Diferencia entre revisiones de «Refranes uruguayos»

Contenido eliminado Contenido añadido
Ortografía/mantenimiento
Línea 178:
[[Imagen:Aparicio Saravia cara.jpg|thumb|220px|Aparicio Saravia.]]
 
* "''El día del golero.''"
* "''El error que otro cometa, no justifica el mío.''"
* "''El haragán trabaja el doble''"
* "''El país de las Vacas Gordas''"
: También usada como ''El Uruguay de las Vacas Gordas'' o ''La época de las Vacas Gordas'', es una frase uruguaya acuñada para remitirse a la época del Neobatllismo (fines de la década de 1940 y comienzos de la de 1950) donde el país atravesaba un momento de particular bonanza económica. También adaptada a los últimos años, para referirse a épocas de mayor poder adquisitivo general a finales de la década de los 90 y principios de la década pasada, años previos a la crisis del 2002.
* "''El que nace pa' pito no llega a trompeta.''"
: Expresión que hace alusión a la torpeza de ciertas personas
* "''El que nace huevo duro nunca llega a huevo frito''"
: delDel "abuelo mario" frase referente a una persona que comete muchos errores constantemente.-
* "''El que quiere celeste que le cueste''"
: Refiere a aquello difícil de lograr, comparándolo con la Selección Nacional de Fútbol usando su apelativo (''celeste'').
* "''El tiempo pasa. El 104 no.''"
: Graffiti de Pocitos (Montevideo) que alude a una línea de ómnibus cuya frecuencia es particularmente pobre. Ahora presente en varias paradas del 104 fuera de Pocitos y muy popular.
* "''El último que apague la luz''"
: Graffiti del Montevideo de la década de 1960 y comienzos de 1970, en el cual se evidencia claramente la emigración de uruguayos al exterior debido a la agobiante situación económica y política que atravesaba el país.
* "''En el culo del mundo''"
:Expresión usada para hacer referencia a un lugar muy distante.
* "''En época de guerra, cualquier agujero es trinchera''"
Línea 205:
* "''Es lo que hay, valor''"
: Expresión popularizada por el periodista deportivo uruguayo Alberto Kesman, y es usada para indicar que no hay nada mejor y que vale la pena conformarse.
* "''Es puta como la gallina.''"
: Frase usada para describir a una mujer ávida de sexo
* "''Ésta debe ser la última guerra; ésta debe ser la guerra por la paz''"
: Proverbio de Aparicio Saravia, caudillo del Partido Nacional.
* "''Este es el puestito de la alegría, robamos de noche, vendemos de dia.''"
: Expresión de feria
* "''Este se va para arriba como pedo de buzo''"
Línea 217:
* "''Estirao como perro al sol''"
: Expresión campera
* "''El tonto que sabe que es tonto, siempre sigue un consejo; el tonto que se cree inteligente, nunca sigue un consejo; pero el inteligente siempre considera un consejo''"
* "''Es tan fácil hacer felices a los demás, que es de un egoísmo imperdonable no hacerlo''"
* "''En el Uruguay empieza el año cuando llega el último ciclista''"
:Paremia que intenta relacionar la lentitud burocrática con la finalización inequívoca de la vuelta ciclista del Uruguay
* "''Está que pela el chancho''"
: Significa que algo está muy caliente.
 
==F==