Diferencia entre revisiones de «Grazia Deledda»

Contenido eliminado Contenido añadido
JuanToño (discusión | contribs.)
JuanToño (discusión | contribs.)
Línea 42:
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* '''Diálogo:'''
: - Adaptarse es necesario - dijo Efix - vertiendo una bebida. Vemos el agua: ¿por qué dicen que es sabia? porque toma la forma del recipiente en el que se vierte.
: - ¡También el vino, me parece!
: - ¡Incluso el vino, sí! Sólo que el vino veces espumea y huye; el agua no.
: - Incluso el agua, si se pone en el fuego a hervir - dijo Natólia.
:* '''Original en italiano:'''
:: - Adattarsi bisogna - disse Efix - versandogli da bere. Guarda tu l'acqua: perché dicono che è saggia? perché prende la forma del vaso ove la si versa.
:: - Anche il vino, mi pare!
Línea 56:
: - ¿Por qué nacer?
: - Oh guapa, ¡porque Dios lo quiere!
:* '''Original en italiano:'''
::- E perché nascere?
::- Oh bella, perché Dio vuole così!