Diferencia entre revisiones de «Luis XIV de Francia»

Contenido eliminado Contenido añadido
JuanToño (discusión | contribs.)
Línea 21:
 
== Frases Célebres ==
* «''Il n'y a plus de Pyrénées.''».
** Traducción: «Los Pirineos han dejado de existir».
** (Sobre [[w:Felipe V de España|su nieto]] convirtiéndose en el rey de España) [[Voltaire]], ''Siecle de Louis XIV'', ch.28
 
* «''L'Etat, c'est moi.''».
** Traducción: «El estado soy yo».
** Atribuida por Dulaire, ''Hist. de Paris'' (1834), vol.6, p.298; probablemente apócrifa.
 
* «''Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours...''».
** Traducción: «Me marcho, pero el Estado siempre permanecerá».
** [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55404p Mémoire sur la mort de Louis XIV (page 24)] (Marqués de Dangeau)
 
* «''Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mècontents et un ingrat.''».
** Traducción: «Cada vez que otorgo un puesto vacante, consigo cien descontentos y un ingrato».
** [[Voltaire]], Le Siécle de Louis XIV (1751), ch.26
 
* «''Je mettrais plutôt toute l'Europe d'accord que deux femmes''».
** Traducción: «Antes pondría de acuerdo a toda Europa, que a dos mujeres».
** [[Comte de Mirabeau]]. Esprit de Mirabeau (v.1, page 246)
 
 
== Referencias ==
{{ORDENAR:Luis 14}}