Diferencia entre revisiones de «Douglas Adams»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Mantenimiento
Mantenimiento
Línea 34:
 
* «El tiempo es una ilusión. Y la hora de comer, más todavía».<ref>Adams (2016). [https://books.google.es/books?hl=es&id=2GacDQAAQBAJ&q=ilusi%C3%B3n#v=snippet&q=ilusi%C3%B3n&f=false Consultado el 19 de febrero de 2020.]</ref>
 
* «Este planeta tiene, o mejor dicho, tenía el problema siguiente: la mayoría de sus habitantes eran infelices durante casi todo el tiempo. Muchas soluciones se sugirieron para tal problema, pero la mayor parte de ellas se referían principalmente a los movimientos de pequeños trozos de papel verde; cosa extraña, ya que los pequeños trozos de papel verde no eran precisamente quienes se sentían infelices».<ref>Adams (2016). [https://books.google.es/books?hl=es&id=2GacDQAAQBAJ&q=%22trozos+de+papel+verde%22#v=snippet&q=%22trozos%20de%20papel%20verde%22&f=false Consultado el 19 de febrero de 2020.]</ref>
 
* «Es un hecho importante y conocido que las cosas no siempre son lo que parecen».<ref>Adams (2016). [https://books.google.es/books?hl=es&id=2GacDQAAQBAJ&q=%22importante+y+conocido%22#v=snippet&q=%22importante%20y%20conocido%22&f=false Consultado el 19 de febrero de 2020.] </ref>
 
* «La ''Guía del autoestopista galáctico'' tiene varias cosas que decir respecto a las toallas. Dice que una toalla es el objeto de mayor [[utilidad]] que puede poseer un autoestopista galáctico. En parte, tiene un gran valor práctico: uno puede envolverse en ella para calentarse mientras viaja por las lunas frías de jaglan Beta; se puede tumbar uno en ella en las refulgentes playas de arena marmórea de Santraginus V, mientras aspira los vapores del mar embriagador...; se puede uno tapar con ella mientras duerme bajo las estrellas que arrojan un brillo tan purpúreo sobre el [[desierto]] de Kakrafun; se puede usar como vela en una balsa diminuta para [[Navegación (náutica)|navegar]] por el profundo y lento [[río]] Moth; mojada, se puede emplear en la lucha cuerpo a cuerpo; envuelta alrededor de la cabeza, sirve para protegerse de las emanaciones nocivas o para evitar la mirada de la Voraz Bestia Bugblatter de Traal (animal sorprendentemente estúpido, supone que si uno no puede verlo, él tampoco lo ve a uno; es tonto como un cepillo, pero voraz, muy voraz); se puede agitar la toalla en situaciones de [[peligro]] como señal de emergencia, y, por supuesto, se puede secar uno con ella si es que aún está lo suficientemente limpia».
* «Este planeta tiene, o mejor dicho, tenía el problema siguiente: la mayoría de sus habitantes eran infelices durante casi todo el tiempo. Muchas soluciones se sugirieron para tal problema, pero la mayor parte de ellas se referían principalmente a los movimientos de pequeños trozos de papel verde; cosa extraña, ya que los pequeños trozos de papel verde no eran precisamente quienes se sentían infelices».<ref>Adams (2016). [https://books.google.es/books?hl=es&id=2GacDQAAQBAJ&q=%22trozos+de+papel+verde%22#v=snippet&q=%22trozos%20de%20papel%20verde%22&f=false Consultado el 19 de febrero de 2020.]</ref>
** Fuente: ''Guía del autoestopista galáctico''.<ref>Adams (2016). [https://books.google.es/books?hl=es&id=2GacDQAAQBAJ&q=pr%C3%A1ctico#v=snippet&q=pr%C3%A1ctico&f=false Consultado el 19 de febrero de 2020.]</ref>
 
* «La vida... No me hables de la vida».<ref>Adams (2016). [https://books.google.es/books?hl=es&id=2GacDQAAQBAJ&q=La+vida#v=snippet&q=La%20vida&f=false Consultado el 19 de febrero de 2020.]</ref>
** Marvin
 
