Diferencia entre revisiones de «Helen Diner»
Contenido eliminado Contenido añadido
m removed Category:Personas using HotCat |
wikificar... ¿citas de qué..? |
||
Línea 7:
|imagen = Helen Diner.jpg
|pie de imagen =
|tamaño de imagen = 130px
|Wikipedia =
|Wikicommons = Helen Diner
Línea 18:
|EbooksG =
}}
[[w:Helen Diner|Bertha Eckstein-Diener]] (18 de marzo de 1874, [[Viena]] - 20 de febrero de 1948, [[Ginebra]]),
===
▲=== Mothers and Amazons; the first feminine history of culture <ref>Diner, Helen. [https://archive.org/details/mothersamazons00ecks Mothers and Amazons; the first feminine history of culture], Editorial Julian Press.</ref> ===
<!-- Agregar las citas en el orden en que aparecen en la obra con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
* «De todas las Amazonas africanas, sólo las Gorgonas parecen haber mantenido un estado de Amazonas puro; los otros, manteniendo al ejército puramente femenino, mantuvieron a algunos hombres en sus campamentos. [Entre] las Amazonas libias [... ,] las mujeres monopolizaron el gobierno y otras posiciones influyentes. A diferencia de los termodontinos posteriores, sin embargo, vivían en una relación permanente con sus parejas sexuales, aunque los hombres llevaban una vida retirada, no podían ocupar cargos públicos y no tenían derecho a interferir en el gobierno del Estado o de la sociedad. Los niños, criados con leche de yegua, fueron dados a los hombres para que los criaran.»▼
** Original: «Of all the African Amazons, only the Gorgons seem to have maintained a pure Amazon state; the others, though keeping the army purely feminine, maintained some men in their camps. [Among] [t]he Libyan Amazons ....[,] [t]he women monopolized government and other influential positions. In contrast to the later Thermodontines, however, they lived in a permanent relationship with their sex partners, even though the men led a retiring life, could not hold public office, and had no right to interfere in the government of the state or society. Children, who were brought up on mare's milk, were given to the men to rear»▼
** Página 136.▼
* «En el tiempo y la realidad los reinos de amazonas no sólo abarcan una parte extremista del matriarcado sino que también son un principio y un propósito en sí mismos. Los reinos de la hija itinerante, excluyendo a todo varón excepto a algunos tullidos esclavizados, se diferencian marcadamente del clan madre serenamente tolerante, tan viejo como la humanidad, que pacificamente exilió la joven y advenediza virilidad por la exogamia.»
Línea 32 ⟶ 35:
** «They were conquerors, horse tamers, and huntresses who gave birth to children but did not nurse or rear them. They were an extreme, feminist wing of a young human race, whose other extreme wing consisted of the stringent patriarchies.»
** Página 123.
▲* «De todas las Amazonas africanas, sólo las Gorgonas parecen haber mantenido un estado de Amazonas puro; los otros, manteniendo al ejército puramente femenino, mantuvieron a algunos hombres en sus campamentos. [Entre] las Amazonas libias [... ,] las mujeres monopolizaron el gobierno y otras posiciones influyentes. A diferencia de los termodontinos posteriores, sin embargo, vivían en una relación permanente con sus parejas sexuales, aunque los hombres llevaban una vida retirada, no podían ocupar cargos públicos y no tenían derecho a interferir en el gobierno del Estado o de la sociedad. Los niños, criados con leche de yegua, fueron dados a los hombres para que los criaran.»
▲** Original: «Of all the African Amazons, only the Gorgons seem to have maintained a pure Amazon state; the others, though keeping the army purely feminine, maintained some men in their camps. [Among] [t]he Libyan Amazons ....[,] [t]he women monopolized government and other influential positions. In contrast to the later Thermodontines, however, they lived in a permanent relationship with their sex partners, even though the men led a retiring life, could not hold public office, and had no right to interfere in the government of the state or society. Children, who were brought up on mare's milk, were given to the men to rear»
▲** Página 136.
* «Estrabón, viajando por el norte de África ... [no encontró] a las mujeres en el ejército, pero encontró que gobernaban el país políticamente, mientras que los hombres todavía carecían de importancia en el estado, ocupándose en gran medida en el cuidado del cuerpo y pelo, codiciosos de joyería de oro con la que adornarse. Los bereberes de nuestro tiempo ... [,] cerca de las montañas del Atlas, ... han conservado una fuerte ginocracia. En algunas tribus tuareg, las mujeres perpetúan la vieja cultura y conocen la vieja escritura y literatura libia. Sus hombres usan velos y siguen siendo analfabetos.»
Línea 44 ⟶ 43:
{{Listaref}}
{{ORDENAR: Diner, Helen}}
[[Categoría: Escritoras]]
[[Categoría: Escritores de Austria]]
| |||