Diferencia entre revisiones de «Miguel de Cervantes»
Contenido eliminado Contenido añadido
m added Category:El Quijote using HotCat |
Amplío con enlaces y ref.; |
||
Línea 147:
== Citas sobre Cervantes ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con
* «Cervantes, el [[héroe]] menor de Lepanto, inicialmente cantó las [[gloria]]s ortodoxas del Imperio, como cuando justificó la famosa expresión de [[Felipe II]] de que la Armada había sido derrotada por "los elementos". "Nuestros barcos", escribe Cervantes, "... no los vuelve la contraria diestra, vuélvelos la borrasca incontrastable del viento, mar y cielo". Pero al finalizar el reino de Felipe, Cervantes publicó una de sus [[novelas ejemplares]], "[[w:El celoso extremeño|El celoso extremeño]]", que originalmente terminaba con los dos [[amante]]s en la cama, unidos en la carne. Pero después de que el arzobispo de Sevilla, el cardenal [[w:Fernando Niño de Guevara|Fernando Niño de Guevara]], leyó el manuscrito, "los ángeles de la contrarreforma", como los llama [[w:Américo Castro|Américo Castro]], agitaron sus alas sobre los infortunados amantes. En la versión publicada de la novela, la pareja duerme separada, en perfecta [[castidad]]. Cervantes había aceptado las sugerencias de Su Eminencia».<ref name=fuentesespejo/>
** [[Carlos Fuentes]]
** Fuente: «El siglo de oro.» ''El espejo enterrado'' (2016)
Línea 156:
** [[Carlos Fuentes]]
** Fuente: «El siglo de oro.» ''El espejo enterrado'' (2016)
* «De los seis [[escritor]]es clásicos con cuya [[escritura]] estamos algo familiarizados —'''Cervantes''', [[Lope de Vega]], [[Tirso de Molina]], [[Quevedo]], [[Gracián]] y [[Calderón]]—, el menos uniforme en la forma de la letra, en el empleo de mayúsculas y minúsculas, en el uso de ciertas vocales y consonantes, en ligar o no ciertos vocablos, en las contracciones y abreviaturas, en la puntuación y en el aspecto general de su escritura, el menos uniforme, repito, el más irregular, aun dentro de una misma página, aun firmando su nombre mismo, es Cervantes. [...] Los documentos no traen un solo caso de coma, de punto y coma, de dos puntos..., ni el acento, las diéresis o el guión en la division de una palabra al fin del renglón... Jamás aparecen el paréntesis, el subrayado, ni otro signo ortográfico auxiliar, excepto el punto, y éste rarísimamente».<ref>[[w:Daniel Eisenberg|Eisenberg, Daniel]] (en inglés). [https://www.h-net.org/~cervantes/csa/artics83/eisenber.htm#N_19_ «On Editing Don Quixote». ''Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America'' 3.1 (1983): 3-34.] The Cervantes Society of America. Consultado el 20 de junio de 2020.</ref>
** [[w:Miguel Romera-Navarro|Miguel Romera-Navarro]]
** Fuente: «Autógrafos cervantinos», ''University of Texas Hispanic Studies'', 4. Austin: University of Texas, 1954, pp. 2, 22
** Nota: Se refiere a los documentos conocidos en puño y letra de Cervantes
* «El estilo es precisamente la debilidad de Cervantes, y los estragos causados por su influencia han sido graves. Pobreza de color, inseguridad de estructura, párrafos jadeantes que nunca aciertan con el final, desenvolviéndose en convólvulos interminables; repeticiones, falta de proporción, ese fue el legado de los que no viendo sino en la forma la suprema realización de la obra inmortal, se quedaron royendo la cáscara cuyas rugosidades escondían la fortaleza y el sabor».
| |||