Diferencia entre revisiones de «Miguel de Cervantes»

9227 bytes eliminados ,  hace 1 año
Ortografía/mantenimiento y traslado contenido a Los trabajos de Persiles y Sigismunda
(Mantenimiento)
(Ortografía/mantenimiento y traslado contenido a Los trabajos de Persiles y Sigismunda)
{{en obras}}
{{copyedit}}
{{wikificar}}
** Fuente: ''Persiles y Segismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=WtXbPnM68fgC&dq=el+favor+y+las+d%C3%A1divas,+deshacen+las+dificultades&hl=es&source=gbs_navlinks_s ''Persiles y Segismunda'', Obras de Miguel de Cervantes Saavedra. Colección de los mejores autores españoles. Editorial Librería Europea de Baudry, 1841, página 300.]</ref>
 
* «Advierte que es desatino<br/>siendo de vidrio el tejado,<br/>tomar piedras en la mano<br/>para tirar al vecino».<ref name="dufe">{{Versalita|Duque}}, Félix. ''El yo fracturado: Don Quijote y las figuras del Barroco''. Circulo de Bellas Artes. Ediciones pensamiento. Traducido por Joaquín {{Versalita|Chamorro}}, Cuqui {{Versalita|Weller}}. Editorial Círculo de Bellas Artes, 2006. ISBN 9788486418823, p. 108.</ref>
** Fuente: Poema a ''Urganda'', maga protectora de [[w:Amadís de Gaula|Amadís de Gaula]], antepuesto por Cervantes en la primera edición del ''don Quijote''.<ref name="dufe"/>
 
* «Al bien hacer jamás le falta premio».
** Fuente: ''El rufián dichoso: El rufián viudo''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=c3UbAQAAIAAJ&q=Al+bien+hacer+jam%C3%A1s+le+falta+premio&dq=Al+bien+hacer+jam%C3%A1s+le+falta+premio&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjSisCXt_DeAhUFlosKHa-oCf0Q6AEIUTAH ''El rufián dichoso: El rufián viudo''. En: Alfredo {{Versalita|Rodríguez López-Vázquez}}. Volumen 54 de ''Teatro del Siglo de Oro. Ediciones críticas''. Editorial Edition Reichenberger, 1994. ISBN 9783930700103. Página 87.]</ref>
 
* «Al enemigo que huye, puente de plata».<ref>{{Versalita|Coll y Vehí}}, José. ''Los refranes del Quixote: ordenados por materias y glosados''. Editorial Imprenta del Diario de Barcelona, (1874), p. 47.</ref>
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=oBIPAAAAYAAJ&pg=PA224&dq=Al+enemigo+que+huye,+puente+de+plata&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwigyPKQuPDeAhUEi8MKHecKBdsQ6AEIQTAE#v=onepage&q=Al%20enemigo%20que%20huye%2C%20puente%20de%20plata&f=false ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha'', página 224.]
 
* «[[Amor]] y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama».
** Fuente: ''La galatea''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=KA3XCgAAQBAJ&pg=PT186&dq=Amor+y+deseo+son+dos+cosas+diferentes;+que+no+todo+lo+que+se+ama+se+desea,+ni+todo+lo+que+se+desea+se+ama&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjN95H9yvDeAhXRzYUKHd5dBS8Q6AEILTAB#v=onepage&q=Amor%20y%20deseo%20son%20dos%20cosas%20diferentes%3B%20que%20no%20todo%20lo%20que%20se%20ama%20se%20desea%2C%20ni%20todo%20lo%20que%20se%20desea%20se%20ama&f=false ''La galatea''. Editorial NoBooks Editorial, 2014.]</ref>
 
* «Andan el placer y el pesar tan aparejados, que es simple el triste que se desespera y el alegre que se confía».<ref>{{Versalita|García Gibert}}, Javier. ''Cervantes y la melancolía: ensayos sobre el tono y la actitud cervantinos''. Edición ilustrada. Editorial Edicions Alfons el Magnànim, 1997, p. 14.</ref>
** Fuente: ''Trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=aDkUAAAAQAAJ&pg=PA82&dq=Andan+el+placer+y+el+pesar+tan+aparejados,+que+es+simple+el+triste+que+se+desespera+y+el+alegre+que+se+conf%C3%ADa&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjyl9W8y_DeAhUMvxoKHXPwCxAQ6AEILjAB#v=onepage&q=Andan%20el%20placer%20y%20el%20pesar%20tan%20aparejados%2C%20que%20es%20simple%20el%20triste%20que%20se%20desespera%20y%20el%20alegre%20que%20se%20conf%C3%ADa&f=false ''Trabajos de Persiles y Sigismunda''. Editorial Librería de San Martín, 1859. Página 82.]</ref>
 
