Diferencia entre revisiones de «Refranes mexicanos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Línea 13:
**'''Variante:''' "A la tierra que fueres, haz lo que vieres"
*"A fuerza, ni los zapatos entran"
*"A la hora de freir frijoles, lo que hace falta es la manteca" (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001. ERSEN, ISBN 9949-12-059-4)
*"A la mesa y a la cama una sola vez se llama"▼
**'''Variante:''' "A comer y a misa, solo una vez se avisa"▼
*"¿A quién le dan pan, que llore?"
*"Vamos a ver de qué cuero salen más correas"
Línea 20 ⟶ 23:
*"Ahí es donde la puerca torció el rabo"
*"Ahogado el niño, tapando el pozo"
▲*"A la mesa y a la cama una sola vez se llama"
▲**'''Variante:''' "A comer y a misa, solo una vez se avisa"
*“Al mal paso, darle prisa”
*"Al mal tiempo, buena cara"
Línea 240 ⟶ 241:
*"Más vale tarde que nunca"
*"Me extraña que, siendo araña, te caigas de la pared"
*"Seré marrano, pero no de tu trochil"▼
*“Matrimonio y mortaja, del cielo bajan”
*"Mira nomás por donde vino a saltar la liebre"
Línea 257:
*“Ni tarea que no te den, ni caballo que tu no ensilles"
*"Ninguna ley por encima de la ley de Herodes (Ley de Herodes: "o te chingas o te jodes")"
*"No abuses de tu poder"▼
*"No digas que la burra es pinta/parda, hasta que no tengas los pelos en la mano"
*"No en cualquier lugar hay arboles de tortillas y charcos de frijoles"
▲*"No abuses de tu poder"
*"No hay borracho que coma lumbre"
*"No hay mal que dure cien años"
Línea 312:
*"Se me hace chiquito el mar para echarme un buche de agua"
*"Se me hace muy ojón para ser paloma"
▲*"Seré marrano, pero no de tu trochil"
*“Si de tu vecino ves la barba cortar, pon la tuya a remojar”
**'''Variante:''' “Si ves de tu vecino las barbas cortar, pon las tuyas a remojar”
| |||