Diferencia entre revisiones de «Biblia»

Contenido eliminado Contenido añadido
Javierme (discusión | contribs.)
→‎Mateo: agrego
Sin resumen de edición
Línea 51:
*[9:5-6]"<sup>5</sup> Por cierto, de vuestra sangre habré de pediros cuentas. A todos los animales y a todos los seres humanos les pediré cuentas de la vida de sus semejantes.<sup>6</sup>Si alguien derrama la sangre de un ser humano, otro ser humano derramará la suya, porque el ser humano ha sido creado a imagen de Dios mismo."
*[9:7] "En cuanto a vosotros, sed fecundos y multiplicaos; sí, multiplicaos y llenad la tierra."
*[(9:12-16] </sup> 12 </sup>15) "Y Dios añadió: «Ésta es la señal del pacto que establezco para siempre con vosotros y con todos los seres vivientes que os acompañan: </sup> 13</sup> He colocado mi arco iris en las nubes, el cual servirá como señal de mi pacto con la tierra.</sup> 14</sup> Cuando yo cubra la tierra de nubes, y en ellas aparezca el arco iris, </sup> 15</sup> me acordaré del pacto que he establecido con vosotros y con todos los seres vivientes. Nunca más las [[agua]]s se convertirán en un diluvio para destruir a todos los mortales. </sup> 16</sup> Cada vez que aparezca el arco iris entre las nubes, yo lo veré y me acordaré del pacto que establecí para siempre con todos los seres vivientes que hay sobre la tierra»."
 
====Levítico====
*[13:46]: "Todo el tiempo que esté en él la plaga será inmundo. Es inmundo. Debe morar aislado. Fuera del campamento es su morada."
*[17:14]: "Porque el alma de toda clase de carne es su sangre en virtud del alma en ella. En consecuencia dije yo a los hijos de Israel: "No deben comer la sangre de ninguna clase de carne, porque el alma de toda clase de carne es su sangre.Cualquiera que la coma será cortado".
 
Línea 75 ⟶ 74:
y todo lo que haga tendrá éxito.
 
'''Cap 2''' ¿Por qué han estado en tumulto las naciones,
y los grupos nacionales mismos han seguido hablando entre dientes una cosa vacía?
 
2 Los reyes de la tierra toman su posición,
y los altos funcionarios mismos se han reunido en masa como uno solo
contra Jehová y contra su ungido,
3 [y dicen:] “¡Rompamos sus ataduras
y echemos de nosotros sus cuerdas!”.
 
4 El Mismísimo que se sienta en los cielos se reirá;
Jehová mismo hará escarnio de ellos.
 
5 En aquel tiempo les hablará en su cólera,
y en su ardiente desagrado los perturbará,
6 [diciendo:] “Yo, sí, yo, he instalado a mi rey
sobre Sión, mi santa montaña”.
 
7 Déjeseme hacer referencia al decreto de Jehová;
Él me ha dicho: “Tú eres mi hijo;
yo, hoy, yo he llegado a ser tu padre.
 
8 Pídeme, para que dé naciones por herencia tuya,
y los cabos de la tierra por posesión tuya propia.
 
9 Las quebrarás con cetro de hierro,
como si fueran vaso de alfarero las harás añicos”.
 
10 Y ahora, oh reyes, ejerzan perspicacia;
déjense corregir, oh jueces de la tierra.
 
Melodía de David, cuando huía a causa de Absalón su hijo.
*('''Cap 8''')
 
Línea 141 ⟶ 108:
 
*'''(Cap 10)'''
 
3 Pues el inicuo se ha alabado a sí mismo por el anhelo egoísta de su alma,
y el que saca ganancia indebida se ha bendecido a sí mismo;
[Nun]
 
le ha faltado al respeto a Jehová.
 
4 El inicuo, conforme a su altanería, no hace investigación;
todas sus ideas son: “No hay Dios”.
 
5 Sus caminos siguen prosperando en todo tiempo.
Tus decisiones judiciales están demasiado altas para el alcance de él;
en cuanto a todos los que le muestran hostilidad, él les lanza bufidos.
 
6 Ha dicho en su corazón: “No se me hará tambalear;
por generación tras generación [seré] uno que no se halle en calamidad”.
 
[Pe’]
 
13 ¿Por qué será que el inicuo le ha faltado al respeto a Dios?
Ha dicho en su corazón: “No requerirás rendición de cuentas”.
 
[Rehsch]
 
Al director. De David.
*'''(Cap 14)''' 1 El insensato ha dicho en su corazón:
“No hay Jehová”.
Han obrado ruinosamente, han obrado detestablemente en [su] trato.
No hay quien haga el bien.
 
