Diferencia entre revisiones de «Wikiquote:Manual de estilo»

Retiro lío monumental de fichas/plantillas mientras intento arreglarlo (no puedo ocultarlo porque hay demasiado wikitexto...)
(En obras: incorporo texto consensuado en la página de discusión y más texto relevante desde Wikipedia en español)
(Retiro lío monumental de fichas/plantillas mientras intento arreglarlo (no puedo ocultarlo porque hay demasiado wikitexto...))
Además de limitar su extensión a una o dos líneas, al escribir las entradillas, los editores de Wikiquote deben seguir las políticas de Wikipedia sobre neutralidad, etc. La introducción a una página de Wikiquote no debe incluir más que los datos biográficos esenciales, normalmente, lugar y fecha de nacimiento/fallecimiento, ocupación y nacionalidad. La [[w:WP:BPV|'''política de Wikipedia sobre biografías de personas vivas''']] se aplica también aquí en Wikiquote. Es decir, no es el lugar de incluir aspectos o hechos controvertidos que podrían incumplir el [[Wikiquote:Punto de vista neutral]] (PVN), política también fundamental en los demás proyectos de Wikimedia.
 
En línea con el anterior punto sobre PVN, para las páginas sobre temas, además del enlace a Wikipedia, se recomienda citar como introducción la definición dada por la Real Academia Española en su [https://dle.rae.es/ ''Diccionario de la lengua española''].
 
Por otra parte, si un tema se elimina de Wikipedia por carecer de notoriedad, es probable que también se elimine la página correspondiente aquí en Wikiquote.
=== Categorías ===
Para las categorías que corresponden a cada página, ver [[Wikiquote:Categorías|Categorías]].
 
== Esquemas sugeridos ==
Se recomienda utilizar las fichas y plantillas enumeradas en [[Ayuda:Plantillas]]
===Citas de personas===
véase plantillas {{ep|ficha de autor}} y {{ep|cita}}
 
<tt>
<nowiki> '''[[w:{{PAGENAME}}|Nombre]]''' (fecha de nacimiento, lugar de nacimiento-fecha de muerte, lugar de muerte)</nowiki>
<br/>
<nowiki>Aquí una brevísima descripción de la ocupación y las cosas importantes realizadas por la persona. Puede incluir enlaces a otros proyectos Wikimedia. </nowiki>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>== Citas ==</nowiki><br/>
<nowiki>* «Cita en español».</nowiki><br/>
<nowiki>** ''Fuente:'' fuente de la cita (con la fecha si es conocida).</nowiki><br/><nowiki>** ''Notas:'' notas aclaratorias adicionales, por ejemplo sobre el contexto de la frase, etc.</nowiki>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>** «Traducción de la cita al español».</nowiki><br/>
<nowiki>*</nowiki> <nowiki>Idioma original:«Cita que no está en español».</nowiki><br/>
<nowiki>** (Si la cita está en un idioma que no usa el alfabeto latino, incluir aquí una transcripción que sea útil) </nowiki><br/>
<nowiki>** Fuente:</nowiki><br/>
<nowiki>** Notas:</nowiki>
 
<tt>
<nowiki>=== Sobre {{PAGENAME}} ===</nowiki><br/>
<nowiki>* «Cita sobre la persona».</nowiki><br/>
<nowiki>** [[autor de la cita]]</nowiki><nowiki>
** Fuente: fuente de la cita (con la fecha si es conocida).</nowiki><br/>
<nowiki>** Notas: notas aclaratorias adicionales, por ejemplo sobre el contexto de la frase, etc.</nowiki><br/>
 
</tt>
 
<tt>
<nowiki>{{ORDENAR:Apellido, Nombre}}</nowiki>
</tt>
 
:Si el artículo debe aparecer listado en cada página de categoría por el apellido en lugar de por el nombre. Por ejemplo, el artículo [[Miguel de Cervantes]] debe llevar la plantilla <tt><nowiki>{{ORDENAR:Cervantes, Miguel}}</nowiki></tt> para que en las categorías aparezca en la <tt>'''C'''</tt>. Esta plantilla no es necesaria cuando el artículo debe aparecer ordenado por el primer nombre ''(como los de [[Platón]] o [[Aristóteles]]).''
 