* «Pero es una coincidencia extrañamente improbable el hecho de que algo tan impresionantemente útil pueda haber evolucionado por pura casualidad, y algunos pensadores han decidido considerarlo como la prueba definitiva e irrefutable de la no existencia de Dios. Su argumento es más o menos el siguiente: <br /> "- Me niego a demostrar que existo -dice—dice Dios-Dios— porque la demostración anula la fe, y sin fe no soy nada.<br /> - Pero -dice—dice el hombre-hombre— el pez Babel es una revelación brusca, ¿no es así? No puede haber evolucionado al azar. Demuestra que Vos existís, y por lo tanto, según vuestros propios argumentos, Vos no. "''Quod erat demonstrandum"''.<br /> - ¡Válgame Dios! -dice—dice Dios-Dios— no había pensado en eso... -y—y súbitamente desaparece en un soplo de lógica.<br /> - Bueno, eso era fácil -dice—dice el hombre, que vuelve a hacer lo mismo para demostrar que lo negro es blanco y resulta muerto al cruzar el siguiente paso cebra».<ref>Adams (2016). [https://books.google.es/books?hl=es&id=2GacDQAAQBAJ&q=demonstrandum#v=snippet&q=demonstrandum&f=false Consultado el 19 de febrero de 2020.]</ref>
 
=== ''El restaurante del fin del mundo'' ===
Línea 47 ⟶ 55:
* «Hay una teoría que afirma que si alguien descubriera lo que es exactamente el [[universo]] y el porqué de su existencia, desaparecería al instante y sería sustituido por algo aún más extraño e inexplicable».
** Fuente: ''El restaurante del fin del mundo''.<ref>Adams, Douglas (traducido por Benito Gómez Ibáñez). [https://books.google.es/books?id=utA3DwAAQBAJ&pg=PT3&dq=Hay+una+teor%C3%ADa+que+afirma+que+si+alguien+descubriera+lo+que+es+exactamente+el+%5B%5Buniverso%5D%5D+y+el+porqu%C3%A9+de+su+existencia,+desaparecer%C3%ADa+al+instante+y+ser%C3%ADa+sustituido+por+algo+a%C3%BAn+m%C3%A1s+extra%C3%B1o+e+inexplicable.+Hay+otra+teor%C3%ADa+que+afirma+que+eso+ya+ha+ocurrido&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjsuePakOTfAhVOUxoKHbE2CJ0Q6AEIPjAE#v=onepage&q=Hay%20una%20teor%C3%ADa%20que%20afirma%20que%20si%20alguien%20descubriera%20lo%20que%20es%20exactamente%20el%20%5B%5Buniverso%5D%5D%20y%20el%20porqu%C3%A9%20de%20su%20existencia%2C%20desaparecer%C3%ADa%20al%20instante%20y%20ser%C3%ADa%20sustituido%20por%20algo%20a%C3%BAn%20m%C3%A1s%20extra%C3%B1o%20e%20inexplicable.%20Hay%20otra%20teor%C3%ADa%20que%20afirma%20que%20eso%20ya%20ha%20ocurrido&f=false ''El restaurante del fin del mundo''. Editorial Anagrama, 2008. ISBN 9788433938633.]</ref>
 
* «La ''Guía del autoestopista galáctico'' tiene varias cosas que decir respecto a las toallas. Dice que una toalla es el objeto de mayor [[utilidad]] que puede poseer un autoestopista galáctico. En parte, tiene un gran valor práctico: uno puede envolverse en ella para calentarse mientras viaja por las lunas frías de jaglan Beta; se puede tumbar uno en ella en las refulgentes playas de arena marmórea de Santraginus V, mientras aspira los vapores del mar embriagador; se puede uno tapar con ella mientras duerme bajo las estrellas que arrojan un brillo tan purpúreo sobre el [[desierto]] de Kakrafun; se puede usar como vela en una balsa diminuta para [[Navegación (náutica)|navegar]] por el profundo y lento [[río]] Moth; mojada, se puede emplear en la lucha cuerpo a cuerpo; envuelta alrededor de la cabeza, sirve para protegerse de las emanaciones nocivas o para evitar la mirada de la Voraz Bestia Bugblatter de Traal (animal sorprendentemente estúpido, supone que si uno no puede verlo, él tampoco lo ve a uno; es tonto como un cepillo, pero voraz, muy voraz); se puede agitar la toalla en situaciones de [[peligro]] como señal de emergencia, y, por supuesto, se puede secar uno con ella si es que aún está lo suficientemente limpia».
** Fuente: ''Guía del autoestopista galáctico''.<ref>Adams, Douglas. [https://books.google.es/books?id=2GacDQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=The+Hitchhiker%27s+Guide+to+the+Galaxy&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwinqLjHieTfAhVp8OAKHYJxCNgQ6AEIKDAA#v=snippet&q=La%20Gu%C3%ADa%20del%20autoestopista%20gal%C3%A1ctico%20tiene%20varias%20cosas%20que%20decir%20respecto%20a%20las%20toallas.%20Dice%20que%20una%20toalla%20es%20el%20objeto%20de%20mayor%20utilidad%20que%20puede%20poseer%20un%20autoestopista%20gal%C3%A1ctico.%20En%20parte%2C%20tiene%20un%20gran%20valor%20pr%C3%A1ctico%3A%20uno%20puede%20envolverse%20en%20ella%20para%20calentarse%20mientras%20viaja%20por%20las%20lunas%20fr%C3%ADas%20de%20jaglan%20Beta&f=false ''Guía del autoestopista galáctico''. Editorial Anagrama, 2016. ISBN 9788433927996.]</ref>
 
