Diferencia entre revisiones de «Wikiquote:Manual de estilo»
Contenido eliminado Contenido añadido
Retiro lío monumental de fichas/plantillas mientras intento arreglarlo (no puedo ocultarlo porque hay demasiado wikitexto...) |
Amplío con contenido de esta versión [https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Manual_de_estilo&oldid=126165887] del manual de estilo de Wikipedia |
||
Línea 83:
Para las categorías que corresponden a cada página, ver [[Wikiquote:Categorías|Categorías]].
== ''Wikificado'' ==
Al crear el artículo coloca enlaces internos hacia otras páginas de wikiquote, existentes o que debieran existir, mediante <nowiki>[[]]</nowiki> corchetes dobles.▼
El término ''wikificar'' es un neologismo creado para denominar el proceso de unificar el diseño y la estética de los artículos de Wikipedia con las convenciones estipuladas en el su [[w:Wikipedia:Manual de estilo|''Manual de estilo'']]. Cuando un artículo allí cumple con todas estas convenciones, entonces se dice que está wikificado. En líneas generales, '''Wikiquote en español''' sigue las mismas convenciones de estilo para sus páginas. Esta sección resume algunos de los puntos clave del Manual de estilo de Wikipedia, donde se encuentran también las referencias correspondientes a cada punto.
=== Enlaces internos/externos ===
▲
* Los enlaces internos deben mejorar la experiencia del usuario; no deben dificultar la lectura. Por ello, solo se debe enlazar los términos que sean relevantes para el contexto: puede incluso resultar molesto ver demasiadas palabras enlazadas en una cita.
* Los enlaces externos, siempre reducidos en número, deben figurar solo en la sección «Enlaces externos», nunca en las demás secciones de la página, es decir, pegada a una cita. El criterio de selección de enlaces externos se rige únicamente por el contenido de sitios considerados «oficiales» y complementarios a las referencias utilizadas para las citas.
=== Espacios duros ===
Se debe usar el espacio duro ('''<code>&nbsp;</code>''') para evitar el desplazamiento de final de línea de expresiones compuestas en donde cifras y abreviaturas o símbolos están separados por un espacio, p. ej. 17 kg, 23 °C o los nombres científicos de especies donde el género está abreviado, p. ej. ''C. elegans''.
También es conveniente su uso en otros lugares donde el desplazamiento puede ser molesto para el lector como <nowiki>Boeing 747</nowiki>.
Nota: También es necesario para el signo '''%'''. La indicación en sentido contrario del ''Diccionario panhispánico de dudas'' (2005) fue corregida en la ''Ortografía'' académica de 2010.<ref>[https://www.fundeu.es/recomendacion/el-se-escribe-separado-de-la-cifra-a-la-que-acompana-802/ «el % se escribe separado de la cifra a la que acompaña».] ''Fundéu BBVA''. Consultado el 27 de mayo de 2020.</ref>
=== Fechas ===
El formato para las fechas será el que se usa en la mayoría de los países hispanohablantes: '''3 de enero de 1845'''. No ha de usarse el formato 3/1/1845, que aunque válido, puede ocasionar confusiones; como tampoco 03/01/1845. Los números de los años no llevan punto, y los meses deberán ir en minúsculas. Los siglos irán en números romanos: '''siglo XIX'''.
Los años anteriores a nuestra era se escribirán utilizando la abreviatura '''a. C.''' ([[w:antes de Cristo|antes de Cristo]]). Para evitar el salto de línea se utiliza el espacio duro (<code><nowiki>&nbsp;</nowiki></code>) de la siguiente manera: <code>50 a. C.</code> Cuando una abreviatura se sitúe al final de una oración, el punto de cierre de la abreviatura sirve de punto final de la oración.
Las décadas se anotan bajo las formas «la década de 1970», «los años setenta», «los setenta», «los 70», etc., evitando los plurales cardinales y calcos del inglés; es decir, expresiones como «los setentas», «1970's», «los 70s», «<los 70's»<ref>{{cita web| título= En los años 1970’s…|url=http://www.fundeu.es/consulta/en-los-anos-1970´s-5573/ |obra=Fundéu BBVA |fechaacceso=27 de mayo de 2020}}</ref> y «'70>», que son incorrectas en español.
Los períodos se anotan separados por '''un guion y sin espacios''' aun cuando se incluyan datos adicionales o no numéricos:
* (1998-2012)
* (18 de febrero de 1998-3 de septiembre de 2012)
* (Barcelona, 1998-Nueva York, 2012)
* (50 a. C.-30 a. C.)
Los siguientes ejemplos, con la inclusión de espacios o la sustitución del [[w:guion ortográfico|guion]] por una [[w:raya (puntuación)|raya]] o una [[w:semirraya|semirraya]], se consideran incorrectos y deben evitarse:
* (1998–2012) [forma usual en inglés]
* (1998 – 2012)
* (1998—2012)
* (1998 — 2012)
* (1998 - 2012)
* (18 de febrero de 1998 - 3 de septiembre de 2012) [muy usual en Wikipedia en español, pero incorrecto]
Cabe destacar que el uso del guion en los períodos está normalmente reservado a las precisiones entre paréntesis, pues en textos discursivos se recomienda usar expresiones como: «de 1998 al 2012, entre 1998 y 2012, desde 1998 hasta el 2012», etc.
== Referencias ==
{{listaref}}
== Véase también ==
| |||