Diferencia entre revisiones de «Jean de La Bruyère»
Contenido eliminado Contenido añadido
faltan refs, mala traducción |
|||
Línea 23:
== Citas ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
* «Es una cosa triste cuando los hombres no tienen ni el [[ingenio]] para hablar bien, ni el juicio para mantener sus lenguas.
** Como se cita en A Dictionary of Thoughts: Ser un Cyclopedia of Quotations lacónico de los mejores autores del mundo, tanto antiguos como modernos (1908) editado por Tryon Edwards, p. 560
* «La vida es una [[tragedia]] para los que sienten y una comedia para los que piensan.
** Como se cita en Pensamientos seleccionados de los franceses: Siglo XV-XX Century, con traducciones al inglés (1913), pp 132-133, de James Raymond Solly. Esto posiblemente puede ser una atribución errónea, ya que hasta el momento no cita definitiva de una obra específica de La Bruyère ha sido localizado, y la declaración es muy similar a uno conocido por haber sido hechas por Horace Walpole en una carta de 31 de diciembre de 1769: El mundo es una comedia para los que piensan, una tragedia para los que sienten.[Editar] Des de l'Esprit Ouvrages ["De las
* «Llegamos demasiado [[tarde]] para decir cualquier cosa que no haya sido dicho ya.
** Aforismo 1; traducción variante: Todo lo que se ha dicho, y hemos llegado demasiado tarde, ahora que los hombres han estado viviendo y pensando desde hace siete mil años y más.
* «Hacer un libro es un [[arte]], como la fabricación de un reloj, sino que necesita más que talento nativo para ser un autor.
** Aforismo 3; traducción variante: Se requiere algo más que mero genio para ser un autor.
* «Hay ciertas cosas en las que la [[mediocridad]] es intolerable: la poesía, la música, la pintura, la elocuencia pública. ¿Qué tortura es escuchar un discurso frío se pomposamente declamado o de segunda categoría verso hablado con ampulosidad todo mal poeta Sitio!
** Aforismo 7
* «Un montón de epítetos es alabanza pobres: la alabanza está en los hechos, y en la manera de decirle a ellos.
** Aforismo 13
* «La ópera es, obviamente, el primer borrador de un bello espectáculo, sino que sugiere la idea de una.
** Aforismo 47
* «La crítica a menudo no es una ciencia, es un arte que requiere la salud más bien que el ingenio, trabajar más duro que el talento, más que hábito genio nativo. En las manos de un hombre que ha leído mucho, pero carece de juicio, se aplica a ciertos temas que pueden dañar tanto a sus lectores y el propio escritor.
** Aforismo 63
* «Horace o Boileau han dicho tal cosa delante de ti." - "¿Puedo tomar su palabra para ella, pero lo he utilizado como la mía. Es posible que no tengo el mismo pensamiento correcto después de ellos, como otros pueden tener tras de mí? "
** Aforismo 69
* «La sencillez hacia el exterior corresponde a los [[hombre]]s ordinarios, como un vestido hecho a media para ellos, pero sirve como un adorno a los que han llenado su vida con grandes hechos: se podría comparar con un poco de belleza descuidadamente vestida y con ello todo el atractivo más.
** Aforismo 17
* «Ningún hombre es tan perfecto, tan necesario para sus amigos, para darles ningún motivo para echarlo de menos menos.
** Aforismo 35
* «Usted puede conducir un perro sin sillón del rey, y se subirá en el púlpito del predicador, él ve el mundo impasible, desembarazado, imperturbable.
** Aforismo 38
* «Menipo es un ave cubierta de plumas diferentes que no son suyas. No dice ni siente nada, pero repite los sentimientos y las palabras de los demás, es tan natural para él para hacer uso de las mentes de otras personas que él es el primer engañado por ella, y muchas veces cree que habla su propia mente o expresa su propia pensamientos cuando no es más que el eco de un hombre que acaba despidieron con.
** Aforismo 40
* «Un hombre sabio se cura de la [[ambición]] por la ambición propia, y su objetivo es tan elevada que las riquezas, la oficina, la fortuna, y el favor de no satisfacerlo.
