Diferencia entre revisiones de «George Orwell»

Contenido eliminado Contenido añadido
Plantilla "trad."; ortografía; amplío con enlaces y refs.
Amplío con enlaces y ref.
Línea 25:
 
{{tradwq}}
 
=== C ===
 
Línea 68 ⟶ 69:
* «... pero en [[España]] vi por primera vez [[noticias]] de [[prensa]] que no tenían ninguna relación con los hechos, ni siquiera la relación que se presupone en una [[mentira]] corriente. Vi informar sobre grandiosas [[batalla]]s cuando apenas se había producido una refriega y [[silencio]] absoluto donde habían caído cientos de hombres. Vi que se califiaba de [[cobarde]]s y [[traidor]]es a [[soldado]]s que habían combatido con [[valentía]], mientras que a otros que no habían visto disparar un [[fusil]] en su vida se los tenía por [[héroe]]s de [[victoria]]s inexistentes; y en [[Londres]] vi [[periódico]]s que repetían estas mentiras e [[intelectual]]es entusiastas que articulaban superestructuras sentimentales alrededor de acontencimientos que jamás habían tenido lugar».<ref>{{Versalita|Orwell}}, George; {{Versalita|Berga}}, Miquel (prólogo). [https://books.google.es/books?id=f682DwAAQBAJ&pg=PP26&dq=Hitchens++orwell+contracorriente&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiMpa3ZlP3iAhUP2BoKHVuWBNIQ6AEIMjAB#v=onepage&q=Hitchens%20%20orwell%20contracorriente&f=false «Prólogo a la edición española.» ''Orwell en España: "Homenaje a Cataluña" y otros escritos sobre la guerra civil española''. Grupo Planeta, 2017.] En Google Books. Consultado el 22 de junio de 2019.</ref>
** «Recordando la guerra civil española».
 
* «Porque su [[impulso]] no es solo aplastar todo [[talento]] nuevo cuando aparece, sino también castrar el [[pasado]]».
** Original: «For their impulse is not only to crush every new talent as it appears, but to castrate the past as well».<ref name=jones>Jones, Jonathan (en inglés). [https://www.theguardian.com/artanddesign/jonathanjonesblog/2009/jun/09/george-orwell-art-critic-salvador-dali «Why George Orwell was right about Salvador Dalí.» ] ''The Guardian''. Consultado el 4 de enero de 2020.</ref>
** Fuente: «Benefit of Clergy: Some Notes on Salvador Dalí» (1944)
** Nota: En referencia a los [[reaccionario]]s que rechazan el modernismo<ref name=jones/>
 
=== S ===