* «Aquel que celos no tiene<br/>no tiene amor verdadero».<ref>{{Versalita|Diéguez García}}, Jesús. ''Las citas cervantinas''. Editorial Liber Factory, 2015. ISBN 9788499497990, p. 217.</ref>
[[Imagen:Cervantes (J. Vancell) Madrid 01.jpg|thumb|right|«La pluma es [[lengua]] del [[alma]]; cuales fueren los conceptos que en ella se engendraron, tales serán sus escritos». — Miguel de Cervantes a la entrada de la [[w:Biblioteca Nacional de España|Biblioteca Nacional de España]]]]
 
* «Bien predica quien bien vive».<ref name="joco80">{{Versalita|Coll y Vehí, José. ''Los refranes del Quixote: ordenados por materias y glosados''. Editorial Imprenta del Diario de Barcelona,}} (1874), p. 80.</ref>
** Nota: Proverbio que indica que el propio ejemplo es el mejor apoyo para quien predica.<ref name="joco80"/>
** Fuente: ''El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=x2N0wbz5NjwC&pg=PA480&dq=Bien+predica+quien+bien+vive&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiFi73rrfLeAhVEQhoKHRrOCAwQ6AEILjAB#v=onepage&q=Bien%20predica%20quien%20bien%20vive&f=false ''El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''. Editorial Librería de Carlos Hingray, 1864, página 480.]</ref>
* «Casamientos de parientes,<br/>Tienen mil inconvenientes».<ref>{{Versalita|Solís Miranda}} (2009), p. 21.</ref>
** Fuente: ''La entretenida''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=GmtGAQAAIAAJ&pg=PA217&dq=Casamiento+de+parientes,+tienen+mil+inconvenientes&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjbsrOlvvLeAhUoy4UKHdCoDvEQ6AEINzAD#v=onepage&q=Casamiento%20de%20parientes%2C%20tienen%20mil%20inconvenientes&f=false Teatro. Volumen 9 de Obras escogidas. Editorial Los hijos de Doña C. Piñuela, 1829. Página 217.]</ref>
 
* «Contra el callar no hay [[castigo]] ni respuesta».<ref>{{Versalita|Cavillac}}, Michel. ''Guzmán de Alfarache y la novela moderna''. Bibliothèque de la Casa de Velázquez. Editorial Casa de Velázquez, 2017. ISBN 9788490961292, p. 247.</ref>
** Fuente: ''Trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=dQqzhGTs2g4C&pg=PA65&dq=Contra+el+callar+no+hay+castigo+ni+respuesta&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjaqYaFxPLeAhVLJBoKHTjhCCQQ6AEIRDAF#v=onepage&q=Contra%20el%20callar%20no%20hay%20castigo%20ni%20respuesta&f=false ''Trabajos de Persiles y Sigismunda''. Editores Librería de San Martín, Plus Ultra. Editorial Librería de San Martín, 1859. Página 65.]</ref>
 
* «Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija».<ref>{{Versalita|Garcés}}, Gregorio. ''Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana'', volúmenes 1-2. 2ª Edición. Editorial M. Rivadeneyra, 1852, p. 267.</ref>
** Nota: Refrán que recalca el poder del dinero para todo cuanto uno quiera.<ref name="etdi224"/>
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.
 
