Diferencia entre revisiones de «Refranes uruguayos»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 294:
* "''Manso como agua 'e pozo''"
: Frase campera.
 
*"''Más aburrido que bailar con la hermana''"
: Frase dicha cuando algo o alguien no tiene mucha gracia ni ofrece ninguna emoción.
 
* "''Más aburrido que chupar un clavo" o "Mas aburrido que partido de tenis por la radio''"
: Proverbios populares.
 
* "''Más aburrido que viernes santo''"
: Proverbio popular, que indirectamente alude a la elevada secularización existente en Uruguay.
 
* "''Más aceite da un ladrillo''"
: Indica que es más probable que suceda algo particularmente improbable o imposible a conseguir aceite de un ladrillo, actividad absurda e inútil por quimera que es. Una variación de este proverbio es ''Más fácil sacale aceite a un ladrillo''.
 
* "''Más al pedo que cenicero en moto''"
: Proverbio popular uruguayo, se refiere a aquello que no tiene sentido o razón de ser o existir.
 
* "''Más claro, echale agua''"
: Expresión utilizada cuando algo es fácil de entender, o irónicamente cuando no lo es.
 
* "''Más conversao que truco de seis''"
: Proverbio popular que compara una conversación animada con aquellas que surgen jugando al ''truco'' (juego de naipes rioplatense), particularmente cuando es de a varias personas.
 
* "''Más feo que pisar mierda descalzo''"
 
* "''Más fuerte que cadenazo en los dientes''"
: Proverbio popular que refiere a la exuberante belleza de una persona, así como a la fuerza y/o al aliento de alguien.
 
* " Más duro que refuerzo de baldosa"
 
* "''Más golpiada que rodilla e'zapatero''"
: Proverbio popular.
 
* "''Más pelau que vaina de sable''"
: Frase campera.
 
* "''Más perdido que sordo en balacera''"
 
* " Más problemas que Copetti"
: Frase que se utiliza cuando alguien o algo tiene muchos problemas, ya que Copetti eran libros de matemática
 
* "''Más regalado que perejil de feria''"
: Frase que se dice cuando una persona es muy fácil o cuando alguna cosa está muy barata.
 
* "''Menos gracia que un desalojo''"
: Frase dicha cuando algo es muy triste.
 
* "''Más vale maña que fuerza''"
: Frase que habla de las ventajas de pensar, utilizar el ingenio y la destreza para conseguir algo antes que intentar lograrlo por medio de la fuerza bruta. Es una apología de la ''Viveza Criolla'' rioplatense.
 
* "''Más viejo que el agujero del mate''"
: Expresión que refiere exageradamente a algo antiguo, refiérese al recipiente ahuecado en que se toma el mate que es invento precolombino perteneciente a los guaraníes.
 
* "''''Más viejo que el año del ñape''"
: Expresión que refiere exageradamente a algo que es muy antiguo.
 
* "''''Marito, te digo''"
: Expresión que refiere a un popular mecánico de motos fernandino al que llamaban "Marito" cuando no terminaba los trabajos que se le encomendaban.
 
Línea 335 ⟶ 355:
: Proverbio popular nacido de los fracasos de la Selección Uruguaya de Fútbol y el continuo optimismo por parte de su hinchada. Fue dicha por el Director Técnico Juan Auchaín, en el programa radial ''Malos Pensamientos''.
 
* «"''Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante vuestra presencia soberana».''"
**: La denominada ''Oración Inaugural'' del Congreso de Tres Cruces (4 de abril de 1811), con la cual [[José Gervasio Artigas]] lo declaró iniciado, expresando la vocación popular y democrática del caudillo oriental.
 
* «"''Muy bien bailaba el enano con la mujer del herrero».''"
**: Frase popular de Omar Rivero "El pato".
 
* «"''Más rallada que paquete de queso».''"
 
* "''¡Me agarraste de cande!''"
*: «¡Me agarraste de cande!».<ref>[https://books.google.com.uy/books?id=wLxJBQAAQBAJ&pg=PA86&lpg=PA86&dq=Delfante,+Carlos+B.La+Vida+cande&source=bl&ots=DCwNtCqLVc&sig=8XvRXflz80VuCsOFrxcTBZ8-ujU&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Delfante%2C%20Carlos%20B.La%20Vida%20cande&f=false]</ref>
**: Me tenés de punto.
 
* «"''Me caigo de espalda y me rompo la pija».''"
**: Estar en desgracia.
 
* "''Me caigo y no me levanto.''"
: Expresión de asombro.
 
==N==