Diferencia entre revisiones de «Stendhal»

631 bytes añadidos ,  hace 3 años
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* "«Al final de la visita, siempre se acaba por tratar al amante mejor de lo que se quisiera»."{{fuentes}}
* "Amé y amo aún las matemáticas por ellas mismas porque no encierran hipocresía ni vaguedad."
* "Apenas han encontrado marido, se convierten en máquinas de fabricar niños, en perpetua adoración por el fabricante." (referencia implícita a las [[mujer]]es)
* "Con las pasiones uno no se aburre jamás; sin ellas, se idiotiza."
* "Cuanto más se complace en general, menos profundamente se complace."
* "Dinero compartido aumenta el amor, dinero regalado lo mata."
* "El [[alma]] es el conjunto de las pasiones."
* "El [[amor]] es una flor costosa, pero se debe tener el deseo de arrancarla del borde de un precipicio."
* "El [[amor]] es una maravillosa flor, pero es necesario tener el valor de ir a buscarla al borde de un horrible precipicio."
* "El don de agradar de una persona es tanto menos profundo cuanto más general"
* "El [[hombre]] poco claro no puede hacerse ilusiones; o se engaña a sí mismo o trata de engañar a otros."
* "El hombre que no ha [[amor|amado]] apasionadamente ignora la mitad más hermosa de la [[vida]]."
* "En la soledad se puede adquirir todo, menos el carácter."
* "Fueron las otras artes las que me enseñaron a escribir."
* "Hay que tener un marido prosaico y tomar un amante romántico."
* "Intenta no ocupar tu vida en odiar y tener miedo."
* "Ir sin [[amor]] por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente."
* "La [[amistad]] es una cantina a cuenta de dulzura sobre los rigores de la vida."
* "La familiaridad excesiva puede destruir la cristalización. Una encantadora muchacha de desciséis años cobraba profundo afecto a un apuesto joven de la misma edad, quien convirtió en práctica pasar bajo su ventana cada tarde al anochecer. La [[madre]] de ella lo invitó a pasar una semana con la [[familia]] en el campo. Fue un remedio audaz, lo admito, pero la chica de disposición romántica, y el joven un completo zopenco; tres días después, ella lo despreciaba."<ref>Stendhal, Del amor. </ref>
* "La [[política]] en una obra literaria es algo así como un tiro de pistola en medio de un concierto, algo grosero y a lo que no podemos, sin embargo, dejar de prestar atención."
* "La vulgaridad, matando la imaginación, produce súbitamente para mí el tedio mortal."
* "Las grandes almas pasan inadvertidas, se ocultan; generalmente, sólo dejan trascender un poco de originalidad. Hay más almas grandes de las que pudiera creerse."
* "Las miradas son la artillería pesada del coqueteo: todo puede transmitirse en una mirada, pero esa mirada siempre puede negarse, porque es imposible citarla palabra por palabra."<ref>Stendhal, Citado en Richard Davenporthines, Ed. Vicio: Una Antología. </ref>
* "Muy a menudo, las lágrimas son la última sonrisa del amor."
* "No hay más uniones eternamente legítimas que las que están regidas por una verdadera pasión."
* "No existe nada que odien más los mediocres que la superioridad de talento: ésta es, en nuestros días, la verdadera fuente del odio."
* "Para Dios, la única excusa es que no existe."
* "Por pocas contrariedades con que tropiece una verdadera pasión, produce probablemente más sufrimiento que gozo."
* "Querer es tener el valor de chocar con los obstáculos."
* "Si el alma está preocupada en sentir vergüenza y en superarla, no puede sentir placer."
* "Tener el carácter firme es tener una larga y sólida experiencia de los desengaños y desgracias de la vida."
* "Tener firmeza de carácter es haber experimentado el efecto de los demás sobre uno mismo: luego hacen falta los demás."
* "Tiemblo siempre de no haber escrito sino un suspiro cuando creo haber consignado una verdad."
* "Un hijo es un acreedor dado por la naturaleza."
* "Un libro es un espejo que pasea por una gran avenida."
* "Un hombre puede conocer a una mujer y horrorizarse de su fealdad. Pronto, si ella es candorosa y sencilla, su expresión hará que el pase por alto el defecto de sus facciones. Empezará a encontrarla encantadora, se le meterá en la cabeza que ella podría ser amada, y una semana más tarde vivirá de la esperanza. A la semana siguiente caerá en la desesperación, y una semana después se habrá vuelto loco."<ref>Stendhal, Del amor. </ref>
* "Quien posee otra lengua posee otra alma"
 
* «Amé y amo aún las matemáticas por ellas mismas porque no encierran hipocresía ni vaguedad».{{fuentes}}
== ''La cartuja de Parma'' (1839)==
 
* «Apenas han encontrado marido, se convierten en máquinas de fabricar niños, en perpetua adoración por el fabricante».{{fuentes}}
** Nota: Referencia implícita a las [[mujer]]es.
 