* «De altos espíritus es aspirar a las cosas altas».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.</ref>
** Fuente: ''Historia de los trabajos de Persiles y Sigismunda, Volumen 2''.<ref>[https://books.google.es/books?id=bwxEAAAAcAAJ&pg=PA63&dq=De+altos+esp%C3%ADritus+es+aspirar+a+las+cosas+altas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi7_oiZzvLeAhVrIcAKHcW0BZkQ6AEIRTAF#v=onepage&q=De%20altos%20esp%C3%ADritus%20es%20aspirar%20a%20las%20cosas%20altas&f=false ''Historia de los trabajos de Persiles y Sigismunda, Volumen 2''. Miguel de Cervantes Saavedra. Editorial Imprenta de la Viuda de Ibarra, 1805. Página 63.]</ref>
 
* «De ese [[Sancho Panza|Sancho]] tu escudero<br/>Las entrañas sean tan tercas <br/>Y tan duras, que no salga<br/>De su encanto Dulcinea.<br/><br/>De la culpa que tú tienes <br/>Lleve la triste la pena;<br/>Que justos por pecadores<br/>al vez pagan en mi tierra.<br/>Tus más finas aventuras<br/>En desventuras se vuelvan.<br/>En sueños tus pasatiempos.<br/>En olvidos tus firmezas».
** Nota: Versos que lanzó la doncella de la duquesa Altisidora en el momento de partir don Quijote y Sancho del palacio de los duques.
 
* «De la abundancia del corazón habla la lengua».<ref>{{Versalita|Coll y Vehí}} (1874), Josép. ''Los refranes del Quixote: ordenados por materias y glosados''. Editorial Imprenta del Diario de Barcelona, 187426.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref name=ing310>{{Versalita|Cervantes}} (1876), p. 310.</ref>
** Nota: Parafraseando las palabras de [[Jesucristo]] en Mateo 12: 34 donde se lee: «... Porque de la abundancia del corazón habla la boca».
 
* «De las miserias suele ser alivio una compañía».<ref>{{Versalita|Palomo Triguero}} (2013), p. 190.</ref>
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref name=cerv280>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 280.</ref>
 
* «Donde hay fuerza de hecho, se pierde cualquier derecho».<ref>{{Versalita|Gil}}, Vanessa. ''Las perlas de Sofía: Citas para estudiosos de la vida''. Editorial Corona Borealis, 2016. ISBN 9788415465287, p. 197.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=ZnYZAAAAYAAJ&pg=PA206&dq=El+andar+a+caballo+a+unos+hace+caballeros,+a+otros+caballerizos&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjPnYDo1fLeAhVLXsAKHS5vCgMQ6AEINzAD#v=onepage&q=El%20andar%20a%20caballo%20a%20unos%20hace%20caballeros%2C%20a%20otros%20caballerizos&f=false ''El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha'', Volumen 2. Editor Joaquín María Ferrer. Editorial Imprenta de Julio Didot Mayor, 1832. Página 206.] En Google Books.</ref>
 
* «El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga».<ref>{{Versalita|Coll y Vehí}}, José. ''Los refranes del Quixote: ordenados por materias y glosados''. Editorial Imprenta del Diario de Barcelona, (1874), p. 54.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=ZnYZAAAAYAAJ&pg=PA344&dq=El+asno+sufre+la+carga,+mas+no+la+sobrecarga&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiImpWs2PLeAhXPNcAKHUw7AiUQ6AEITzAH#v=onepage&q=El%20asno%20sufre%20la%20carga%2C%20mas%20no%20la%20sobrecarga&f=false ''El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha'', Volumen 2. Editor Joaquín María Ferrer. Editorial Imprenta de Julio Didot Mayor, 1832. Página 344.] En Google Books.</ref>
 
* «El hacer el padre por su hijo es hacer por sí mismo».<ref>{{Versalita|Martínez Torrón}}, Diego. ''Sobre Cervantes''. Edición ilustrada. Editorial Centro Estudios Cervantinos, 2003. ISBN 9788488333810, p. 108.</ref>
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref name=cerv280/>
 
* «El hacer una cosa por otra es lo mismo que mentir».<ref>{{Versalita|Josse}}, Auguste-Louis. ''El tesoro español, ó, Bibliotheca portatíl española: que contiene extractos escogidos de los mas celébres escritores españoles: con notas para la ilustracion y mayor claridad de los voces y sentencias, que hubieran podido ofrecer alguna dificultad, volumen 2.'' Editorial Dulau, 1802, p. 486.</ref>
* «En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 415.</ref>
 
