Diferencia entre revisiones de «Refranes colombianos»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 181.188.170.35 (disc.) a la última edición de Ayagaures 0 Etiqueta: Reversión |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
{{Referencias}}
[[Archivo:Flag_of_Colombia.svg|thumb|250px|right|Bandera de Colombia ]]
* "Es mejor callar y parecer idiota, que hablar y no dejar la menor duda".
* "Yo no tengo por qué sudar fiebres ajenas"
* "Las palabras conmueven, pero el ejemplo convence y arrastra"
* "A buen [[hambre]], no hay mal pan"
* "A [[caballo]] regalado no se le mira el diente."
* "A la [[tierra]] que fueres haz lo que vieres."
* "¿A cómo? A Mil."
* "A palabras necias, oídos sordos."
* "¡A [[robar]] a la galería!" -Dicho a alguien que está robando o haciendo trampa en un juego para decirle que si quiere robar vaya a la galería, el mercado tradicional de alimentos.Otra forma de expresarlo es "A robar al gobierno".
* "A todo marrano, le llega su nochebuena."
* "En Abril, lluvias mil." Hace referencia a que tradicionalmente en Colombia, en este mes se presentan lluvias abundantes.
Línea 30 ⟶ 31:
* "Amanecerá y veremos, dijo el ciego". A modo de advertencia, equivalente a:
**"Arrieros somos y en el camino nos encontramos"
* "[[Amor]] de lejos, amor de pend
** "Amor de lejos, felices los cuatro."
* "Andan de pipí cogido." -Dicho cuando dos personas que no se caen bien inesperadamente se hacen amigos o andan juntos de repente; también usado (irónicamente no de forma sexual) refiriéndose a dos personas que son íntimamente amigas.
Línea 61 ⟶ 62:
* "Cría cuervos y te sacarán los ojos." -Significa que los niños malcriados o maltratados terminarán maltratando a sus padres cuando estén viejos.
* "Cuando el río suena, piedras trae."
* "Cuando la [[fuerza]] se impone, la [[ley]] es una [[broma]]." (Macfarlane)
* "Estando en la mala, uno pisa mierda y se resbala." ▼
* "Cuidado, que el diablo es puerco."
** Una variante sería "Quién juega con fuego se termina quemando"
Línea 116 ⟶ 117:
* "¿Es que me va a llevar a la casa de su madre?" Forma grosera de dirigirse a un conductor de bus, en especial cuando no se detiene aún cuando se le indicó que lo hiciera; es considerado particularmente cortante decirlo y puede sucitar violencia. La mayoría de los sistemas de buses en las ciudades colombianas hacen parte de empresas privadas con contratos públicos o los buses son propiedad del mismo conductor, haciendo que sea más dificil que un mal conductor pueda ser sometido a rendir cuentas por su mal servicio, e inclusive por no atenerse a las leyes de tránsito.
* "Está jincho (o hincho) de la perra" -Dicho de una persona que está en un estado avanzado de embriaguez.
* "Estorba más que un marrano en la cocina"
* "Hacer vaca / Armar vaca" -Reunir dinero para una necesidad inmediata; dicho en particular con respecto al consumo de licor, comida o lotería entre amigos, familiares o asociados.
| |||