Diferencia entre revisiones de «W. B. Yeats»

37 bytes añadidos ,  hace 1 año
Revisión de páginas "en desarrollo": ortografía; mantenimiento
(Plantillas "trad.")
(Revisión de páginas "en desarrollo": ortografía; mantenimiento)
'''[[w:William Butler Yeats|WilliamW. ButlerB. Yeats]]''' (Dublín, 13 de junio de 1865-Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 28 de enero de 1939) fue un poeta y dramaturgo irlandés. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1923.
{{en obras}}
'''[[w:William Butler Yeats|William Butler Yeats]]''' (Dublín, 13 de junio de 1865-Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 28 de enero de 1939) fue un poeta y dramaturgo irlandés. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1923.
 
== Citas ==
 
{{tradwq}}
 
* «Cuando empecé a [[escribir]], iba por aquí y por allá en mis lecturas para encontrar temas, preferiendo, por encima de todos los demás [[país]]es, a la [[Arcadia]] y la [[India]] de los romances. Pero poco a poco me convenció [...] que nunca iría a ningún otro país salvo el mío para encontrar el [[escenario]] de un [[poema]], y creo que me mantendré esa [[convicción]] hasta el final».
** «When I first wrote I went here and there for my subjects as my reading led me, and preferred to all other countries Arcadia and the India of romance, but presently I convinced myself ... that I should never go for the scenery of a poem to any country but my own, and I think that I shall hold to that conviction to the end».<ref name=pf> (En inglés.) [https://www.poetryfoundation.org/poets/william-butler-yeats Ficha biográfica.] Poetry Foundation. Consultado el 14 de septiembre de 2019.]</ref>
 
* «Componía mi canción como un abrigo<br>cubierto de virguerías<br>extraídas de las antiguas mitologías...<br>Se puede sacar más provecho<br>paseando desnudo».
** Original: «I made my song a coat<br>covered with embroideries<br>Out of old mythologies...<br>There’s more enterprise<br>In walking naked».<ref>{{Versalita|Yeats}}, William Butler (en inglés). [https://www.gutenberg.org/files/36865/36865-h/36865-h.htm ''Responsibilities and other poems''. Nueva York: The Macmillan Company, 1916.] Project Gutenberg EBook. Consultado el 14 de septiembre de 2019.</ref>
** Fuente: «A Coat» (1912)
** Nota: En este poema, Yeats ridiculiza su propio estilo poético de la década de 1890.<ref name=pf/>