* «Con las pasiones uno no se aburre jamás; sin ellas, se idiotiza».{{fuentes}}
 
* «Cuanto más se complace en general, menos profundamente se complace».{{fuentes}}
 
* «Dinero compartido aumenta el amor, dinero regalado lo mata».{{fuentes}}
 
* «El [[alma]] es el conjunto de las pasiones».{{fuentes}}
 
* «El [[amor]] es una flor costosa, pero se debe tener el deseo de arrancarla del borde de un precipicio».{{fuentes}}
 
* «El [[amor]] es una maravillosa flor, pero es necesario tener el valor de ir a buscarla al borde de un horrible precipicio».{{fuentes}}
 
* «El don de agradar de una persona es tanto menos profundo cuanto más general».{{fuentes}}
 
* «El [[hombre]] poco claro no puede hacerse ilusiones; o se engaña a sí mismo o trata de engañar a otros».{{fuentes}}
 
* «El hombre que no ha [[amor|amado]] apasionadamente ignora la mitad más hermosa de la [[vida]]».{{fuentes}}
 
* «En la soledad se puede adquirir todo, menos el carácter».{{fuentes}}
 
* «Fueron las otras artes las que me enseñaron a escribir».{{fuentes}}
 
* «Hay que tener un marido prosaico y tomar un amante romántico».{{fuentes}}
 
* «Intenta no ocupar tu vida en odiar y tener miedo».{{fuentes}}
 
* «Ir sin [[amor]] por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente».{{fuentes}}
 
* «La [[amistad]] es una cantina a cuenta de dulzura sobre los rigores de la vida».{{fuentes}}
 
* «La familiaridad excesiva puede destruir la cristalización. Una encantadora muchacha de desciséis años cobraba profundo afecto a un apuesto joven de la misma edad, quien convirtió en práctica pasar bajo su ventana cada tarde al anochecer. La [[madre]] de ella lo invitó a pasar una semana con la [[familia]] en el campo. Fue un remedio audaz, lo admito, pero la chica de disposición romántica, y el joven un completo zopenco; tres días después, ella lo despreciaba».{{fuentes}}<ref> Stendhal, Del amor. </ref>
 
* «La [[política]] en una obra literaria es algo así como un tiro de pistola en medio de un concierto, algo grosero y a lo que no podemos, sin embargo, dejar de prestar atención».{{fuentes}}
 
* «La vulgaridad, matando la imaginación, produce súbitamente para mí el tedio mortal».{{fuentes}}
 
* «Las grandes almas pasan inadvertidas, se ocultan; generalmente, sólo dejan trascender un poco de originalidad. Hay más almas grandes de las que pudiera creerse».{{fuentes}}
 
* «Las miradas son la artillería pesada del coqueteo: todo puede transmitirse en una mirada, pero esa mirada siempre puede negarse, porque es imposible citarla palabra por palabra».{{fuentes}}<ref>Stendhal, Citado en Richard Davenporthines, Ed. Vicio: Una Antología. </ref>
 
* «Muy a menudo, las lágrimas son la última sonrisa del amor».{{fuentes}}
 
* «No hay más uniones eternamente legítimas que las que están regidas por una verdadera pasión».{{fuentes}}
 
* «No existe nada que odien más los mediocres que la superioridad de talento: ésta es, en nuestros días, la verdadera fuente del odio».{{fuentes}}
 
* «Para Dios, la única excusa es que no existe».{{fuentes}}
 
* «Por pocas contrariedades con que tropiece una verdadera pasión, produce probablemente más sufrimiento que gozo».{{fuentes}}
 
* «Querer es tener el valor de chocar con los obstáculos».{{fuentes}}
 
* «Quien posee otra lengua posee otra alma».{{fuentes}}
 
* «Si el alma está preocupada en sentir vergüenza y en superarla, no puede sentir placer».{{fuentes}}
 
* «Tener el carácter firme es tener una larga y sólida experiencia de los desengaños y desgracias de la vida».{{fuentes}}
 
* «Tener firmeza de carácter es haber experimentado el efecto de los demás sobre uno mismo: luego hacen falta los demás».{{fuentes}}
 
* «Tiemblo siempre de no haber escrito sino un suspiro cuando creo haber consignado una verdad».{{fuentes}}
 
* «Un hijo es un acreedor dado por la naturaleza».{{fuentes}}
 
* «Un libro es un espejo que pasea por una gran avenida».{{fuentes}}
 
* «Un hombre puede conocer a una mujer y horrorizarse de su fealdad. Pronto, si ella es candorosa y sencilla, su expresión hará que el pase por alto el defecto de sus facciones. Empezará a encontrarla encantadora, se le meterá en la cabeza que ella podría ser amada, y una semana más tarde vivirá de la esperanza. A la semana siguiente caerá en la desesperación, y una semana después se habrá vuelto loco».{{fuentes}}<ref>Stendhal, Del amor. </ref>
 
== La cartuja de Parma (1839)==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
** «De lejos, no nos imaginamos lo que es la autoridad de un déspota que conoce de vista a todos sus súbditos».
* ''De loin nous ne nous faisions pas d’idée de ce que c’est que l’autorité d’un despote qui connaît de vue tous ses sujets.''
** Original: «''De loin nous ne nous faisions pas d’idée de ce que c’est que l’autorité d’un despote qui connaît de vue tous ses sujets''».
** De lejos, no nos imaginamos lo que es la autoridad de un déspota que conoce de vista a todos sus súbditos.
** Fuente:''La cartuja de Parma'' (1839), Cap. 16.
** Cap. 16
 
== ''Rojo y negro'' (1830)==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* ''L'air«El aire triste neno peut êtrees de bonbuen tongusto, c'estes l'airel ennuyéaire qu'ilaburrido fautel que se necesita. Si voususted êtesesta triste, c'estes donc quelque chose qui vous manque,que quelqueecha choseen quifalta nealgo vousque ano pasha réussiconseguido».''
** ElOriginal: aire«''L'air triste none espeut être de buenbon gustoton, esc'est ell'air aireennuyé aburridoqu'il el que se necesitafaut. Si ustedvous estaêtes triste, esc'est quedonc quelque chose qui vous manque, echaquelque enchose faltaqui algone quevous noa hapas conseguidoréussi''».
** Fuente: ''Rojo y negro (1830)'', Cap. 24.
 
==Referencias==
8822

ediciones