2 En cuanto a Jehová, él ha mirado desde el cielo mismo a los hijos de los hombres,
para ver si existe alguien que tenga perspicacia, alguien que busque a Jehová.
 
3 Todos se han desviado, [todos] son igualmente corruptos;
no hay quien haga el bien,
ni siquiera uno.
 
Melodía de David.
Línea 204 ⟶ 145:
mi escudo y mi cuerno de salvación, mi altura segura.
 
3 A Aquel que ha de ser alabado, a Jehová, invocaré,
y de mis enemigos seré salvado.
26 Con alguien leal tú actuarás en lealtad;
con el hombre físicamente capacitado, exento de falta, tratarás de un modo exento de falta;
Línea 245 ⟶ 184:
14 Que los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón
lleguen a ser placenteros delante de ti, oh Jehová, mi Roca y mi Redentor.
 
Miktam de David.
*[22,1]:
:"Dios mío, Dios mío,
:¿por qué me has abandonado?
:Lejos estás para salvarme,
:lejos de mis palabras de lamento."
*'''(Cap 22:2-11)''' 2 Oh Dios mío, sigo llamando de día, y no respondes;
y de noche, y no hay silencio de parte mía.
 
3 Pero tú eres santo,
el que habitas en las alabanzas de Israel.
 
4 En ti confiaron nuestros padres;
confiaron, y tú seguiste proveyéndoles escape.
 
5 A ti clamaron, y lograron salir a salvo;
en ti confiaron, y no quedaron avergonzados.
 
6 Pero yo soy gusano, y no hombre,
oprobio para los hombres y despreciable para el pueblo.
 
7 En cuanto a todos los que me ven, me hacen escarnio;
siguen abriendo ancha la boca, siguen meneando [la] cabeza: 8“Se encomendó a Jehová. ¡Que Él le provea escape!
¡Líbrelo, ya que se ha deleitado en él!”.
 
9 Porque tú fuiste Aquel que me sacó del vientre,
Aquel que me hizo confiar mientras estuve sobre los pechos de mi madre.
 
10 Sobre ti he sido arrojado desde la matriz;
desde el vientre de mi madre tú has sido mi Dios.
 
11 No te mantengas lejos de mí, porque la angustia está cerca,
porque no hay otro ayudador.
 
*'''(Cap 23)''' Jehová es mi Pastor.
Línea 305 ⟶ 210:
*'''(Cap 24)''' 1 A Jehová pertenecen la tierra y lo que la llena,
la tierra productiva y los que moran en ella.
 
2 Porque sobre los mares él mismo la ha fijado sólidamente,
y sobre los ríos la mantiene firmemente establecida.
 
*'''(Cap 26)''' Júzgame, oh Jehová, porque yo mismo he andado en mi propia integridad,
y en Jehová he confiado, para no estar vacilante.
 
2 Examíname, oh Jehová, y ponme a prueba;
refina mis riñones y mi corazón.
 
3 Porque tu bondad amorosa está enfrente de mis ojos,
y he andado en tu verdad.
 
4 No me he sentado con hombres de falsedad;
ni entro con los que esconden lo que son.
 
5 He odiado la congregación de los malhechores,
y con los inicuos no me siento.
 
De David.
 
*'''(Cap 27)'''
10 En caso de que mi propio padre y mi propia madre de veras me dejaran,
aun Jehová mismo me acogería.
 
*[27:3]: "''Vox Domini super aquas''"
** "(Biblia vulgata, "Psalmi")
: "La voz de Yavé sacude el desierto".
 
*'''(Cap 31)'''
Línea 354 ⟶ 235:
8 “Te haré tener perspicacia, y te instruiré en el camino en que debes ir.
Ciertamente daré consejo con mi ojo sobre ti.
 
11 Regocíjense en Jehová y estén gozosos, ustedes los justos;
y clamen gozosamente, todos ustedes los que son rectos de corazón.
 
De David.
 
*'''(Cap 37)''' No te muestres acalorado a causa de los malhechores.
No envidies a los que hacen injusticia.
Línea 378 ⟶ 257:
y fíate de él, y él mismo obrará.
 
[Dá·leth]
 
7 Guarda silencio delante de Jehová
y espéralo con anhelo.
No te muestres acalorado a causa de ninguno que esté logrando éxito en su camino,
a causa del hombre que esté llevando a cabo [sus] ideas.
 
[He’]
 
8 Depón la cólera y deja la furia;
no te muestres acalorado solo para hacer mal.
 
9 Porque los malhechores mismos serán cortados,
Línea 412 ⟶ 280:
y sin embargo no he visto a nadie justo dejado enteramente,
ni a su prole buscando pan.
 
