Revisión del 22:17 20 may 2020 editar Technopat (discusión \| contribs.) Verificadores, Reversores 19 636 ediciones Amplío con enlaces y refs. ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 20:03 21 may 2020 editar deshacer Technopat (discusión \| contribs.) Verificadores, Reversores 19 636 ediciones Amplío con enlaces y refs. Ir a siguiente diferencia →
Línea 46: * «Ser o no ser, esa es la incertidumbre».<ref name=rafter116/> ** Fuente: Traducción de [[w:Álvaro Custodio\|Álvaro Custodio]] (1968) * «Ser, o no ser, ésta es la cuestión».<ref name=rafter116/> ** Fuente: Traducción de [[w:José María Valverde\|José María Valverde]] (1980) * «Ser, o no ser, esa es la opción».<ref name=rafter116/> ** Fuente: Traducción de [[w:Vicente Molina Foix\|Vicente Molina Foix]] (1989) * «Ser, o no ser... he aquí el dilema». (1992) primera edición<ref name=rafter116/> ** Fuente: Traducción del Instituto Shakespeare (dirigido por [[w:Manuel Ángel Conejero\|Manuel Ángel Conejero]]) * «Ser o no ser, esa es la cuestión». (1994) primera edición<ref name=rafter116/> ** Fuente: Traducción de [[w:Ángel Luis Pujante\|Ángel Luis Pujante]] * «Ser o no ser: he ahí el dilema».<ref>Shakespeare, William (traducción de Juan Cariola L.), 1998. [https://books.google.es/books?id=8W3HUhy8jYoC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q=%22o%20no%20ser%22&f=false ''Hamlet. Príncipe de Dinamarca'', 10.ª ed., p. 55.] Editorial Universitaria. Chile. ISBN 9789561113824. En Google Libros. Consultado el 20 de mayo de 2019.</ref> Línea 52 ⟶ 64: * «Ser o no ser, de eso se trata».<ref>Sanz Albiñana, Bartolomé (2013). [https://books.google.es/books?hl=es&id=l8y3_kBiXyEC&q=de+eso+se+trata#v=snippet&q=de%20eso%20se%20trata&f=false ''La expresión de la sexualidad en las traducciones españolas de Hamlet'', p. 39.] Universidad de Alicante. ISBN 8497172639, 9788497172639. En Google Libros. Consultado el 20 de mayo de 2020.</ref> ** Fuente: Traducción de Tomás Segovia (2002) * «Ser, o no ser... he ahí el dilema» (2003) décima edición<ref name=rafter116/> ** Fuente: Traducción de Instituto Shakespeare (dirigido por [[w:Manuel Ángel Conejero\|Manuel Ángel Conejero]]) * «Ser, o no ser —esa es la pregunta». (2007)<ref name=rafter116/> ** Fuente: Traducción de José Luis Alonso Sarra * «Ser o no ser, ésa es la cuestión». (2007) decimonovena edición<ref name=rafter116/> ** Fuente: Traducción de [[w:Ángel Luis Pujante\|Ángel Luis Pujante]] == Citas sobre la cita ==

Diferencia entre revisiones de «Ser o no ser»