Diferencia entre revisiones de «Noche»

<!-- Agregar las citas en orden alfabético y un enlace al autor -->

* "La noche es la mitad de la vida, y la mitad mejor."

** [[Johann Wolfgang von Goethe]]

 

* "La noche es oscura y alberga cosas aterradoras."

**"''Night is dark and full of terror.''"

**[[George R. R. Martin]], ''[[A clash of kings]]'' (1998)

 

*"Quiero la pobreza, la deshonra y la soledad del menosprecio, pues el hombre está hecho para destruir al hombre en sí mismo y para abrirse como una hembra al gran cuerpo negro de la noche."

**"''Je veux le dénuement, la honte et la solitude du mépris, car l'homme est fait pour détruire l'homme en lui-même et pour s'ouvrir comme une femelle au grand corps noir de la nuit.''"

**[[Jean-Paul Sartre]], ''Le Diable et le Bon Dieu'' (1971)

 

*"Vieja noche, gran noche de delante de los seres, noche del no saber, noche de la desgracia y de la tragedia, ocúltame, devora mi cuerpo inmundo, deslízame entre mi alma y mí mismo y corróeme."

**"''Vieille nuit, grande nuit d'avant les êtres, nuit du non-savoir, nuit de la disgrâce et du malheur, cache-moi, dévore mon corps immonde, glisse-toi entre mon âme et moi-même et ronge-moi.''"

**[[Jean-Paul Sartre]], ''Le Diable et le Bon Dieu'' (1971)

 

*"Yo vengo a ti, Señor, yo vengo, yo marcho en tu noche: dame la mano. Digo: la noche eres tú, ¿eh? La noche, ¡la ausencia dolorosa de todo!"

**"''Je viens à toi, Seigneur, je viens, je marche dans ta nuit : donne moi la main. Dis : La nuit c'est toi, hein ? La nuit, l'absence déchirante de tout !''"

**[[Jean-Paul Sartre]], ''Le Diable et le Bon Dieu'' (1971)

 

*"Tú sabes que esta noche se cometerá un crimen. ¿Cómo que no sabes nada, mi pobre amigo? Abre esta puerta tan grande y comprueba que se ha hecho completamente de noche, que el día ha muerto por última vez."

**"''Tu sais que ce soir il y a un crime vert à commettre. Comme tu ne sais rien, mon pauvre ami ? Ouvre cette porte toute grande et dis-toi qu'il fait complètement nuit, que le jour est mort pour la dernière fois.''"

** [[André Breton]] y Philippe Soupault, ''Les champs magnétiques'' (1919)

 

*"La noche muestra las estrellas y las mujeres con una luz mejor."

**"''For the night shows stars and women in a better light.''"

**[[Lord Byron]], ''Don Juan'' (1818-1824)

* "De la noche en la amargura, hasta la nieve es delirio."

* "De noche madrugan los gallos."

* "De noche y si está la suegra, se ve hasta la leche negra."

 

 

[[Categoría:Tiempo]]