|
|año fallecimiento = 1848
|imagen = John Quincy Adams.jpg
|pie de imagen =
|pie de imagen = «Por muchos años he tenido por costumbre leer la [[Biblia]] de principio a fin todos los años».
|tamaño de imagen =
|Wikipedia = John Quincy Adams
|EbooksG =
}}
[[w:John Quincy Adams|'''John Quincy Adams''']] (11 de julio de 1767 – 23 de febrero de 1848) fue un diplomático y político norteamericano que llegó a ser el sexto presidente de los [[Estados Unidos]] (1825-1829). Fue miembro del Partido Federalista, del Partido Demócrata-Republicano, del Partido Nacional-Republicano y, más tarde, del Partido Anti-Masónico y del Partido Whig.
== CitasReflexiones ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
** Fuente:«El conflicto entre el principio de libertad y el hecho de la esclavitud está llegando gradualmente a ser un problema. La esclavitud tiene ahora el poder y cae en convulsiones al acercarse la libertad. Que la caída de la esclavitud está predeterminada en los consejos de la Omnipotencia, no lo puedo dudar. Es parte del gran perfeccionamiento moral en la condición del hombre atestiguada por todos los registros de la historia. Pero el conflicto será terrible, y el progreso de la mejora retrógrado, antes de su progreso final hacia la consumación». [''The conflict between the principle of liberty and the fact of slavery is coming gradually to an issue. Slavery has now the power, and falls into convulsions at the approach of freedom. That the fall of slavery is predetermined in the councils of Omnipotence I cannot doubt. It is a part of the great moral improvement in the condition of man attested by all the records of history. But the conflict will be terrible, and the progress of improvement retrograde, before its final progress to consummation''.] <ref>[https://books.google.es/books?id=XDwOAAAAYAAJ&pg=PA293&dq=The+conflict+between+the+principle+of+freedom+and+the+fact+that+slavery+is+gradually+coming+to+a+problem.+Slavery+now+has+power,+and+it+convulses+as+freedom+approaches.+That+the+fall+of+slavery+is+predetermined+in+the+councils+of+Omnipotence+I+have+no+doubt,+is+a+part+of+the+great+moral+improvement+in+the+condition+of+man,+attested+by+all+the+records+of+history.+John+Quincy+Adams&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiy65LzmebfAhVkAmMBHe0bBTcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=The%20conflict%20between%20the%20principle%20of%20freedom%20and%20the%20fact%20that%20slavery%20is%20gradually%20coming%20to%20a%20problem.%20Slavery%20now%20has%20power%2C%20and%20it%20convulses%20as%20freedom%20approaches.%20That%20the%20fall%20of%20slavery%20is%20predetermined%20in%20the%20councils%20of%20Omnipotence%20I%20have%20no%20doubt%2C%20is%20a%20part%20of%20the%20great%20moral%20improvement%20in%20the%20condition%20of%20man%2C%20attested%20by%20all%20the%20records%20of%20history.%20John%20Quincy%20Adams&f=false Página 293.] Quincy, Josiah. ''Memoir of the life of John Quincy Adams''. Edición reimpresa. Editorial Crosby, Nichols, Lee and company, 1860. Página 293.]</ref>▼* «Tan grande es mi veneración por la Biblia y tan fuerte mi creencia de que, cuando se lee y medita debidamente, es de todos los libros del mundo el que más contribuye a hacer que los hombres sean buenos, sabios y felices».
** Original: «''So great is my veneration for the Bible, and so strong my belief that, when duly read and meditated on, it is of all the books in the world that wich contributes most to make men good, wise and happy''». <ref>[https://books.google.es/books?id=QrJcAAAAcAAJ&pg=PA314&dq=Of+all+the+books+in+the+world,+it+is+the+one+that+contributes+most+to+making+men+good,+wise+and+happy.+John+Quincy+Adams&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiM_JOowOTfAhWv3OAKHYfTAbgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Of%20all%20the%20books%20in%20the%20world%2C%20it%20is%20the%20one%20that%20contributes%20most%20to%20making%20men%20good%2C%20wise%20and%20happy.%20John%20Quincy%20Adams&f=false Thayer, William Makepeace. ''The Poor Boy and Merchant Prince; Or, Elements of Success Drawn from the Life of A. Lawrence. A Book for Boys''. Publicado en 1861. p. 314.]</ref>