** Aforismo 43
* «Ese hombre es bueno que hace el bien a los demás, si él sufre a causa del bien que hace, él es muy bueno, si él sufre a manos de aquellos a quienes ha hecho el bien, entonces su bondad es tan grande que se podría puede mejorar sólo por mayores sufrimientos, y si había de morir a manos de ellos, su virtud no puede ir más allá: es heroico, es perfecto.
** Aforismo 44
* «La aflicción que es aturdido y sin habla no está de moda: la mujer de hoy está de luto por su marido en voz alta y le explica toda la historia de su muerte, que aflige tanto, que no olvida el más mínimo detalle al respecto.
** Aforismo 79
* «Uno trata de hacer que el ser querido enteramente feliz, o, si eso no puede ser, totalmente miserable.
** Aforismo 39
* «El [[duelo]] por la ausencia de un ser querido es [[felicidad]] frente a la vida con una persona que odia.
** Aforismo 40
* «La liberalidad consiste menos en dar mucho que en los regalos bien planificados.
** Aforismo 47; traducción Variante: La generosidad no reside tanto en dar mucho que en dar en el momento oportuno.
* «Hay que hipopotamo antes de que seamos felices, por miedo a morir antes de que reírse de todo.
** Aforismo 63; traducción variante: Debemos reír antes de ser feliz, por miedo a morir sin haber reído.
* «El tiempo, que fortalece la amistad, el amor se debilita.
** Amor repentino que tarda más tiempo para curarse.
* «Sólo hay dos maneras de [[conseguir]] en el mundo: por la propia industria, o por la estupidez de los demás.
** Aforismo 52
* «La ciudad está dividida en varios grupos, que forman los estados tantos pequeños, cada uno con sus propias leyes y costumbres, su jerga y sus chistes. Mientras que la asociación mantiene y perdura la moda, admiten nada bien dicho o hecho bien excepto por uno de ellos, y ellos no son capaces de cualquier cosa appeciating de otra fuente, hasta el punto de despreciar a los que no están iniciados en sus misterios.
** Aforismo 4
* «Entre el sentido común y el buen gusto se encuentra la diferencia entre una causa y su efecto.
** Aforismo 56
*
*
*
*
*
*
*
* «En el mundo hay sólo dos maneras de triunfar: por la propia capacidad o por la ineptitud ajena."
** ''Portada de El Mundo edición: 31 de enero de 2008''
* «Entre el [[genio]] y el talento existe la proporción del todo con la parte."
* «Es empresa vana tratar de ridiculizar a un necio rico: las carcajadas están de su parte."
* «Es menester [[risa|reír]] aún sin haber encontrado la felicidad, no sea que muramos sin haber reído nunca."
* «Es una enorme [[desgracia]] no tener talento para hablar bien, ni la [[sabiduría]] necesaria para cerrar la boca."
* «Es una gran [[miseria]] no tener suficiente [[espíritu]] para hablar con propiedad, pero es mayor miseria todavía no poseer suficiente juicio para saber callar a tiempo."
* «Escribir bien es gloria y mérito de algunos hombres, de otros sería gloria y mérito no escribir nada."
* «Frecuentemente la [[verdad]] suele ser lo contrario de los rumores que circulan acerca de los sucesos y de las personas."
* «Hacer las cosas como todos", es una máxima sospechosa, que casi siempre significa hacer las cosas mal.
* «Hay gentes que hablan un momento antes de haber pensado."
* «La [[amistad]] se forma poco a poco, con el [[tiempo]], por el trato, con la convivencia."
* «La [[burla]] significa en muchos casos falta de ingenio."
* «La [[cortesía]] hace que el hombre aparezca exteriormente tal como debiera ser en su interior."
* «La [[envidia]] y el [[odio]] van siempre unidos. Se fortalecen recíprocamente por el hecho de perseguir el mismo objeto."
* «La imposibilidad de probar que [[Dios]] no existe, es la mejor prueba de su existencia."
