Diferencia entre revisiones de «William Shakespeare»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 37:
** Original: «''Nothing is so common as the wish to be remarkable''».
== Citas de sus obras ==
<!-- Agregar las citas en el orden en que aparecen en la obra con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de
=== Hamlet ===
* «Ello es, [[Horacio]], que en el cielo y en la tierra hay más de lo que puede soñar tu filosofía».
**
* «Antes que nada ser verídico para contigo mismo. Y así, tan cierto como que la noche sigue al día, hallarás que no puedes mentir a nadie».
**
* «Asume una virtud si no la tienes».
**
* «Con el cebo de la mentira se pesca una carpa de verdad».
**
* «¡Palabras, palabras, todo palabras!»
**
* «To be, or not to be, — that is the question».
** Traducción: «''Ser o no ser. Esa es la pregunta''».
**
* «Morir, dormir… ¿dormir? Tal vez soñar».
**
* «Dios os ha dado una cara y vosotros os hacéis otra».
**
* «Cuando llega la desgracia, nunca viene sola, sino a batallones».
**
* «Sabemos lo que somos, pero no lo que podemos ser».
**
* «El resto es silencio».
**
* «La brevedad es el [[alma]] del ingenio».
**
* «No existe nada bueno ni malo; es el pensamiento humano el que lo hace parecer así».
**
* «Muchas gracias por el alivio».
**
* «Podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito».
**
=== Julio César ===
* «De todas las maravillas que he oído, la que mayor asombro me causa es que los hombres tengan miedo».
**
* «No he venido, señores, a robarles el corazón».
**
* «¡La culpa, querido Brutus, no es de nuestras estrellas, sino de nosotros mismos que consentimos en ser inferiores!».
**
* «Los cobardes mueren muchas veces antes de su verdadera muerte; los valientes prueban la muerte sólo una vez».
**
* «El que se quita veinte años de vida, se quita otros tantos de temor a la muerte».
**
* «En las cosas humanas hay una marea que si se toma a tiempo conduce a la fortuna; para quien la deja pasar, el viaje de la [[Vida#Citas|vida]] se pierde en bajíos y desdichas».
**
=== Ricardo III ===
* «¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un [[caballo]]!».▼
* «¡Cuánto pesa esta corona!».▼
▲* «¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un [[caballo]]!»
**
▲* «¡Cuánto pesa esta corona!»
=== Macbeth ===
* «Mira que a veces el demonio nos engaña con la [[verdad]], y nos trae la perdición envuelta en dones que parecen inocentes».
**
* «Si los hados quieren hacerme rey, lo harán sin que yo busque la corona».
**
* «Muchas veces tenemos por [[amor]] lo que es verdadera desgracia».
**
* «Si con dar un solo golpe se atajaran las consecuencias y el [[éxito]] fuera seguro..., yo me lanzaría de cabeza desde el escollo de la duda al mar de una existencia nueva».
**
* «¡Perder el sueño, que desteje la intrincada trama del [[dolor]]; el sueño, descanso de toda fatiga; alimento el más dulce que se sirve a la mesa de la [[vida]]».
**
* «Quien saque como vosotros [[bien]] del mal, y haga [[amigo]] al enemigo, llevará la bendición de [[Dios]]».
**
* «La [[alegría]] es la salsa de las cenas».
**
* «Esa engañosa palabra "mañana, mañana, mañana", nos va llevando por días al sepulcro, y la falaz lumbre del ayer ilumina al necio hasta que cae en la fosa».
**
* «La vida es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que no tiene ningún sentido».
**
=== El rey Lear ===
* «Al nacer, lloramos porque entramos en este vasto manicomio».
**
* «Agitándonos para alcanzar lo mejor, maleamos a menudo lo bueno».
**
* «¿Por qué golpeas a esa prostituta? Registra tu conciencia. ¿No cometiste tú mismo con ella el crimen que ahora castigas? El usurero hace ahorcar al falsario. Los pequeños vicios traslucen a través de los andrajos de la miseria; más las finísimas pieles y los trajes de seda lo ocultan todo. Dale al vicio un broquel de oro y la espada de la justicia se quebrará contra el, sin mellarlo; pero cubre su broquel con andrajos y un pigmeo lo atravesará con una simple paja».
**
* «Ignoro por qué capricho extraño puede el hombre robarse a sí propio el tesoro de la vida, cuando la vida, por sí misma, a cada instante corre a entregarse a la muerte».
**
=== Cleopatra ===
* «No os fiéis de las tablas podridas».
** Fuente: ''[[s:en:The_Tragedy_of_Antony_and_Cleopatra#SCENE_VIII._A_plain_near_Actium.|La Tragedia de Antonio y Cleopatra. Acto III, escena VII]]''.
=== Enrique IV ===
* «Un hombre sólo muere una vez».
**
=== [[Timón de Atenas]] ===
Línea 182 ⟶ 176:
=== Romeo y Julieta ===
* ''Fray Lorenzo'': «Allí en el suelo, borracho de sus propias lágrimas».
*
* ''Benvolio'': «Vamos, pues, porque es vano buscar aquí a quien no quiere ser encontrado».▼
* «
▲* Benvolio: «Vamos, pues, porque es vano buscar aquí a quien no quiere ser encontrado».
** Fuente: ''Romeo'', 1.º acto, escena I.
* ''Romeo'': «Se ríe de las cicatrices quien nunca ha sentido una herida...»▼
▲* «...El amor es un humo que sale del vaho de los suspiros; al disiparse, un fuego que chispea en los ojos de los amantes; al ser sofocado, un mar nutrido por las lágrimas de los amantes; ¿qué más es? Una locura muy sensata, una hiel que ahoga, una dulzura que conserva».
**
▲* Romeo: «Se ríe de las cicatrices quien nunca ha sentido una herida...»
▲** ''Fuente'': 2.º acto, escena II
* «El que va demasiado aprisa llega tan tarde como el que va muy despacio».
**
* «Conservar algo que me ayude a recordarte seria admitir que te puedo olvidar».
=== [[Medida por medida]] ===
* «El desdichado no tiene otra medicina que la esperanza».
**
* «A fin de cuentas, lo cierto es cierto».
**
=== [[Mucho ruido y pocas nueces]] ===
* «Cuando afirmé que moriría soltero es que no pensaba vivir hasta que me casara».
**
=== [[Como gustéis]] ===
* «El mundo entero es un teatro».
**
* «El necio piensa que es discreto; pero el discreto reconoce que es un necio».
**
=== [[El mercader de Venecia]] ===
* «El mismo diablo citará las sagradas escrituras si viene bien a sus propósitos».
**
* «El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen».
**
* «El [[hombre]] a quien no conmueve el acorde de los [[música|sonidos]] armoniosos, es capaz de toda clase de traiciones, estratagemas y depravaciones».
**
=== [[Las alegres comadres de Windsor]] ===
* «El dinero si va delante, todos los caminos se abren».
**
=== [[Otelo]] ===
* «El placer y la acción hacen aparecer breves las horas».
**
== [[A buen fin no hay mal tiempo]] ===
| |||