Diferencia entre revisiones de «Susan Sontag»

52 bytes añadidos ,  hace 1 año
Mantenimiento
(Mantenimiento)
(Mantenimiento)
* «La [[enfermedad]] es el lado nocturno de la vida, una ciudadanía más onerosa. Todos los que nacen tienen doble ciudadanía, en el reino del bien y en el reino de los enfermos. Aunque todos preferimos usar el pasaporte bueno, tarde o temprano cada uno de nosotros está obligado, al menos por un período, a identificarnos como ciudadanos de ese otro lugar».
** Original [revisar traducción]: «Illness is the night side of life, a more onerous citizenship. Everyone who is born holds dual citizenship, in the kingdom of the well and in the kingdom of the sick. Although we all prefer to use the good passport, sooner or later each of us is obliged, at least for a spell, to identify ourselves as citizens of that other place».
** Fuente: ''Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors''.<ref> Sontag, Susan. ''Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors''. Editorial Penguin UK, 2013. [https://books.google.es/books?id=eLF9AukiQjMC&printsec=frontcover&dq=Illness+as+Metaphor+and+Aids+and+its+Metaphors&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjl-vvv-KngAhUDQxUIHUF3AUIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Illness%20is%20the%20night%20side%20of%20life%2C%20a%20more%20onerous%20citizenship.%20&f=false ISBN 9780141911762 (falta página)]. En Google Libros.</ref>
 
* «Una [[fotografía]] no es solo una imágen como la pintura, una interpretación de lo real; es también una traza, un negativo, como una huella o una máscara».<ref>{{Versalita|Albaigès Olivart}} e {{Versalita|Hipólito}} (1997), p. 34.</ref>