Diferencia entre revisiones de «William Shakespeare»

793 bytes añadidos ,  hace 4 meses
Amplío con enlaces y ref.; ortografía; mantenimiento;
(→‎Citas: Trasladar cita.)
(Amplío con enlaces y ref.; ortografía; mantenimiento;)
{{tradwq}}
 
* «Ama a todos, confía en pocos, no hagas daño a ninguno». <ref>Pink, Nikki. ''Los hijos del caos''. Traducido por Elena S. Chantiri. Editorial Babelcube Inc., 2014. ISBN 9781633396586.</ref>
 
* «Con la sonrisa inmóvil en los labios se puede ser un vil».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 2085.</ref>
 
* «Conservar algo que me ayude a recordarte sería admitir que te puedo olvidar».<ref name=senor357/>
 
* «El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen».<ref name=senor47/><ref>{{Versalita|Amate Pou}} (2017), p. 48.</ref>
 
* «El amor de los [[juventud|jóvenes]] no está en el corazón, sino en los [[ojo]]s».<ref name=senor47/>
 
* «El amor no prospera en corazones que se amedrentan en las sombras».<ref name=senor47/>
 
* «El cobarde muere muchas veces; el valiente sólo muere una vez».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 765.</ref>
 
* «El loco se cree cuerdo, mientras el cuerdo reconoce que no es sino un loco».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 345.</ref>
 
* «El mundo entero es un teatro».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 2786.</ref>
 
* «Estamos hechos de la misma materia que los sueños y nuestra pequeña vida termina durmiendo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 526.</ref>
 
* «Hay sonrisas que hieren como puñales».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 3874.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 16.</ref>
 
* «La [[brevedad]] es el alma del ingenio».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 618.</ref>
 
* «La crueldad es un tirano sostenido sólo por el miedo».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 1027.</ref>
 
* «La juventud, aún cuando nadie la combata, halla en sí misma su propio [[enemigo]]».<ref>{{Versalita|Palomo Triguero}} (1997), p. 176.</ref>
 
* «La memoria es la centinela del cerebro».<ref name=senor357>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 357.</ref>
 
* «La [[prosperidad]] es el mas seguro lazo de amor».<ref name=senor47/>
 
* «Los hombres poderosos tienen manos que llegan lejos».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 3298.</ref>
 
* «Los puñales, cuando no están en la mano, pueden estar en las palabras».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 272.</ref>
 
* «Los viejos [[desconfianza|desconfían]] de la juventud porque han sido jóvenes».<ref>{{Versalita|Palomo Triguero}} (1997), p. 295.</ref>
 
* «No basta hablar; hay que hablar veraz».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 288.</ref>
 
* «No hay nada tan común como el deseo de ser elogiado».
** Original: «Nothing is so common as the wish to be remarkable». <ref>Holley, Perry. ''Repeat the Remarkable: How Strong Leaders Overcome Business Challenges to Take Their Performance to the Next Level''. Editorial McGraw Hill Professional, 2013. ISBN 9780071811194, p. 1.</ref>
 
* «¡Oh amor poderoso!, que a veces hace de una bestia un hombre, y otras de un hombre una bestia».<ref name=senor47/><ref name=amapo49>{{Versalita|Amate Pou}} (2017), p. 49.</ref>
 
* «Sé casto como el hielo y puro como la nieve, y no escaparás jamás de la calumnia».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 370.</ref>
 
* «Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras».<ref name=senor47/><ref name=amapo49/>
 
* «Todas las dificultades son fáciles una vez conocidas».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 1234.</ref>
 
== Citas de sus obras ==
 
=== ''A buen fin no hay mal tiempo'' ===
* «El traje denota muchas veces al hombre». 2.º acto, escena V.
** Fuente: 2.º acto, escena V.
 
=== ''Cleopatra'' ===
 
=== ''Como gustéis'' ===
* «El mundo entero es un teatro». 2.º acto, escena VII.
** Fuente: 2.º acto, escena VII.
 
=== ''El mercader de Venecia'' ===
{{AP|El mercader de Venecia}}
* «El mismo diablo citará las sagradas escrituras si viene bien a sus propósitos».
** Fuente: ''1.º acto, escena III''.
 
=== ''El rey Lear'' ===
{{AP|El rey Lear}}
* «Agitándonos para alcanzar lo mejor, maleamos a menudo lo bueno». 1.º acto, escena IV.
** Fuente: 1.º acto, escena IV
 
=== ''Enrique IV'' ===
* «Un hombre sólo muere una vez».
 
=== ''Hamlet'' ===
{{AP|Hamlet}}
* «Ser o no ser. Esa es la pregunta». [''To be, or not to be, that is the question'']. 3.º acto, escena I
** Original: «To be, or not to be, that is the question...».
** Fuente: 3.º acto, escena I
 
=== ''Julio César'' ===
 
=== ''Las alegres comadres de Windsor'' ===
* «El dinero si va delante, todos los caminos se abren». 2.º acto, escena II.
** Fuente: 2.º acto, escena II
 
=== ''La tempestad'' ===
* «El que muere paga todas sus deudas». 3.º acto, escena II.
** Fuente: 3.º acto, escena II
 
=== ''Macbeth'' ===
{{AP|Macbeth}}
* «La vida es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que no tiene ningún sentido». 5.º acto, escena V.
** Fuente: 5.º acto, escena V
 
=== ''Medida por medida'' ===
* «El desdichado no tiene otra medicina que la esperanza». 3.º acto, escena I.
** Fuente: 3.º acto, escena I
 
=== ''Mucho ruido y pocas nueces'' ===
* «Cuando afirmé que moriría soltero es que no pensaba vivir hasta que me casara».2.º acto, escena III.
** Fuente: 2.º acto, escena III
 
=== ''Otelo'' ===
{{AP|Otelo}}
* «El placer y la acción hacen aparecer breves las horas». 2.º acto, escena III.
 
