Diferencia entre revisiones de «Siglo XXI»

<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->

 

* «Cuando yo estaba creciendo en la década de 1950, el siglo XXI era una idea asociada con la ciencia ficción, no una realidad en la que yo viviría. La gente práctica se centra en el momento siguiente y deja los siglos a los soñadores. Pero la verdad es que el siglo XXI ha resultado ser una preocupación muy práctica para mí. Pasaré buena parte de mi vida en ella.» <ref>Friedman, George. [https://web-beta.archive.org/web/20170628085246/http://www.mysearch.org.uk/website1/pdf/715.2.pdf The Next 100 Years: A Forecast for the 21st Century] (2009), p. 254, Doubleday</ref>

** Original: «When I was growing up in the 1950s, the twenty-first century was an idea associated with science fiction, not a reality in which I would live. Practical people focus on the next moment and leave the centuries to dreamers. But the truth is that the twenty-first century has turned out to be a very practical concern to me. I will spent a good deal of my life in it.»

 

* «El desequilibrio dominará el siglo XXI, al igual que los esfuerzos para contener a los Estados Unidos. Será un siglo peligroso, sobre todo para el resto del mundo.» <ref>Friedman, George. [https://web-beta.archive.org/web/20170628085246/http://www.mysearch.org.uk/website1/pdf/715.2.pdf The Next 100 Years: A Forecast for the 21st Century] (2009), p. 47, Doubleday</ref>

** Original: «Disequilibrium will dominate the twenty- first century, as will efforts to contain the United States. It will be a dangerous century, particularly for the rest of the world.»

 

* «El siglo veintiuno será el siglo americano ... El siglo XXI comenzó verdaderamente el 11 de septiembre de 2001, diez años tarde, cuando los aviones se estrellaron contra el World Trade Center y el Pentágono ... Al Qaeda falló en sus objetivos. Los Estados Unidos han tenido éxito, no tanto en ganar la guerra como en impedir que los islamistas ganaran, y, desde una perspectiva geopolítica, eso es lo suficientemente bueno ... El siglo XXI ha comenzado con un éxito americano que en la superficie parece no sólo una derrota, sino una profunda vergüenza política y moral.» <ref>Friedman, George. [https://web-beta.archive.org/web/20170628085246/http://www.mysearch.org.uk/website1/pdf/715.2.pdf The Next 100 Years: A Forecast for the 21st Century] (2009), p. 18, Doubleday</ref>

** Original: «The twenty-first century will be the American century... [T]he twenty-first century truly began on September 11, 2001, ten years later, when planes slammed into the World Trade Center and the Pentagon... Al Qaeda has failed in its goals. The United States has succeeded, not so much in winning the war as in preventing the Islamists from winning, and, from a geopolitical perspective, that is good enough... The twenty-first century has begun with an American success that on the surface looks like not only a deafeat but a deep political and moral embarrassment.»

 

* «Las viejas instituciones se han roto, pero aún no han surgido otras nuevas. El siglo veintiuno será un período en el que una serie de nuevas instituciones, sistemas morales y prácticas iniciarán su primera aparición provisional. La primera mitad del siglo XXI estará marcada por un intenso conflicto social a nivel mundial. Todo esto enmarca las luchas internacionales del siglo XXI.» <ref>Friedman, George. [https://web-beta.archive.org/web/20170628085246/http://www.mysearch.org.uk/website1/pdf/715.2.pdf The Next 100 Years: A Forecast for the 21st Century] (2009), p. 64, Doubleday</ref>

** Original: «Old institutions have shattered, but new ones have not yet emerged. The twenty-first century will be a period in which a range of new institutions, moral systems, and practices will begin their first tentative emergence. The first half of the twenty-first century will be marked by intense social conflict globally. All of this frames the international struggles of the twenty-first century.»

 

== Referencias ==