Diferencia entre revisiones de «Maldad»

Contenido eliminado Contenido añadido
ya no
mejorar sección spam/traductor, y con referencias muy dudosas
Línea 7:
** [[Chilón de Lacedemonia]]
 
=== En el ''Quijote'' de Cervantes ===
== Digresiones ==
 
{{c|Tomemos la palabra [[mal|malo]]. Probablemente surgió para expresar una sensación vaga de disgusto. En lugar de tomarse la molestia de describir las características que a uno no le gustaban en un animal o una parcela de tierra, uno de ellos dijo, "es malo". De acuerdo, un atajo útil. Entonces la palabra se convirtió en un sustantivo, '''maldad'''. En este nivel de abstracción, se convirtió en algo siniestro y amenazante en su propio derecho. Para uno era mejor no estar asociado con maldad. Maldad se incorporó a las normas rígidas de la sentencia, sobre todo el juicio moral: "Esta chica es mala". Esta afirmación implica que ella es totalmente mala, un verdadero pedazo de maldad. Pero también puede ser una chica encantadora, amable con los niños|La tiranía de las palabras, pág. 78, traducción por Ignacio Britos||Stuart Chase}}
* «— Con todo eso -dijo el ama-, no entraréis acá, saco de '''maldades''' y costal de malicias. Id a gobernar vuestra casa y a labrar vuestros pegujares, y dejaos de pretender ínsulas ni ínsulos».<ref>Cervantes (1605). [https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm Capítulo II. "Que trata de la notable pendencia que Sancho Panza tuvo con la sobrina y ama de don Quijote, con otros sujetos graciosos''.</ref>
** Fuente: Capítulo II. "Que trata de la notable pendencia que Sancho Panza tuvo con la sobrina y ama de don Quijote, con otros sujetos graciosos''. ''[[Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha]]'' (1615).
 
== Referencias ==