Contenido eliminado Contenido añadido
Sección nueva: →Comentario. |
|||
Línea 67:
--[[Usuario:Ayagaures 0|Ayagaures 0]] ([[Usuario discusión:Ayagaures 0|discusión]]) 17:08 18 mar 2020 (UTC)
== Comentario. ==
Hola compañera (corrígeme el tratamiento si estoy equivocado porque por un lado apareces como Usuario, pero el nombre que has elegido me sugiere el femenino).
He visto que has seguido colaborando con otras ediciones lo cual te agradezco. Como ya te anuncié he colocado la plantilla destruir en [[Abel Azcona]] porque con el contenido que tiene y aplicando los criterios del proyecto no hay otra solución. No obstante si en otro momento aparece otro material que reúna los criterios referidos no hay ningún problema en crear la página de nuevo. Yo haré una búsqueda del autor por si encontrara material con dichas condiciones. Este es un problema muy común en el proyecto cuando se aborda una página de personas vivas, máxime si son relativamente jóvenes que comienzan a destacar en sus campos. Quizás este [[Wikiquote:Café#páginas de personas vivas|hilo]] te ayude a tener claro el problema que te estoy planteando.
He visto que también has creado la página [[Yayoi Kusama]]. En la cita "Hago mis obras para sobrevivir..." faltaba el final. Es conveniente que si la cita se trata de una sola frase la pongamos completa, para respetar el significado que quiso darle el autor. Sin embargo puede haber citas que son más extensas, y hay partes que no se quieren incluir. En ese caso hay que poner [...] en el trozo que se corta, para que el lector sepa que hay una interrupción del texto original. También he añadido una cita con su texto en inglés. Como dicen las normas están terminantemente prohibidas usar citas extraídas de páginas de internet porque están protegidas por derechos de autor y porque la mayoría de ellas están repletas de fallos que se copian unas a otras. Sin embargo yo uso como instrumento de trabajo una web en inglés que se llama https://www.goodreads.com/, y en el apartado de búsqueda de autor o texto pongo el autor que quiero. Si me da resultados hago click en quotes, y aparecen citas del mismo o sobre él. Como norma general son correctas, y tienen la ventaja de que han sido extraídas de libros publicados. Si alguna cita me interesa copio el texto en inglés y busco en Google libros, y muchas veces encuentro o bien la fuente, es decir el libro o lugar en que el autor dijo la cita, o otros libros en los que otros autores recogen la cita, es decir, se trata de una cita célebre en el sentido del proyecto ya que es recogida por otros autores. En este caso, y siempre que se disponga de una cita que has sacado de un libro en otro idioma debes poner primero la cita en español y debajo en el idioma e que la has encontrado. La referencia irá en estos casos en el texto del libro en que está la cita.
Por último dos cositas. Cuando estés trabajando en una página y no has terminado antes de guardar para seguir en otro momento es conveniente poner la plantilla <nowiki>{{En obras}}</nowiki>, para que los demás usuarios y editores sepamos que esa página no está terminada. Y la otra es que en la cita "Hago mis obras para sobrevivir..." pusiste la entrevista en Clarín como referencia, cuando en realidad se trata de una fuente (en Wikipedia sería lo que llaman fuente primaria), ya que es el lugar en el que la autora dijo la cita por primera vez. De hecho en la referencia que puse el autor señala esa entrevista como fuente.
Perdona el rollo que te he echado. Si consideras que me paso basta con que me lo digas.
Gracias por tu trabajo y tu paciencia. --[[Usuario:Ayagaures 0|Ayagaures 0]] ([[Usuario discusión:Ayagaures 0|discusión]]) 18:17 19 mar 2020 (UTC)
| |||