Diferencia entre revisiones de «Syd Barrett»

Contenido eliminado Contenido añadido
Bien, gracias Pedro. Elimino trozos de letras sin relevancia y sin garantía de traducción...Voy a retirar mi voto en borrados. Formateo ficha.
Mantenimiento.
Línea 29:
** ''Fuente'': Melody Maker (diciembre de 1967)
 
* «Estoy lleno de polvo y guitarras».
* «Eso es todo lo que quería hacer de niño. Tocar la guitarra correctamente y brincar. Pero demasiadas personas se interpusieron en el camino».
** Original: «I'm full of dust and guitars».
** Original: «That's all I wanted to do as a kid. Play a guitar properly and jump around. But too many people got in the way». <ref>Palacios, Julián. ''Syd Barrett & Pink Floyd: Dark Globe''. Plexus Publishing, 2015. [https://books.google.es/books?id=wN-fDAAAQBAJ&pg=PT451&dq=Hendrix+Experience+dazzled#v=onepage&q=Hendrix%20Experience%20dazzled&f=false ISBN 9780859658829.] En Google libros. Consultado el 6 de abril de 2020.</ref>
** Fuente: ''Syd Barrett: The Madcap Who Named Pink Floyd'' Publicado en la revista [https://www.rollingstone.com/music/music-news/syd-barrett-the-madcap-who-named-pink-floyd-243429/ Rolling Stone el 23 de diciembre de 1971.]
** Fuente: Revista ''Rolling Stone'' (Diciembre de 1971)
 
* «Hendrix fue un guitarrista perfecto. Y eso es todo lo que deseaba hacer de niño. Tocar la guitarra correctamente y brincar. Pero demasiadas personas se interpusieron en el camino. Siempre ha sido demasiado lento para mí. Tocando. El ritmo de las cosas. Quiero decir, soy un velocista ligero. El problema fue que, después de tocar en el grupo durante unos meses, no pude alcanzar ese punto».
** Original: «Hendrix was a perfect guitarist. And that’s all I wanted to do as a kid. Play a guitar properly and jump around. But too many people got in the way. It’s always been too slow for me. Playing. The pace of things. I mean, I’m a fast sprinter. The trouble was, after playing in the group for a few months, I couldn’t reach that point».
** Fuente: ''Syd Barrett: The Madcap Who Named Pink Floyd'' Publicado en la revista [https://www.rollingstone.com/music/music-news/syd-barrett-the-madcap-who-named-pink-floyd-243429/ Rolling Stone el 23 de diciembre de 1971.]
 
== Referencias ==