** Fuente: ''Letters of John Quincy Adams to His Son (Cartas de John Quincy Adams a su hijo), 1849, pág. 9.''
** Fuente:«Este es el fin de la Tierra, pero estoy contento». [''This is the end of Earth, but I am content''].<ref>[https://books.google.es/books?id=7dCrgRMRb4wC&pg=PT609&dq=This+is+the+last+thing+on+Earth!+I+am+satisfied.+John+Quincy+Adams&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjP8b_kn-bfAhVP8xQKHY_vCxIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=This%20is%20the%20last%20thing%20on%20Earth!%20I%20am%20satisfied.%20John%20Quincy%20Adams&f=false Nagel, Sus últimas palabras] Paul C. ''John Quincy Adams: A Public Life, A Private Life''. Editorial Knopf Doubleday Publishing Group, 2012. ISBN 9780307828194. ]</ref>▼* «Hablo como hombre de mundo a los hombres de mundo; y yo te digo: "¡Busca las Escrituras!" La Biblia es el libro sobre todos los demás, para leer en todas las edades y en todas las condiciones de la vida humana; no debe leerse una, dos o tres veces, y luego apartarse, sino que debe leerse en pequeñas porciones de uno o dos capítulos todos los días, y nunca debe interrumpirse, a menos que sea por una necesidad imperiosa».<ref> El libro que dio forma al mundo. Mangalwadi, Vishal. Página 405. Grupo Nelson. 2011. </ref>
** Original: «''I speak as a man of the world to men of the world ; and I say to you: "Search the Scriptures!" The Bible is the book of all others, to read at all ages, and in all conditions of human life; not to be read once, twice, or thrice through, and then laid aside, but to be read in small portions of one or two chapters every day, and never to be intermitted, unless by some overruling necessity''».
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=vzIsAAAAYAAJ&pg=PA640&dq=I+speak+as+a+man+of+the+world+to+men+of+the+world;+and+I+say+to+you,+Search+the+Scriptures+!+The+Bible+is+the+book+of+all+others,+to+be+read+at+all+ages+and+in+all+conditions+of+human+life;+not+to+be+read+once+or+twice&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwji6dySz-XfAhVHAmMBHQBEDhsQ6AEINjAC#v=onepage&q=I%20speak%20as%20a%20man%20of%20the%20world%20to%20men%20of%20the%20world%3B%20and%20I%20say%20to%20you%2C%20Search%20the%20Scriptures%20!%20The%20Bible%20is%20the%20book%20of%20all%20others%2C%20to%20be%20read%20at%20all%20ages%20and%20in%20all%20conditions%20of%20human%20life%3B%20not%20to%20be%20read%20once%20or%20twice&f=false ''The Study: Helps for Preachers from English, American, and Continental Sources, Volumen 1''. The Study: Helps for Preachers from English, American, and Continental Sources. Editorial R.D. Dickinson, 1873. Página 640.]
** Original: « Todos los hombres profesan la honestidad mientras pueden. Creer que todos los hombres son honestos sería una locura. Creer que ninguno lo es, es algo peor». [''All men profess honesty as long as they can. To believe all men honest would be folly. To believe none so is something worse'' ». ] <ref>Feulner, Edwin J.; Tracy, Brian. ''The American Spirit: Celebrating the Virtues and Values that Make Us Great''. Editorial Thomas Nelson, 2012. ISBN 9781595553904. p. 95.</ref> ▼* «Durante muchos años he tenido la costumbre de leer toda la Biblia una vez al año». <ref>''Revista de las causas y consecuencias de la guerra mexicana''. Editorial Polis, 1948. p. 253.</ref>
* «Si tus acciones inspiran a otros a soñar más, aprender más, hacer más y cambiar más, eres un líder». <ref>Marturano, Janice. ''Mindfulness en el liderazgo: Cómo crear tu espacio interior para liderar con excelencia''. Traducido por David González Raga. Editorial Kairós, 2017. ISBN 9788499885858.</ref>
* «En caridad a toda la humanidad, sin malicia o mala voluntad hacia cualquier ser humano, e incluso sintiendo compasión de los que tienen en esclavitud a sus semejantes, sin saber lo que están haciendo».
** Original: «''In charity to all mankind, bearing no malice or ill-will to any human being, and even compassionating those who hold in bondage their fellow-men, not knowing what they do''».
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=ck6bXqt5shkC&pg=PA6&dq=In+charity+to+all+mankind,+bearing+no+malice+or+ill-will+to+any+human+being,+and+even+compassionating+those+who+hold+in+bondage+their+fellow-men,+not+knowing+what+they+do.+John+Quincy+Adams&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjdtuXAkObfAhVSOhoKHSSBA3wQ6AEIMDAB#v=onepage&q=In%20charity%20to%20all%20mankind%2C%20bearing%20no%20malice%20or%20ill-will%20to%20any%20human%20being%2C%20and%20even%20compassionating%20those%20who%20hold%20in%20bondage%20their%20fellow-men%2C%20not%20knowing%20what%20they%20do.%20John%20Quincy%20Adams&f=false ''Carta a Bronson Alcott de 30 de julio de 1838''. ''The Yale Book of Quotations.'' Editores Associate Librarian and Lecturer in Legal Research Fred R Shapiro, Fred R. Shapiro. Colaborador Joseph Epstein. Edición ilustrada. Editorial Yale University Press, 2006. ISBN 9780300107982. Página 6.]