* «En los ánimos encogidos nunca tuvo lugar la buena dicha».
** Fuente: <ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=dQqzhGTs2g4C&pg=PA123&dq=En+los+%C3%A1nimos+encogidos+nunca+tuvo+lugar+la+buena+dicha&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjNkcy-uoPfAhWwSRUIHUcNDk0Q6AEIMzAC#v=onepage&q=En%20los%20%C3%A1nimos%20encogidos%20nunca%20tuvo%20lugar%20la%20buena%20dicha&f=false ''Trabajos de Persiles y Sigismunda''. Editores Librería de San Martín, Plus Ultra. Editorial Librería de San Martín, 1859. Página 123.]</ref>
 
* «En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme [...]».
* «Es querer atar las lenguas a los maldicientes lo mismo que querer poner puertas al campo».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 448.</ref>
 
* «Es tan ligera la lengua como el pensamiento, y si son malas las preñeces de los pensamientos, las empeoran los partos de la lengua».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref name=cerv82>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 82.</ref>
 
* «Esta que llaman fortuna, es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba».
* «La [[abundancia]] de las cosas, aunque sean buenas, hace que no se estimen, y la carestía, aún de las malas, se estima en algo».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 254.</ref>
 
* «La alabanza tanto es buena cuanto es bueno el que la dice, y tanto es mala cuanto es malo y vicioso el que alaba».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 87.</ref>
 
* «La baja fortuna jamás se enmendó con la ociosidad ni con la pereza».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 178.</ref>
 
* «La buena y verdadera amistad no puede ni debe ser sospechosa en nada».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 145.</ref>
 
* «La caldera le dijo a la sartén: ¡Apártate de mí, cara sucia!».<ref>Escandón, Rafael; Escandón Ralph. Frases célebres para toda ocasión. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5, p. 88.<name=escandon/ref>
 
* «La culpa del asno no se le ha de echar a la albarda».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 484.</ref>
 
* «La figura de la [[muerte]], en cualquier traje que venga, es espantosa».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 121.</ref>
 
* «La hermosura en la [[mujer]] honesta es como el [[fuego]] apartado, o como la espada aguda: que ni él quema ni ella corta a quien a ellos no se acerca».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 58.</ref>
 
* «La hermosura que se acompaña con la honestidad es hermosura, y la que no, no es más que un buen parecer».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 348.</ref>
 
* «Ni el interés ni el miedo, el rencor ni la afición no les hagan torcer del camino de la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo del pasado, ejemplo y aviso del presente, advertencia de lo por venir».
* «La música compone los ánimos descompuestos y alivia los trabajos que nacen del espíritu».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 123.</ref>
 
* «La necesidad, según se dice, es maestra de sutilizar el ingenio».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 61.</ref>
 
* «La pluma es lengua del alma; cuales fueren los conceptos que en ella se engendraron, tales serán sus escritos».
* «No huye el que se retira, respondió don Quijote; porque has de saber, Sancho, que la valentía que no se funda sobre la base de la prudencia se llama temeridad, y las hazañas del temerario más se atribuyen a la buena fortuna que a su ánimo».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 354.</ref>
 
* «La venganza de los que bien se han querido sobrepujan a las ofensas hechas».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 318.</ref>
 
* «La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 309.</ref>
 
* «La verdad bien puede enfermar, pero no morir del todo».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), pp. 300-301.</ref>
 
* «Las acciones que ni mudan ni alteran la verdad de la historia, no hay para que escribirlas, se han de redundar en menosprecio del señor de la historia».
* «Lo que poco cuesta aún se estima menos».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 156.</ref>
 
* «Los celos se engendran entre los que bien se quieren del aire que pasa, del sol que toca y aun de la tierra que se pisa».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 144.</ref>
 
* «Los delitos llevan en las espaldas el castigo (pues siempre se teme)».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 57.</ref>
 
* «Los males que no tienen fuerza para acabar la vida, no la han de tener para acabar la paciencia».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 156.</ref>
 
