Diferencia entre revisiones de «Oscar Wilde»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 651:
===La balada de la cárcel de Reading===
:
: ''Unos los hacen con una mirada amarga
: ''Otros con una palabra halagadora
: ''el [[cobardía|cobarde]], con un [[beso]];
: ''el [[valiente]], con una espada».
:
:: ''By each let this be heard,''
:: ''Some do it with a bitter look,''
:: ''Some with a flattering word,''
:: ''The coward does it with a kiss,''
:: ''The brave man with a sword!''
:::
*
:''When Love and Life are fair:
:''To dance to flutes, to dance to lutes
:''Is delicate and rare:
:''But it is not sweet with nimble feet
:''To dance upon the air!''
** Traducción:
:
Bailar al son de flautas, bailar al son de laúdes es delicado y excepcional:
¡Pero no es dulce bailar con ágiles pies en el aire!
** Nota: Sobre la muerte en la [[horca]].
*
:''More deaths than one must die
** Traducción:
:
==Sobre Oscar Wilde==
|