<tt><nowiki> [[Categoría:Personas]]</nowiki></tt> <br>
<tt><nowiki> [[Categoría:Ocupación]]</nowiki></tt> <br>
<tt><nowiki> [[Categoría:Nacionalidad]]</nowiki></tt> <br>
 
:Donde <tt>ocupación</tt> es el trabajo de la persona (''inventores, filósofos, matemáticos, etc. ver [[Wikiquote:Categorías]]'') y <tt>Nacionalidad</tt> es la nacionalidad ''(Españoles, Italianos, vease [[:Categoría:Nacionalidad]])''
 
----
 
=== Citas de obras literarias ===
véase plantilla {{ep|ficha de obra literaria}}
 
<tt>
<nowiki>'''''[[w:Artículo de Wikipedia|Nombre o título del libro o ensayo]]''''' (año de creación o publicación)</nowiki>
<br/>
<nowiki>Novela/ensayo/obra de [[Autor]]</nowiki>
</tt>
<br/>
<tt>
<nowiki>== Citas ==</nowiki><br/>
<tt>
<nowiki> <!-- Agregar las citas en el mismo orden en que aparecen en la obra --></nowiki>
</br>
<nowiki>*</nowiki> «Cita1».<br/>
<nowiki>**</nowiki> ''Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
<nowiki>**</nowiki> ''Fuente:'' capítulo xx, sentencia xx o acto xx, escena xx.<br/>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>*</nowiki> «Cita2».<br/>
<nowiki>**</nowiki> ''Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
<nowiki>**</nowiki> ''Fuente:'' capítulo xx, sentencia xx o acto xx, escena xx.<br/>
</tt>
 
''Únicamente cuando la frase sea más celebre en la versión original se puede utilizar este otro modelo:''<br>
<tt>
<nowiki>*</nowiki> <nowiki>«''Cita que no está en español''».</nowiki><br/>
<nowiki>**</nowiki> ''Traducción:'' «Traducción al español».</br>
<nowiki>**</nowiki> ''Notas:'' contexto, parafraseo, etc.<br/>
<nowiki>**</nowiki> ''Fuente:'' capítulo xx, sentencia xx o acto xx, escena xx.<br/>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>[[Categoría:Obras literarias]]</nowiki>
</tt>
 
=== Proverbios ===
 
<tt>
<nowiki> <!-- Agregar las citas en orden alfabético --></nowiki><br/>
<nowiki>*</nowiki> «Proverbio».<br/>
<nowiki>**</nowiki> Alternativas:<br/>
<nowiki>***</nowiki> «Alternativa1».<br/>
<nowiki>***</nowiki> «Alternativa2».<br/>
<nowiki>**</nowiki> ''Notas:''<br/>
<nowiki>**</nowiki> ''Traducción:''<br/>
</tt>
 
=== Temas ===
 
Citas sobre [[:Categoría:Temas|'''Tema''']]:<br/>
<tt><nowiki> <!-- Agregar las citas en orden alfabético --></nowiki><br/>
<nowiki>* «Cita1». - [[Autor]].</nowiki><br>
<nowiki>* «Cita2». - [[Autor]].</nowiki><br/>
<nowiki>* «Cita3». - ''[[Novela u obra]]'', de [[Autor]].</nowiki><br>
<nowiki>[[Categoría:Temas]]</nowiki><br></tt>
 
También se admite este otro formato:<br>
<tt><nowiki> <!-- Agregar las citas en orden alfabético --></nowiki><br/>
<nowiki>* «Cita1». </nowiki><br>
<nowiki>** [[Autor]]. </nowiki><br>
<nowiki>* «Cita2». </nowiki><br>
<nowiki>** [[Autor]]. </nowiki><br>
<nowiki>* «Cita3». </nowiki><br>
<nowiki>** ''[[Novela u obra]]'', de [[Autor]]. </nowiki><br>
<nowiki>[[Categoría:Temas]]</nowiki>
</tt>
 
==Plantilla en la Wikipedia==
 
Al crear una página nueva en Wikiquote, debe enlazarse con el artículo correspondiente en Wikipedia, donde se debe colocar la plantilla <tt><nowiki>{{wikiquote}}</nowiki></tt>
 
== Wikificado ==
 
== Véase también ==
 
* [[Ayuda:Plantillas]]
* [[Wikiquote:Modelo de página dedicada a una película|Modelo de página dedicada a una película]]
* [[Wikiquote:Modelo de página dedicada a una persona|Modelo de página dedicada a una persona]]