* «Uno de los pecados mayores que los hombres cometen, aunque algunos dicen que es la soberbia, yo digo que es el desagradecimiento, ateniéndome a lo que suele decirse: que de los desagradecidos está lleno el infierno. Este pecado, en cuanto me ha sido posible, he procurado yo huir desde el instante que tuve uso de razón; y si no puedo pagar las buenas obras que me hacen con otras obras, pongo en su lugar los deseos de hacerlas, y cuando éstos no bastan, las publico; porque quien dice y publica las buenas obras que recibe, también las recompensará con otras, si pudiera; porque, por la mayor parte, los que reciben son inferiores a los que dan; y así, es Dios sobre todos, porque es dador sobre todos, y no pueden corresponder las dádivas del hombre a las de Dios con igualdad, por infinita distancia; y esta estrecheza y cortedad, en cierto modo, la suple el agradecimiento. Yo, pues, agradecido a la merced que aquí se me ha hecho, no pudiendo corresponder a la misma medida, conteniéndome en los estrechos límites de mi poderío, ofrezco lo que puedo y lo que tengo de mi cosecha».
 
=== M ===
* «Más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 348.</ref>
 
* «Más quiero ser mala con esperanza de ser buena, que buena con el propósito de ser mala».
** ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 347.</ref>
 
* «Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena».<ref name="etdi272">{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 272.</ref>
* «Me va poniendo espuelas el deseo y el camino, porque suele decirse que en la tardanza está el peligro».
** Fuente: [https://books.google.es/books?hl=es&id=lGAMAAAAYAAJ&dq=De+ese+Sancho+tu+escudero+Las+entra%C3%B1as+sean+tan+tercas++Y+tan+duras%2C+que+no+salga+De+su+encanto+Dulcinea.++De+la+culpa+que+t%C3%BA+tienes++Lleve+la+triste+la+pena%3B+Que+justos+por+pecadores+al+vez+pagan+en+mi+tierra.+Tus+m%C3%A1s+finas+aventuras+En+desventuras+se+vuelvan.+En+sue%C3%B1os+tus+pasatiempos.+En+olvidos+tus+firmezas&q=La+soberbia+nunca+baja+de+donde+sube%2C+porque+siempre+cae+de+donde+subi%C3%B3#v=onepage&q=Me%20va%20poniendo%20espuelas%20el%20deseo&f=false «El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.» Prólogo. ''Obras'', tomo I. Miguel de Cervantes Saavedra. Editorial Imprenta, Librería, Fundición y Estereotipia de M. Rivadeneyra y Compañía, 1846, página 214.]
 
* «Mientras se amenaza, descansa el amenazador».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 320.</ref>
 
* «Mientras se gana algo no se pierde nada».
=== N ===
[[Archivo:007003 - Alcalá de Henares (8239337160).jpg|miniaturadeimagen|Casa natal de Miguel de Cervantes en [[Alcalá de Henares]].]]
 
* «Ninguna [[ciencia]], en cuanto a ciencia, engaña; el engaño está en quien no la sabe».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), pp. 77-8.</ref>
 
* «No desees y serás el más rico hombre del mundo».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 348.</ref>
 
* «No es un [[hombre]] más que otro si no hace más que otro».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 74.</ref>
 
* «No estamos obligados a castigar a los que nos ofenden, sino a aconsejarles la enmienda de sus delitos, que el castigo toca al juez, y la reprensión a todos [...]».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 174.</ref>
 
* «No hay carga más pesada que la mujer liviana».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), pp. 347-348.</ref>
 
* «No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la [[libertad]] perdida».
* «No hay [[libro]] tan malo, dijo el bachiller, que no tenga algo bueno».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 266.</ref>
 
* «No hay liberal mal puesto, como no hay avaro que no lo sea».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 189.</ref>
 
* «No hay ningún camino que no se acabe, como no se le oponga la pereza y la ociosidad».<ref>{{Versalita|Cortés Bargalló}}, Luis. ''La lengua española y los medios de comunicación'', Volumen 1. Lingüística y teoría literaria. Editorial Siglo XXI, 1998. ISBN 9789682321108, p. 16.</ref>
* «No te ha de aprovechar pensar entonces que no sabe nadie la [[desgracia]] que te ha sucedido; porque bastará para afligirte y deshacerte que la sepas tú mismo».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 148.</ref>
 
* «No te precipites y, pensando castigar el ajeno delito, te eches sobre ti la pena de la culpa propia».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 251.</ref>
 
* «Nunca los cetros y coronas de los emperadores farsantes, respondió Sancho, fueron de oro puro, sino de oropel y hoja de lata».
* «¡Oh [[envidia]], raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!»
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 280.</ref>
 
