Diferencia entre revisiones de «Harold Pinter»

Contenido eliminado Contenido añadido
Amplío con enlaces y ref.
Amplío con enlaces y refs.
Línea 5:
|día fallecimiento = 24 de diciembre
|año fallecimiento = 2008
|imagen = Harold Pinter.JPG
|pie de imagen = «No hay distinción firme entre lo [[realidad|real]] y lo irreal; ni entre lo [[verdad|verdadero]] y lo falso. Una cosa no es necesariamente o verdadera o falsa, sino que puede ser ambas: verdadera y falsa».<ref name=nobel/> <small>(Boceto de Pinter realizado por [[w:Reginald Gray|Reginald Gray]], publicado en el ''New Statesman'' de 12 de enero de 2009.)<ref name=dorfman/></small>
|tamaño de imagen =
|Wikipedia = Harold Pinter
Línea 33:
** Original: «It never happened. Nothing ever happened. Even while it was happening it wasn’t happening. It didn’t matter. It was of no interest. The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them. You have to hand it to America. It has exercised a quite clinical manipulation of power worldwide while masquerading as a force for universal good. It’s a brilliant, even witty, highly successful act of hypnosis».
** Fuente: ''Discurso de agradecimiento por el Premio Nobel de Literatura 2005''.<ref name=nobel>[https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2005/pinter/25621-harold-pinter-nobel-lecture-2005/ «Harold Pinter – Nobel Lecture: Art, Truth & Politics».] Nobel Organisation. Consultado el 14 de junio de 2020.</ref>
 
== Citas sobre Pinter ==
 
* «Las [[obras de teatro]] de Pinter me mostraban cómo el [[arte]] dramático puede ser poético con simplemente ahondar en los ritmos ocultos del [[habla]] cotidiano. Me susurraba que a menudo hablamos para [[ocultar]], y quizás [[evitar]], lo que realmente sentimos y pensamos».
** Original: «Pinter's plays showed me how dramatic art can be poetic merely by delving into the buried rhythms of everyday speech. He whispered to me that we often speak in order to hide, and perhaps avoid, what we are really feeling and thinking».<ref name=dorfman>Dorfman, Ariel (en inglés). [https://www.newstatesman.com/theatre/2009/01/harold-pinter-world-life-free «You want to free the world from oppression?» 8 de enero de 2009.] ''New Statesman''. Consultado el 14 de junio de 2020.</ref>
** [[w:Ariel Dorfman|Ariel Dorfman]]
** Fuente: ''New Statesman''
 
== Referencias ==