Diferencia entre revisiones de «Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki»

* «Descansen en paz todas las almas aquí, pues no repetiremos el mal"».

* «La experiencia de la gente de Hiroshima [...] es un cuadro de la situación persistente del [[mundo]] entero en cuanto a lo que le puede devenir: un telón de fondo de un horror difícilmente concebible, que esperara tras la superficie de nuestra [[vida]] normal, con la posibilidad de irrumpir en esa vida normal en el momento menos pensado».” <ref> (The New Yorker, 1 de febrero de 1982.) Citado por Ian M. Harris en [http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a787823695 ''The goals of peace education''] en ''Peace Review'', Volume 2, Issue 2 Spring 1990 , pages 4 - 7 . </ref>

** Original inglés: "«''The Hiroshima people's experience, [accordingly, is of much more than historical interest. It] is a picture of what our whole world is always poised to become— a backdrop of scarcely imaginable horror lying just behind the surface of our normal life, , and capable of breaking through into that normal life at any second.''"».

* «La [[segunda guerra mundial]] introdujo la [[guerra]] total, carente de principios en métodos, ilimitada en [[violencia]] e indiscriminada en víctimas. Los hornos de [[Auschwitz]] y la incineración atómica de Hiroshima y Nagasaki inscribieron un capítulo aún más funesto en la crónica de la [[brutalidad]] humana”humana».

** Original en inglés: «''[But] the Second World War introduced total war, unprincipled in method, unlimited in violence, and indiscriminate in victims. The ovens of Auschwitz and the atomic incineration of Hiroshima and Nagasaki inscribed a still darker chapter in the chronicle of human brutality.''"».