* «Sabemos que la redención ha de venir. El tiempo y la manera de su venida nosotros no lo sabemos: Puede venir en paz, o puede venir por la sangre, pero tanto en paz o por la sangre, que venga».
** Original: «''We know the redemption must come. The time and the manner of its coming we know not: It may come in peace, or it may come in blood; but whether in peace or in blood, let it come''».
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=GRUTAAAAYAAJ&pg=PR29&dq=We+know+the+redemption+must+come.+The+time+and+the+manner+of+its+coming+we+know+not:+It+may+come+in+peace,+or+it+may+come+in+blood;+but+whether+in+peace+or+in+blood,+let+it+come&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjruIOIlubfAhVK8BQKHSKiBNsQ6AEIKDAA#v=onepage&q=We%20know%20the%20redemption%20must%20come.%20The%20time%20and%20the%20manner%20of%20its%20coming%20we%20know%20not%3A%20It%20may%20come%20in%20peace%2C%20or%20it%20may%20come%20in%20blood%3B%20but%20whether%20in%20peace%20or%20in%20blood%2C%20let%20it%20come&f=false Partridge, J. Arthur. ''The Making of the American Nation: Or, The Rise and Decline of Oligarchy in the West''. Editorial J.B. Lippincott and Company, 1866. Página XXIX.]
* «Proporcionar los medios para adquirir conocimiento es, por lo tanto, el mayor beneficio que puede otorgarse a la humanidad. Prolonga la vida misma y amplía la esfera de la existencia».
** Original: «''To furnish the means of acquiring knowledge is, therefore, the greatest benefit that can be conferred upon mankind. It prolongs life itself, and enlarges the sphere of existence''».
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=XDwOAAAAYAAJ&pg=PA265&dq=To+furnish+the+means+of+acquiring+knowledge+is+.+.+.+the+greatest+benefit+that+can+be+conferred+upon+mankind.+It+prolongs+life+itself+and+enlarges+the+sphere+of+existence&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjfpd6UmObfAhWNDWMBHcKXB4UQ6AEIKDAA#v=onepage&q=To%20furnish%20the%20means%20of%20acquiring%20knowledge%20is%20.%20.%20.%20the%20greatest%20benefit%20that%20can%20be%20conferred%20upon%20mankind.%20It%20prolongs%20life%20itself%20and%20enlarges%20the%20sphere%20of%20existence&f=false Quincy, Josiah. ''Memoir of the life of John Quincy Adams''. Edición reimpresa. Editorial Crosby, Nichols, Lee and company, 1860. Página 265.]
** Nota: En un discurso de agradecimiento sobre el establecimiento de la Smithsonian Institution (c. 1846) gracias al legado de Mr. Smithson.
* «El conflicto entre el principio de libertad y el hecho de la esclavitud está llegando gradualmente a ser un problema. La esclavitud tiene ahora el poder y cae en convulsiones al acercarse la libertad. Que la caída de la esclavitud está predeterminada en los consejos de la Omnipotencia, no lo puedo dudar. Es parte del gran perfeccionamiento moral en la condición del hombre atestiguada por todos los registros de la historia. Pero el conflicto será terrible, y el progreso de la mejora retrógrado, antes de su progreso final hacia la consumación».
** Original: «''The conflict between the principle of liberty and the fact of slavery is coming gradually to an issue. Slavery has now the power, and falls into convulsions at the approach of freedom. That the fall of slavery is predetermined in the councils of Omnipotence I cannot doubt. It is a part of the great moral improvement in the condition of man attested by all the records of history. But the conflict will be terrible, and the progress of improvement retrograde, before its final progress to consummation''».
▲** Fuente: [https://books.google.es/books?id=XDwOAAAAYAAJ&pg=PA293&dq=The+conflict+between+the+principle+of+freedom+and+the+fact+that+slavery+is+gradually+coming+to+a+problem.+Slavery+now+has+power,+and+it+convulses+as+freedom+approaches.+That+the+fall+of+slavery+is+predetermined+in+the+councils+of+Omnipotence+I+have+no+doubt,+is+a+part+of+the+great+moral+improvement+in+the+condition+of+man,+attested+by+all+the+records+of+history.+John+Quincy+Adams&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiy65LzmebfAhVkAmMBHe0bBTcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=The%20conflict%20between%20the%20principle%20of%20freedom%20and%20the%20fact%20that%20slavery%20is%20gradually%20coming%20to%20a%20problem.%20Slavery%20now%20has%20power%2C%20and%20it%20convulses%20as%20freedom%20approaches.%20That%20the%20fall%20of%20slavery%20is%20predetermined%20in%20the%20councils%20of%20Omnipotence%20I%20have%20no%20doubt%2C%20is%20a%20part%20of%20the%20great%20moral%20improvement%20in%20the%20condition%20of%20man%2C%20attested%20by%20all%20the%20records%20of%20history.%20John%20Quincy%20Adams&f=false Quincy, Josiah. ''Memoir of the life of John Quincy Adams''. Edición reimpresa. Editorial Crosby, Nichols, Lee and company, 1860. Página 293.]