26 Todo el día él está mostrando favor y prestando,
y así es que su prole está en vías de recibir una bendición.
 
[Sá·mekj]
 
27 Apártate de lo que es malo y haz lo que es bueno,
y por lo tanto reside hasta tiempo indefinido.
 
28 Porque Jehová es amador de la justicia,
Línea 432 ⟶ 292:
 
[Pe’]
 
30 La boca del justo es la que profiere sabiduría en voz baja,
y suya es la lengua que habla justamente.
 
31 La ley de su Dios está en su corazón;
sus pasos no vacilarán.
 
[Tsa·dhéh]
 
34 Espera en Jehová y guarda su camino,
Línea 450 ⟶ 302:
[Taw]
 
Melodía de David, para hacer recordar.
39 Y la salvación de los justos proviene de Jehová;
él es su plaza fuerte en el tiempo de angustia.
 
40 Y Jehová los ayudará y les proveerá escape.
Les proveerá escape de los inicuos y los salvará,
porque se han refugiado en él.
 
Melodía de David, para hacer recordar.
*[68:69]: "Sean borrado del libro de los vivientes."
*[83:18] "Para que la gente sepa que tú, cuyo nombre es Jehová, tú solo eres el Altísimo sobre toda la tierra."
*[104:5] "Sobre sus bases asentaste la tierra, inconmovible para siempre jamás".
Línea 683 ⟶ 528:
===Eclesiastés===
[1:5]: "Sale el sol y el sol se pone; corre hacia su lugar y allí vuelve a salir."
Nota: En el proceso a Galileo Galilei, este versículo se interpretó como que la Biblia afirmaba que el Sol gira alrededor de la Tierra.
*Es una descripción desde el punto de vista de la observación humana. Actualmente también se utiliza la expresión: "El sol sale" y "el sol se pone" a cierta hora del día.
[1:7]: "Los ríos van todos al mar, pero el mar nunca se llena; y vuelven los ríos a su origen para recorrer el mismo camino".
*El versículo muestra una descripción simple del ciclo de la lluvia.
(3:15): "Aquello que fué, ya es: y lo que ha de ser, fué ya; y Dios restaura lo que pasó."
 
===Eclesiástico===
Línea 701 ⟶ 547:
 
====Capítulo 11====
*(11,1-5): "Y tiene que salir una ramita del tocón de Jesé; y procedente de sus raíces un brote será fructífero.
:2 Y sobre él tiene que asentarse el espíritu de Jehová, el espíritu de sabiduría y de entendimiento, el espíritu de consejo y de poderío, el espíritu de conocimiento y del temor de Jehová;
:3 y habrá disfrute por él en el temor de Jehová.
Línea 707 ⟶ 553:
:4 Y con justicia tiene que juzgar a los de condición humilde, y con rectitud tiene que administrar censura a favor de los mansos de la tierra. Y tiene que golpear la tierra con la vara de su boca; y con el espíritu de sus labios dará muerte al inicuo.
:5 Y la justicia tiene que resultar ser el cinto de sus caderas, y la fidelidad el cinto de sus lomos".
**Descripción de las cualidades de Jesucristo como gobernante en el Reino de Dios. -Véase Daniel 2:44-
*(11:6-9)
 
*(6-9)
:6"Y el lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.
:7 Y la vaca y la osa mismas pacerán; sus crías se echarán juntas. Y hasta el león comerá paja justamente como el toro.
:8 Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra; y sobre la abertura para la luz de una culebra venenosa realmente pondrá su propia mano un niño destetado.
:9 No harán ningún daño ni causarán ninguna ruina en toda mi santa montaña; porque la tierra ciertamente estará llena del conocimiento de Jehová como las aguas cubren el mismísimo mar".
**Descripción futura de la paz que reinará en el paraíso bajo la gobernación de Dios, como consecuencia del modo de gobernar de Jesucristo descrita en los cinco versículos precedentes.
====Capítulo 40====
====Capítulo 40====
:"3 Voz que clama en el desierto: Preparad camino a Jehová; enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios.
*"Versículo 22 "Hay Uno que mora por encima del círculo de la tierra,los moradores de la cual son como saltamontes, Aquel que extiende los cielos justamente como una gasa fina, que los despliega como una tienda en la cual morar ". -En referencia al Creador-
:4 Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane.
**La expresión círculo o globo, como vierten otras traducciones, muestra que la Biblia e Isaías aseguraban que la tierra era redonda o circular y no plana como se pensaba en tiempos del escritor hacia el año 732 a.E.C.
:5 Y se manifestará la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; porque la boca de Jehová ha hablado."
:* Nota: Palabras citadas por Juan el Bautista, según los Evangelios.
:"22 Hay Uno que mora por encima del círculo de la tierra,los moradores de la cual son como saltamontes, Aquel que extiende los cielos justamente como una gasa fina, que los despliega como una tienda en la cual morar ".
 
===Daniel===