Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Estructura de una página»

Incorpor sugerencias
(Incorpor sugerencias)
Tal y como señala ese texto oculto, las citas irán en orden alfabético.
 
<spanEn style="color:el #FF00FF">Nocaso de silas debecitas irsobre aquí: aunque no ha sido consensuado ytemas, el únicoencabezado quedebe loincluir hacelos soylemas/sublemas yoasociados, mep. temo,ej. meen pareceel unaencabezado guíade interesantecitas estede tipola depágina texto[[Felicidad]]: '' <nowiki>== Citas de felicidad, feliz, infeliz/infelicidad, etc.'' con los lemas/sublemas que se admiten/proponen en la página==</spannowiki>
 
==== Traducciones ====
 
DePara tratarsepáginas biográficas de unaautores páginaque no escriben en español que tenga, o que previsiblemente tendrá, citas otendrán referencias originarias de otras lenguas, como pueden ser las páginas biográficas sobre extranjeros o de temas de interés global, debajo de texto oculto y dejando una línea en blanco, convienese debe colocar la plantilla '''<nowiki>{{tradwq}}</nowiki>''', cuyo texto señala que '''«Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta».'''
 
En el caso de citas originarias de idiomas distintos al español, se recomienda, siempre que sea posible, aportar la fuente original y una traducción referenciada. Como esto no siempre es posible, la plantilla arriba sirve para advertir a los lectores de que posibles variaciones en la traducción. Sin embargo, cuando la traducción es evidente y difícilmente habrá otras versiones, no es necesario aportar el texto original, aunque sí la fuente, para poder así contrastarla.
 
<span style="color: #FF00FF">En buena lógica y para abreviar, quizá debería ir siempre por defecto en las páginas de autores que no escriben en español... aunque no sé como aplicarlo a las páginas de temas (donde hay traducciones que dan miedo)</span>
 
=== Referencias ===