]]: entresacados de todos los poemas, sonetos, comedias, historias y tragedias de William Shakspeare. Con adicion de los trozos más selectos contenidos en sus diversas obras|editorial=M. Minuesa|año=1879|ubicación=Madrid|capítulo=[[s:Hamlet (fragmentos)|Trozos selectos: Hamlet]]|páginas=p. 82}}</ref>
** Fuente: Traducción de [[s:Autor:Matías de Velasco y Rojas|Matías de Velasco y Rojas, Marqués de Dos Hermanas]] (1879)
* «Ser o no ser, la alternativa es esa».<ref>[https://www.um.es/shakespeare/traducciones/documentos/hamlet_actoIII.pdf p. 75.]</ref>
| |||