Diferencia entre revisiones de «Alondra»

* Pórcia: «El [[cantar]] del [[cuervo]] es tan dulce como el de la [[alondra]], cuando no atendemos a ninguno de los dos, y de seguro que si el [[ruiseñor]] cantara de dia, cuando graznan los [[pato]]s, nadie le tendria por tan buen cantor».<ref name=shakesrom>Shakespeare, William (traducción de Marcelino Menéndez Pelayo, 1880. [http://www.gutenberg.org/files/53207/53207-h/53207-h.htm ''Dramas de William Shakespeare (El Mercader de Venecia, Macbeth, Romeo y Julieta, Otelo)''.] Barcelona, Biblioteca «Arte y Letras». Proyecto Gutenberg. Consultado el 3 de junio de 2020.</ref>

* Julieta: «¿Tan pronto te vas? Aún tarda el [[día]]. Es el [[canto]] del [[ruiseñor]], no el de la [[alondra]] el que resuena. Todas las noches se posa a [[cantar]] en aquel granado. Es el ruiseñor, amado mío».<br>Romeo: «Es la alondra que anuncia el [[alba]]; no es el ruiseñor. Mira, amada mía, cómo se van tiñendo las [[nubes]] del oriente con los colores de la [[aurora]]...».<ref>Shakespeare (trad. Menéndez Pelayo). [https://books.google.es/books?id=wRmwxz9rmTwC&pg=PA288&dq=shakespeare+alondra&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjvlrfi-eTpAhVt8OAKHRjoDBgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=shakespeare%20alondra&f=false ''Dramas de Guillermo Shakespeare'': ''Romeo y Julieta'', «Escena V», p. 288.] Editorial CSIC-CSIC Press, 1974. ISBN 8400040139, 9788400040130. En Google Libros. Consultado el 3 de junio de 2020.</ref>