* «La vida... No me hables de la vida».
** Fuente: ''Guía del autoestopista galáctico''.<ref>Adams, Douglas. [https://books.google.es/books?id=2GacDQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=The+Hitchhiker%27s+Guide+to+the+Galaxy&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwinqLjHieTfAhVp8OAKHYJxCNgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=La%20vida...%20No%20me%20hables%20de%20la%20vida&f=false ''Guía del autoestopista galáctico''. Editorial Anagrama, 2016. ISBN 9788433927996.]</ref>
 
* «Uno de los problemas tiene que ver con la velocidad de la luz y las dificultades que implica tratar de superarla. No se puede. Nada viaja más rápido que la velocidad de la luz, con la posible excepción de las malas noticias, que obedecen a sus propias leyes especiales».
** Original: «One of the problems has to do with the speed of light and the difficulties involved in trying to exceed it. You can't. Nothing travels faster than the speed of light, with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws».
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=eBd08nr5J8wC&pg=PT12&dq=One+of+the+problems+has+to+do+with+the+speed+of+light+and+the+difficulties+involved+in+trying+to+exceed+it.+You+can%27t.++Nothing+travels+faster+than+the+speed+of+light,+with+the+possible+exception+of+bad+news,+which+obeys+its+own+special+laws&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwikovKNleTfAhVIlxoKHUPzAUkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=One%20of%20the%20problems%20has%20to%20do%20with%20the%20speed%20of%20light%20and%20the%20difficulties%20involved%20in%20trying%20to%20exceed%20it.%20You%20can't.%20%20Nothing%20travels%20faster%20than%20the%20speed%20of%20light%2C%20with%20the%20possible%20exception%20of%20bad%20news%2C%20which%20obeys%20its%20own%20special%20laws&f=false ''Mostly Harmless''. Volumen 5 de The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Douglas Adams. Colaborador Dirk Maggs. Editorial Pan Macmillan, 2009. ISBN 9780330513203.]
 
* «Pero es una coincidencia extrañamente improbable el hecho de que algo tan impresionantemente útil pueda haber evolucionado por pura casualidad, y algunos pensadores han decidido considerarlo como la prueba definitiva e irrefutable de la no existencia de Dios. Su argumento es más o menos el siguiente: <br /> "- Me niego a demostrar que existo -dice Dios- porque la demostración anula la fe, y sin fe no soy nada.<br /> - Pero -dice el hombre- el pez Babel es una revelación brusca, ¿no es así? No puede haber evolucionado al azar. Demuestra que Vos existís, y por lo tanto, según vuestros propios argumentos, Vos no. "Quod erat demonstrandum".<br /> - ¡Válgame Dios! -dice Dios- no había pensado en eso... -y súbitamente desaparece en un soplo de lógica.<br /> - Bueno, eso era fácil -dice el hombre, que vuelve a hacer lo mismo para demostrar que lo negro es blanco y resulta muerto al cruzar el siguiente paso cebra».
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=2GacDQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=The+Hitchhiker%27s+Guide+to+the+Galaxy&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwinqLjHieTfAhVp8OAKHYJxCNgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Pero%20es%20una%20coincidencia%20extra%C3%B1amente%20improbable%20el%20hecho%20de%20que%20algo%20tan%20impresionantemente%20%C3%BAtil%20pueda%20haber%20evolucionado%20por%20pura%20casualidad%2C%20y%20algunos%20pensadores%20han%20decidido%20considerarlo%20como%20la%20prueba%20definitiva%20e%20irrefutable%20de%20la%20no%20existencia%20de%20Dios&f=false ''Guía del autoestopista galáctico''. Douglas Adams. Editorial Anagrama, 2016. ISBN 9788433927996.]
 
* «- Voy a proporcionarle cierta información objetiva. ¿Tiene usted alguna idea del daño que sufriría ese bulldozer si yo permitiera que simplemente le pasara a usted por encima?"<br /> - "¿Cuánto?" -inquirió Arthur.<br /> - "Ninguno en absoluto" - respondió míster Prosser, apartándose nervioso y frenético y preguntándose por qué le invadían el cerebro mil jinetes greñudos que no dejaban de aullar».