Diferencia entre revisiones de «Miguel de Cervantes»

645 bytes añadidos ,  hace 1 año
Amplío con ref.; mantenimiento
(Ortografía/mantenimiento)
(Amplío con ref.; mantenimiento)
== Citas sobre Cervantes ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* «Los escritores de hoy deberían buscar en Cervantes algo más moral que literario. Cómo, habiendo sufrido tanto, pudo escribir una obra de tal generosidad».
** [[Mario Vargas Llosa]]. [https://www.elmundo.es/suplementos/magazine/2007/405/1183125155.html Aurora G. Mateache y Aníbal Malvar. «El escritor da vida a personajes de cera.» Revista ''Magazine'' de ''[[w:El Mundo (España)|El Mundo]]'', 1 de julio de 2007.]
 
* «Si han de describirse las cosas como son, deberemos confesar que una buena mitad de la obra es de forma por demás floja y desaliñada, la cual harto justifica lo del humilde idioma que los rivales de Cervantes le achacaban. Y con esto no me refiero única ni principalmente a las impropiedades verbales, a las intolerables repeticiones o retruécanos ni a los retazos de pesada grandilocuencia que nos abruman, sino a la contextura generalmente desmayada de esa prosa de sobremesa».<ref>''Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales Cervantinas, Azul, 21-22 de abril 2007''. Colección Cervantina. Editores José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky. Editorial Centro Estudios Cervantinos, 2008. ISBN 9788496408548, p. 164.</ref>
** [[w:Paul Groussac|Paul Groussac]], ''Crítica literaria'', página 41. Editorial J. Menéndez e hijo, 1924.
 
* «Prosa de sobremesa, prosa conversada y no declamada, es la de Cervantes, y otra no le hace falta. Imagino que esa misma observación será justiciera en el caso de [[Fiódor Dostoyevski|Dostoievski]] o de [[Michel de Montaigne|Montaigne]] o de [[w:Samuel Butler|Samuel Butler]]».<ref>''Nueva revista de filología hispánica'', volumen 39, número 2. Colaborador Colegio de México. Editorial Colegio de México, 1991. Página 1070.</ref>
** [[Jorge Luis Borges]] (respondiendo a lo anterior)<ref>[http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-supersticiosa-etica-del-lector-909061 ''La supersticiosa ética del lector'', 1931.]</ref>
 
* «En verdad, basta revisar unos párrafos del Quijote para sentir que Cervantes no era estilista (a lo menos en la presente acepción acústico-decorativa de la palabra) y que le interesaban demasiado los destinos de Quijote y de Sancho para dejarse distraer por su propia voz».<ref>{{Versalita|Borges}}, Jorge Luis. ''Cervantes y el Quijote''. Biblioteca Jorge Luis Borges. Editores Sara Luisa del Carril, Mercedes Rubio de Socchi. Compilado por Sara Luisa del Carril, Mercedes Rubio de Socchi. Editorial Emecé, 2005. ISBN 9789500427326, p. 24.</ref>
** [[Jorge Luis Borges]]
** Fuente: [http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-supersticiosa-etica-del-lector-909061 ''La supersticiosa ética del lector'', 1931.]
 
* «El estilo es precisamente la debilidad de Cervantes, y los estragos causados por su influencia han sido graves. Pobreza de color, inseguridad de estructura, párrafos jadeantes que nunca aciertan con el final, desenvolviéndose en convólvulos interminables; repeticiones, falta de proporción, ese fue el legado de los que no viendo sino en la forma la suprema realización de la obra inmortal, se quedaron royendo la cáscara cuyas rugosidades escondían la fortaleza y el sabor».
** [[Fiódor Dostoyevski]]
** Fuente: ''Diario de un escritor'', 1876. Traducido por Víctor Gallego Ballestero. ALBA Editorial, 2012. ISBN 9788484287742.
 
* «En verdad, basta revisar unos párrafos del Quijote para sentir que Cervantes no era estilista (a lo menos en la presente acepción acústico-decorativa de la palabra) y que le interesaban demasiado los destinos de Quijote y de Sancho para dejarse distraer por su propia voz».<ref>{{Versalita|Borges}}, Jorge Luis. ''Cervantes y el Quijote''. Biblioteca Jorge Luis Borges. Editores Sara Luisa del Carril, Mercedes Rubio de Socchi. Compilado por Sara Luisa del Carril, Mercedes Rubio de Socchi. Editorial Emecé, 2005. ISBN 9789500427326, p. 24.</ref>
** [[Jorge Luis Borges]]
** Fuente: [http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-supersticiosa-etica-del-lector-909061 ''La supersticiosa ética del lector'', 1931.]
 
* «Los escritores de hoy deberían buscar en Cervantes algo más moral que literario. Cómo, habiendo sufrido tanto, pudo escribir una obra de tal generosidad».
** [[Mario Vargas Llosa]]. [https://www.elmundo.es/suplementos/magazine/2007/405/1183125155.html Aurora G. Mateache y Aníbal Malvar. «El escritor da vida a personajes de cera.» Revista ''Magazine'' de ''[[w:El Mundo (España)|El Mundo]]'', 1 de julio de 2007.]
 
* «Prosa de sobremesa, prosa conversada y no declamada, es la de Cervantes, y otra no le hace falta. Imagino que esa misma observación será justiciera en el caso de [[Fiódor Dostoyevski|Dostoievski]] o de [[Michel de Montaigne|Montaigne]] o de [[w:Samuel Butler|Samuel Butler]]».<ref>''Nueva revista de filología hispánica'', volumen 39, número 2. Colaborador Colegio de México. Editorial Colegio de México, 1991. Página 1070.</ref>
** [[Jorge Luis Borges]] (respondiendo a lo anterior)<ref>[http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-supersticiosa-etica-del-lector-909061 ''La supersticiosa ética del lector'', 1931.]</ref>
 
* «Si han de describirse las cosas como son, deberemos confesar que una buena mitad de la obra es de forma por demás floja y desaliñada, la cual harto justifica lo del humilde idioma que los rivales de Cervantes le achacaban. Y con esto no me refiero única ni principalmente a las impropiedades verbales, a las intolerables repeticiones o retruécanos ni a los retazos de pesada grandilocuencia que nos abruman, sino a la contextura generalmente desmayada de esa prosa de sobremesa».<ref>''Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales Cervantinas, Azul, 21-22 de abril 2007''. Colección Cervantina. Editores José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky. Editorial Centro Estudios Cervantinos, 2008. ISBN 9788496408548, p. 164.</ref>
** [[w:Paul Groussac|Paul Groussac]], ''Crítica literaria'', página 41. Editorial J. Menéndez e hijo, 1924.
 
* «Soldado, asistió a la más alta ocasión que vieron los siglos pasados ni esperan ver los venideros. Escritor, produjo la sublime fórmula que comprende y resume todos los elementos poéticos de las letras castellanas».<ref>{{Versalita|Elizalde}}, Ignacio. [https://cvc.cervantes.es/literatura/cervantistas/coloquios/cl_II/cl_II_16.pdf «Cervantes y las novelas galdosianas.» ''Actas II. Asociación Cervantistas'', p. 233.] Centro Virtual Cervantes. Consultado el 28 de junio de 2019. </ref>
** [[Benito Pérez Galdós]]
** Fuente: Peter B. Goldman, «Galdós y Cervantes: two articles and fragment.» ''Anales Galdosianos'', VI (1971)
 
== Referencias ==