* «Le dije lo que pensaba que era la lógica de la ley - un sistema artificial de razonamiento, exclusivamente utilizado en los tribunales de justicia, pero no sirve para nada en ningún otro lugar».
** Original: «''I told him it was law logic—an artificial system of reasoning, exclusively used in courts of justice, but good for nothing anywhere else''».
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=5LPF3rHUmloC&pg=PA6&dq=I+told+him+it+was+law+logic-an+artificial+system+of+reasoning,+exclusively+used+in+courts+of+justice,+but+good+for+nothing+anywhere+else&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiTrInZnObfAhXRAmMBHRGLBtQQ6AEIMTAB#v=onepage&q=I%20told%20him%20it%20was%20law%20logic-an%20artificial%20system%20of%20reasoning%2C%20exclusively%20used%20in%20courts%20of%20justice%2C%20but%20good%20for%20nothing%20anywhere%20else&f=false Strier, Franklin D. ''Reconstructing Justice: An Agenda for Trial Reform''. Editorial Greenwood Publishing Group, 1994. ISBN 9780899305684. Página 6.]
** Nota: Apunte en su diario refiriéndose al juez del Tribunal Supremo John Marshall.
* «Todos los hombres profesan la honestidad mientras pueden. Creer que todos los hombres son honestos sería una locura. Creer que ninguno lo es, es algo peor».
▲** Original: «''All men profess honesty as long as they can. To believe all men honest would be folly. To believe none so is something worse''». <ref>Feulner, Edwin J.; Tracy, Brian. ''The American Spirit: Celebrating the Virtues and Values that Make Us Great''. Editorial Thomas Nelson, 2012. ISBN 9781595553904. p. 95.</ref>
* «Este es el fin de la Tierra, pero estoy contento».
** Original: «''This is the end of Earth, but I am content''».
** Variante: «Este es el último de la tierra. Estoy sereno».
** Original: «''This is the last of earth—I am composed''».
▲** Fuente: [https://books.google.es/books?id=7dCrgRMRb4wC&pg=PT609&dq=This+is+the+last+thing+on+Earth!+I+am+satisfied.+John+Quincy+Adams&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjP8b_kn-bfAhVP8xQKHY_vCxIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=This%20is%20the%20last%20thing%20on%20Earth!%20I%20am%20satisfied.%20John%20Quincy%20Adams&f=false Nagel, Paul C. ''John Quincy Adams: A Public Life, A Private Life''. Editorial Knopf Doubleday Publishing Group, 2012. ISBN 9780307828194.]
** Nota: Últimas palabras, 21 de febrero de 1848.
* «Siempre vote por principio, aunque vote solo, y podrá apreciar la más dulce reflexión, que su voto no se pierde nunca».
** Original: «''Always vote for principle, though you may vote alone, and you may cherish the sweetest reflection that your vote is never lost''».
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=gBpeAwAAQBAJ&pg=PA81&dq=%22Always+vote+for+principle,+though+you+may+vote+alone,+and+you+may+cherish+the+sweetest+reflection+that+your+vote+is+never+lost&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi7qMy9oebfAhUn3uAKHYd1DG8Q6AEIPzAD#v=onepage&q=%22Always%20vote%20for%20principle%2C%20though%20you%20may%20vote%20alone%2C%20and%20you%20may%20cherish%20the%20sweetest%20reflection%20that%20your%20vote%20is%20never%20lost&f=false ''America Needs a Third Party Now!''. Editora Karen Y. Murray. Editorial Lulu.com, 2011. ISBN 9781257956876. Página 81.]
== Referencias ==
{{listaref}}
{{DEFAULTSORT: Adams, John Quincy}}
[[Categoría:Abogados]]
[[Categoría:Nacidos el 11 de julio]]
[[Categoría: Diplomáticos]]
[[Categoría:Presidentes de Estados Unidos]]
[[Categoría:Siglo XVIII]]
[[Categoría:Siglo XIX]]
[[Categoría:Fallecidos el 23 de febrero]]
| 