Diferencia entre revisiones de «Heráclito»

Contenido eliminado Contenido añadido
Añadir referencias; aviso a editores y editar nota.
Añadir referencias.
Línea 35:
 
=== E ===
* «El alma seca es la más sabia y la mejor.» <ref>Citado en Mondolfo, Rodolfo. ''Heráclito: textos y problemas de su interpretación''. Edición reimpresa. Editorial Siglo XXI, 1981. ISBN 9789682302770. p. 78.</ref>
* "El alma seca es la más sabia y la mejor."
** Fuente: ''Fragmento 118.''
 
* «El [[carácter]] es para el hombre su demonio.» <ref>Citado en ''Reflexiones sobre el pensamiento italiano contemporáneo''. Contribuidores Ariadna Cheroni, José Portillo. Ediciones Trilce, 2010. ISBN 9789974325616- p. 19.</ref>
* "El [[carácter]] es para el hombre su *demonio*." (Ethos antrophos daimon). [Nota: Aquí el concepto "daimon" no se traduce literalmente por "demonio", pues tal vocablo es mucho más complejo y amplio de lo que denota aquí la palabra "demonio", ya que tiene más acepciones: dioses, espíritu, genio; voluntad de los dioses, hado; destino, sino. Es por ello que a menudo "daimon" se deja sin traducir, pero si se tiene que aventurar una, la más adecuada sería "El carácter (o comportamiento) del hombre es su destino".]
** Griego: «Ethos antrophos daimon.» <ref>Citado en Bernstein, Richard J. ''Perfiles filosóficos: ensayos a la manera pragmática''. Traducido por Martí Mur Ubasart. Editorial Siglo XXI, 1991. ISBN 9789682317255. p. 245.</ref>
** Nota: Aquí el concepto "daimon" tiene múltiples acepciones como demonio, dioses, espíritu, genio; voluntad de los dioses, hado; destino, sino. Es por ello que a menudo "daimon" se deja sin traducir.
 
* «El dios es día-noche, invierno-verano, guerra-paz, saciedad-hambre. Y muda como el fuego.» <ref>Citado en Mauro, Ernesto di. ''El Dios genético''. Traducido por Miguel Beato. Edición ilustrada. Ediciones de la Torre, 1996. ISBN 9788479601355. p. 104.</ref>
** Fuente: ''Heráclito, en D.-K., fragmento B67.''
 
* "«El modo de ser humano no comporta capacidad de juicio; el divino sí la comporta.» <ref>Citado en ''Revista española de pedagogía, volumen 63''. Contribuidores Instituto "San (fragmentoJosé 90de Calasanz.", Instituto "San José de Calasanz" de Pedagogía, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Editorial Instituto "San José de Calasanz", 2005. p. 227.</ref>
** Fuente: ''Fragmento 90.''
 
* "El nombre del arco es vida; su función es dar muerte."