* «La liberalidad no consiste en dar mucho, sino dar a tiempo."
* «La mayoría de los hombres emplean la primera parte de la [[vida]] en hacer miserable el resto de ella."
* «La mejor manera de hacer carrera es transmitir a los demás la impresión de que ayudarte sería para ellos de gran provecho."
* «La [[muerte]] no llega más que una vez, pero se hace sentir en todos los momentos de la vida."
* «La vida es una tragedia para los que sienten, y una comedia para los que piensan."
* «Los mismos [[vicio]]s que nos parecen enormes e intolerables en los demás, no los advertimos en nosotros."
* «Los moribundos que hablan de su testamento pueden confiar en ser escuchados como si fueran oráculos."
* «Los que utilizan mal su [[tiempo]] son los primeros en quejarse de su brevedad."
* «Si la pobreza es la madre de los crímenes, la falta de espíritu es su padre."
* «Sólo hay un camino para llegar, y mil para alejarse."
* «Sólo un [[exceso]] es recomendable en el mundo: el exceso de gratitud."
* «Una cualidad de la [[justicia]] es hacerla pronto y sin dilaciones; hacerla esperar es injusticia."
* «No existe para el hombre más que una verdadera desdicha: incurrir en falta y tener motivo de censura contra sí.."
* «El amor y la amistad se excluyen mutuamente"
* «Con la perfidia de las mujeres se consigue curar los celos"
* «La virtud, no por estar de moda, deja de ser virtud"
* «En la sociedad, el hombre sensato es el primero que cede siempre. por eso, los más sabios son dirigidos por los más necios y extravagantes"
* «Los niños no tienen pasado ni futuro, por eso gozan del presente, cosa que rara vez nos ocurre a nosotros"
* «Más fácil es encontrar un amor apasionado que una amistad perfecta"
* «Para el hombre sólo hay tres acontecimientos: nacer, vivir y morir. No se sabe cuándo nace, padece cuando muere y olvida cómo debe vivir"
* «Las mujeres son excesivas: o mejores o peores que los hombres"
* «No hay mujeres feas"
* «Cuando el pueblo se rebela no sabemos cómo podrá volver a la calma, y cuando está tranquilo no comprendemos cómo pueden sobrevenir las revoluciones"
* «De toda revelación de un secreto debe culparse a quien lo confió"
* «Lo mejor que hay en el mundo es la amistad"
* «El talento y la aptitud no suelen proporcionar grandes riquezas"
* «La mayoría de los hombres emplean la mitad de su vida en hacer miserable la otra"
* «Hay una especie de vergüenza en ser feliz a la vista de ciertas miserias"
* «El amor que nace repentinamente mas tarda en irse"
* «Todo nuestro mal proviene de no saber estar solos"
* «No hay cosa que los hombres traten de conservar tanto ni administren tan mal como su propia vida"
* «Necio es aquel que ni siquiera tiene el ingenio preciso para ser fatuo"
* «El hombre guarda mejor el secreto ajeno que el suyo"
* «La amistad pura sabe de placeres que nunca podrán gozar las almas mediocres"
* «Por muy exigente que se sea en amor, se perdonan más faltas que en la amistad"
* «No puede ir muy lejos la amistad cuando ni uno ni otro están dispuestos a perdonarse mutuamente sus pequeños defectos"
* «La armonía más dulce es el sonido de la voz de la mujer que se ama"
* «Un hombre discreto ni se deja dirigir ni pretende gobernar a los demás"
* «Confiamos el secreto en el seno de la amistad, pero en el seno del amor escapa de su cárcel"
* «Los amores mueren de hastío, y el olvido los entierra"
* «Casi nadie repara por sí mismo en el mérito de otro"
* «El deber de un juez es hacer justicia"
* «Los médicos dejan morir, los charlatanes matan"
* «Un alma grande está por encima de la injuria, de la injusticia y del dolor"
* «El único exceso permitido en el mundo, es el exceso de gratitud"
* «Es más vergonzoso desconfiar de los amigos que ser engañado por ellos"
| |||