=== ''Pericles'' ===
 
* «Cuando los [[tirano]]s parecen [[besar]] ha llegado el momento de echarse a [[temblar]]...».
** Original: «'Tis time to fear, when tyrants seem to kiss,...».<ref>Shakespeare, William; William Harness (ed.). [https://books.google.es/books?id=4lROAAAAYAAJ&pg=PA753&dq=tyrants+kiss#v=onepage&q=tyrants%20kiss&f=false Acto I, escena IV, ''The Complete Works of William Shakespeare: Comprising His Plays and Poems with Dr. Johnson's Preface, a Glossary, an Account of Each Play, and a Memoir of the Author'', p. 753. Alden and Beardsley, 1855.] En Google Libros. Consultado el 26 de abril de 2020.</ref>
** [[Pericles]]
** Fuente: Acto I, escena IV
 
=== ''Ricardo III'' ===
{{AP|Ricardo III}}
* «¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un [[caballo]]!». 5.º acto, escena IV
** Fuente: 5.º acto, escena IV
 
=== ''Romeo y Julieta'' ===
 
=== ''Sueño de una noche de verano'' ===
* «El amor no mira con los ojos, sino con el alma». 1.º acto, escena I.<ref name=senor47>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 47.</ref>
** Fuente: 1.º acto, escena I.
 
=== ''Timón de Atenas'' ===
* «Mi [[corazón]] está siempre a vuestro servicio».
 
== Citas de obras no identificadas ==
* «Con la sonrisa inmóvil en los labios se puede ser un vil».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 2085.</ref>
 
* «Conservar algo que me ayude a recordarte sería admitir que te puedo olvidar».<ref name=senor357/>
 
* «El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen».<ref name=senor47/><ref>{{Versalita|Amate Pou}} (2017), p. 48.</ref>
 
* «El amor de los [[juventud|jóvenes]] no está en el corazón, sino en los [[ojo]]s».<ref name=senor47/>
 
* «El amor no prospera en corazones que se amedrentan en las sombras».<ref name=senor47/>
 
* «El cobarde muere muchas veces; el valiente sólo muere una vez».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 765.</ref>
 
* «El loco se cree cuerdo, mientras el cuerdo reconoce que no es sino un loco».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 345.</ref>
 
* «Estamos hechos de la misma materia que los sueños y nuestra pequeña vida termina durmiendo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 526.</ref>
 
* «Hay sonrisas que hieren como puñales». <ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 3874.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 16.</ref>
 
* «La [[brevedad]] es el alma del ingenio».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 618.</ref>
 
* «La crueldad es un tirano sostenido sólo por el miedo».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 1027</ref>
 
* «La juventud, aún cuando nadie la combata, halla en sí misma su propio [[enemigo]]».<ref>{{Versalita|Palomo Triguero}} (1997), p. 176</ref>
 
* «La memoria es la centinela del cerebro».<ref name=senor357>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 357.</ref>
 
* «La [[prosperidad]] es el mas seguro lazo de amor».<ref name=senor47/>
 
* «Los hombres poderosos tienen manos que llegan lejos».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 3298.</ref>
 
* «Los puñales, cuando no están en la mano, pueden estar en las palabras».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 272.</ref>
 
* «Los viejos [[desconfianza|desconfían]] de la juventud porque han sido jóvenes».<ref>{{Versalita|Palomo Triguero}} (1997), p. 295.</ref>
 
* «No basta hablar; hay que hablar veraz». <ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 288.</ref>
 
* «¡Oh amor poderoso!, que a veces hace de una bestia un hombre, y otras de un hombre una bestia».<ref name=senor47/><ref name=amapo49>{{Versalita|Amate Pou}} (2017), p. 49.</ref>
 
* «Sé casto como el hielo y puro como la nieve, y no escaparás jamás de la calumnia».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 370.</ref>
 
* «Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras».<ref name=senor47/><ref name=amapo49/>
 
* «Todas las dificultades son fáciles una vez conocidas».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 1234.</ref>
 
== Citas sobre Shakespeare ==
{{tradwq}}
 
* «“La vida es un cuento dicho por un idiota [told by an idiot] -un—un cuento lleno de estruendo y furia, que nada significa [signifying nothing-]—”. Esto dice Shakespeare prpor boca de ''[[Macbeth]]''. Y en ''[[Julio César (Shakespeare)|Julio César]]'', a la muerte del héroe, dice, si no recuerdo mal (cito de memoria): “Naturaleza erguida podrá exclamar: Éste fue un hombre. ¿Cuándo saldrá otro?” Decididamente, [[Inglaterra]] tuvo un poeta a quien llamamos Shakespeare, aunque no sabemos si él hubiera respondido por ese nombre».
** [[Antonio Machado]]
** Fuente. ''[[Juan de Mairena]] II''.<ref>{{Versalita|Machado}} (1973), XLV, p. 35.</ref>