Diferencia entre revisiones de «Proverbios en latín»

* ''Alea iacta est''.

** "La suerte está echada" (más exactamente, "el dado ha sido lanzado"). [[Julio César|César]], disponiéndose a cruzar el [[w:Rubicón|Rubicón]], durante la guerra civil contra [[w:Pompeyo|Pompeyo]]. (Fuente: [[Suetonio]], Caesar 32)

* ''Alma mater''

** "Madre nutricia". Expresión que hace referencia al núcleo y la base del conocimiento, esto es, a la universidad, aunque hoy es frecuente utilizarla, erróneamente, referida quien se supone que anima o protagoniza una acción determinada ("Fulanito es el ''alma mater'' del equipo de fútbol", "Fulanito es el alma ''mater'' de la empresa).

** "Por los siglos de los siglos", es decir, para siempre. La expresión proviene de diferentes oraciones y plegarias de la liturgia cristiana.

[[Archivo:Ourense, Initium sapientiae timor domini.JPG|thumb|300px|Inscripción ''Initium sapientiae timor domini'' en una de las fachadas del obispado de Ourense.]]

* ''Inlitteratum plausum non desidero''

** "No deseo el aplauso de los ignorantes". Fedro

* ''Inopi nullus amicus''

** "El pobre no tiene amigos".

* "Integer vitae, scelerisque purus"

** "Irreprochable en la vida y exento de maldad". Horacio, Oda 22

* ''Ipso facto''

** "Por el mismo hecho" o "por el hecho en sí mismo"

* ''Ius ex facto oritur''

** "El derecho nace del hecho". Principio jurídico

 

=== L ===

 

* ''Laudare parce, sed vitupera parcius''

** "Lee, lee, lee, reza, trabaja y encontrarás" Mutus Liber, Plancha XIV

 

** "la luz concentrada es mas brillante , lema del primer escudo de venezuela

 

 

=== M ===

* ''Magis esse quam videri oportet

** "Mas importa ser que parecer" se refiere a que no debe fiarse todo a las apariencias de las cosas, sino que principalmente debe buscarse en ellas lo esencial y lo más importante.

** "Recuerda que eres mortal (y no un dios)". La frase tiene su origen en una peculiar costumbre de la Roma antigua. Cuando un general desfilaba victorioso por las calles de Roma, tras él un siervo se encargaba de recordarle las limitaciones de la naturaleza humana.

* ''Mens Sana in corpore sano''

* '' Militiae species amor est''

** "El amor es una especie de guerra" ([[Ovidio]], ''Ars amatoria'', 2.233)

 

=== P ===

* ''Pacta sunt servanda''

** "De lo pactado somos esclavos". Principio jurídico, lo pactado obliga.

* ''Per quae peccat quis, per haec et torquetur''

** "Por aquellas cosas que uno peca, por esas mismas es atormentado" (''Libro de la Sabiduría'', cap. XI, vers. 16)

* ''Plumbum aurum fit''

** "El plomo se convierte en oro". Petronio. Se usa en referencia aptitud de ciertas personas para ganar dinero con facilidad.

* ''Possunt quia posse videntur''

** "Pueden, porque creen poder" o, más simplemente:''Querer es poder''. [[Virgilio]], [[w:Eneida|Eneida]], 5.231.

* ''Post eventum vani sunt questus''

** "Después del resultado, vanas son las quejas", es decir, que no vale de nada quejarse cuando la cosa ya ha sucedido.

* ''Potius sero quam nunquam"

** "Más vale tarde que nunca". [[Tito Livio]], ''Historia de Roma'', 4.2.11.

* "Primum non nocere"

** "Primero no hacer daño"

* ''Proles sine matre creata''

** "Hijo nacido sin madre". Ovidio. Montesquieu usó es frase en el acápite de su obra El espíritu de las leyes , para señalar que no se había basado en ningún modelo anterior.

 

=== S ===

* ''Sapere aude''

** "Atrévete a saber, atrévete a pensar, atrévete a usar tu pensamiento".

* ''Semen retentum venenum est''

** "El semen retenido (no eyaculado) es venenoso". Expresión de origen incierto -posiblemente medieval- que alude a las disfunciones anímicas y fisiológicas que provoca la ausencia de la práctica sexual. [[w:Buñuel|Buñuel]], en en su película ''[[w:Belle de Jour|Belle de Jour]]'', elabora toda una disección de una clase social a partir de este adagio.

* ''Senatus populusque romanus"

** "El Senado y el pueblo de Roma (S.P.Q.R.)".

* ''Sic transit gloria mundi''

** "Así pasa la gloria del mundo". La frase procede de una reflexión de [[Tomás de Kempis]] (La imitación de Cristo), y se le cita tres veces al Papa en la ceremonia de su elección para que sea consciente de la fugacidad del poder o de la fama. Es similar a aquella ([[w:Memento mori|Memento mori]], (''recuerda que has de morir''), que un esclavo repetía al oído de los generales victoriosos que desfilaban por las calles de Roma.

* ''Sine cura''

** "Sin esfuerzo". (Se dice, generalmente, del cargo o privilegio que se ha conseguido sin esfuerzo personal alguno).

 

=== T ===

* ''Tanta potentia formae est''

** "Tan grande es el poder de la belleza".

* ''Temet nosce''

** "Conócete a ti mismo".

 

=== V ===

* ''Veritas filia temporis''

** "La verdad es hija del tiempo", es decir, que el tiempo acaba por sacar la verdad a relucir.

* ''Vi Veri Veniversum Vivus Vici''

** "Por el poder de la verdad, yo, estando vivo, he conquistado el universo". [[Johann Wolfgang von Goethe]], de su obra 'Fausto'.

* ''Vita via est ''

** "La vida es un camino" [[Cicerón]].

== Referencias ==

{{Listaref}}

 

<!-- interlang links -->