Diferencia entre revisiones de «Cántaro»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 63:
 
== Uso de ‘proverbio’ en ''El Quijote'' de Cervantes ==
* «“—¿Qué mejores —dijo Sancho— que "entre dos muelas cordales nunca pongas tus pulgares", y "a idos de mi casa y qué queréis con mi mujer, no hay responder", y "si da el cántaro en la piedra o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro", todos los cuales vienen a pelo? Que nadie se tome con su gobernador ni con el que le manda, porque saldrá lastimado, como el que pone el dedo entre dos muelas cordales, y aunque no sean cordales, como sean muelas, no importa; y a lo que dijere el gobernador no hay que replicar, como al "salíos de mi casa y qué queréis con mi mujer". Pues lo de la piedra en el cántaro un ciego lo verá. Así que, es menester que el que vee la mota en el ojo ajeno, vea la viga en el suyo, porque no se diga por él: "espantóse la muerta de la degollada", y vuestra merced sabe bien que más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena.”».
* «“—De todo lo que he dicho has de inferir, Sancho, que es menester hacer diferencia de amo a mozo, de señor a criado y de caballero a escudero. Así que, desde hoy en adelante, nos hemos de tratar con más respeto, sin darnos cordelejo, porque, de cualquiera manera que yo me enoje con vos, ha de ser mal para el '''cántaro'''. Las mercedes y beneficios que yo os he prometido llegarán a su tiempo; y si no llegaren, el salario, a lo menos, no se ha de perder, como ya os he dicho.”».
** [[Miguel de Cervantes]]
** Fuente: Parlamento que Don Quijote con Sancho, en el Capítulo XXXLIII. "De la jamás vista nilos oídaconsejos aventurasegundos que con más poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo, como la que acabó el valerosodio don Quijote dea laSancho ManchaPanza".<ref>[https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm Para másMás menciones del término en capítulos XIII, XX, XXXI, XXXV y XLVII).]</ref>
 
== Referencias ==