* «¡Oh, [[soledad]], alegre compañía de los tristes!»
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 213.</ref>
 
* «O yo me engaño, o esta ha de ser la mas famosa [[aventura]] que se haya visto».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 419.</ref>
 
* «Por eso juzgo y discierno<br/>por cosa cierta y notoria;<br/>que tiene el amor su gloria<br/>a las puertas de infierno».<ref name=escandon>{{Versalita|Escandón}}, Rafael. ''Frases célebres para toda ocasión'. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5, ppp. 24, 28.</ref>
 
* «Porque las letras sin virtud son perlas en el muladar».
* «Promesas de enamorado, por la mayor parte son ligeras de prometer y muy pesadas de cumplir».
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=kyMXAAAAYAAJ&pg=PA588&dq=Promesas+de+enamorado,+por+la+mayor+parte+son+ligeras+de+prometer+y+muy+pesadas+de+cumplir&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjQ3fvYhYzfAhVBOhoKHc1VBZoQ6AEIUjAI#v=onepage&q=Promesas%20de%20enamorado%2C%20por%20la%20mayor%20parte%20son%20ligeras%20de%20prometer%20y%20muy%20pesadas%20de%20cumplir&f=false ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''. Miguel de Cervantes Saavedra. Editor Eugenio de Ochoa. Editorial D. Appleton, 1857. Página 588.]
 
* «Puede haber amor sin celos, pero no sin temores».
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=kuTQAAAAMAAJ&pg=PA569&dq=Puede+haber+amor+sin+celos,+pero+no+sin+temores&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi04db_hozfAhVQ1hoKHZjVC7AQ6AEIMzAC#v=onepage&q=Puede%20haber%20amor%20sin%20celos%2C%20pero%20no%20sin%20temores&f=false «Los trabajos de Persiles y Sigismunda», libro III, capítulo XIX. ''Obras de Miguel de Cervantes Saavedra'', Volumen 156. Biblioteca de autores españoles. Miguel de Cervantes Saavedra. Editorial M. Rivadeneyra, 1846. Página 569.]
 
=== Q ===
 
=== T ===
* «Tal vez en la llaneza y en la humildad suelen a esconderse los regocijos más aventajados».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref name=cerv82/>
 
* «Tanto es una ventura buena, cuanto es duradera, y tanto es duradera, cuanto es honesta».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 386.</ref>
 
* «Tanto más fatiga en bien deseado cuanto más cerca está la esperanza de poseerlo».
* «Todo aquel que no sabe, aunque sea señor y príncipe, puede y debe entrar en el número del vulgo».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref name=roig307/>
 
=== U ===
* «Un buen arrepentimiento es la mejor medicina que tienen las enfermedades del alma».<ref name=palomo224/>
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref name=cerv82/>
 
* «Una onza de buena fama vale más que una libra de perlas».
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 188.</ref>
 
=== V ===
* «Yo soy de parecer que el pobre debe contentarse con lo que hallare, y no pedir cotufas en el golfo».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 321.</ref>
 
**== Fuente:Citas de ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref name=cerv280/>=
** ''{{AP|Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (2011), p. 347.</ref>
 
== Citas de las ''Novelas ejemplares'' ==
* {{cita web |apellido={{Versalita|Cervantes}}|nombre= Miguel de |título= El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha|url=https://books.google.es/books?id=kBVlAAAAIAAJ&pg |editorial= Editorial Saturnino Calleja|fecha= 1876|}}
 
* {{cita web |apellido={{Versalita|CervantesColl y Vehí}}|nombre= MiguelJosé de|título= Los trabajosrefranes dedel PersilesQuixote: yordenados Sigismundapor |editorial=materias Linkguay digital|fecha= 2011glosados|url= https://books.google.es/books?id=v3Q_colRopoCDwRhAAAAcAAJ&pg= |isbneditorial= Editorial Imprenta del Diario de Barcelona|fecha= 97884981636121874}}
 
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Etxabe Díaz}}|nombre= Regino |título= Diccionario de refranes comentado|url= |editorial= Ediciones de la Torre|fecha= 2012|isbn=978-84-7960-475-2}}