Diferencia entre revisiones de «Joseph Sanial-Dubay»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página creada con «{{esbozo}} {{referencias}} '''Joseph Sanial Dubay''' (Cheylard, Ardèche, hacia 1754-Paría, 2 de julio de 1817) fue un escritor francés.<ref>Bourquelot, Félix (en franc…» |
Amplío con enlaces y refs. |
||
Línea 1:
{{
'''Joseph Sanial Dubay''' (Cheylard, Ardèche, hacia 1754-Paría, 2 de julio de 1817) fue un escritor francés.<ref>Bourquelot, Félix (en francés). [https://books.google.es/books?id=MUhJAAAAcAAJ&pg=PA311&dq=Sanial-Dubay+French&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjzkOn1kN7nAhVNzRoKHc8SDrEQ6AEIhAEwCQ#v=onepage&q=Sanial-Dubay%20French&f=false ''La littérature française contemporaine: XIX siècle, 1827-1849'', p. 311.] Daguin, 1857. En Google Libros. Consultado el 19 de febrero de 2020.</ref>
Línea 10 ⟶ 9:
* «Cuanto más sembramos en [[deseo]]s, menos cosechamos en [[felicidad]]».
** Original (en francés): «Plus on séme en désirs, moins on recueille en bonheur».<ref>Bescherelle (1849), [https://books.google.es/books?hl=es&id=CpJ39ZbweJwC&q=Sanial#v=snippet&q=Sanial%20Dubay&f=false p. 150.] Consultado el 19 de febrero de 2020.</ref>
* «He aquí el código del [[egoísta]]: todo para él, nada para los demás».
** Original (en francés): «Voicí le code de l'égoiste: tout pour lui, rien pour les autres».<ref>Bescherelle (1849), [https://books.google.es/books?id=CpJ39ZbweJwC&pg=PA390&lpg=PA390&dq=Sanial+Dubai&source=bl&ots=VJnUEnlmjR&sig=ACfU3U06qUO_V_Tp2cfx7hIeQ2MYKyc_xw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj4rbuykN7nAhUBCRoKHfY-BNoQ6AEwAXoECAsQAQ#v=onepage&q=Sanial&f=false p. 800.] Consultado el 19 de febrero de 2020.</ref>
* «Hija del [[honor]], la [[estima]] no es menos delicada que su [[padre]]; nada la [[lastima]]; nada la hace [[morir]]».
** Original (en francés): «Fille de l'honneur, l'estime n'est pas moins délicate que son pére; un rien la blesse; un rien la fait mourir».<ref>Bescherelle (1849), [https://books.google.es/books?id=CpJ39ZbweJwC&pg=PA390&lpg=PA390&dq=Sanial+Dubai&source=bl&ots=VJnUEnlmjR&sig=ACfU3U06qUO_V_Tp2cfx7hIeQ2MYKyc_xw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj4rbuykN7nAhUBCRoKHfY-BNoQ6AEwAXoECAsQAQ#v=onepage&q=Sanial&f=false p. 762.] Consultado el 19 de febrero de 2020.</ref>
* «La [[sinceridad]] es la [[cara]] del [[alma]], como la [[desimulación]] es la [[máscara]]».
** Original (en francés): «La sincérité est le visage de l'áme, comme la disimulaction es est le masque».<ref>Bescherelle (1849), [https://books.google.es/books?id=CpJ39ZbweJwC&pg=PA390&lpg=PA390&dq=Sanial+Dubai&source=bl&ots=VJnUEnlmjR&sig=ACfU3U06qUO_V_Tp2cfx7hIeQ2MYKyc_xw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj4rbuykN7nAhUBCRoKHfY-BNoQ6AEwAXoECAsQAQ#v=onepage&q=Sanial%20Dubai&f=false p. 390.] Consultado el 19 de febrero de 2020.</ref>
* «La vida del [[avaro]] es una [[comedia]] de la que solo aplaudimos la escena que la termina».
** Original (en francés): «La vie de l'avare est une cómedie dont on n'applaudit que la scene qui la termine».<ref>Bescherelle (1849), [https://books.google.es/books?id=CpJ39ZbweJwC&pg=PA390&lpg=PA390&dq=Sanial+Dubai&source=bl&ots=VJnUEnlmjR&sig=ACfU3U06qUO_V_Tp2cfx7hIeQ2MYKyc_xw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj4rbuykN7nAhUBCRoKHfY-BNoQ6AEwAXoECAsQAQ#v=onepage&q=Sanial&f=false p. 426.] Consultado el 19 de febrero de 2020.</ref>
* «No son las pasiones las que son [[fuerte]]s, sino los hombres los que son [[débil]]es».
| |||